Significato di "офіціально" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ОФІЦІАЛЬНО IN UCRAINO

офіціально  [ofitsialʹno]

CHE SIGNIFICA ОФІЦІАЛЬНО IN UCRAINO

definizione di офіціально nel dizionario ucraino

ufficialmente. Adv. a quello ufficiale. Sotto nessun controllo, nessun libro ucraino pubblicato in Galizia ad eccezione della censura autorizzata (L. Ukr., V, 1956, 101); Lo stesso censore, Hayats, mise da parte il suo consueto rispetto, soprattutto perché non era, infatti, ufficialmente chiamato un censore (Ven, IV, 1950, 216); Balzac annunciò ufficialmente che, nel votare per la sua candidatura all'Accademia di Francia, solo due voti erano stati presentati per lui (Rybak, Error .., 1956, 301); Andrew ha a lungo notato che Zina si riferisce a lui enfaticamente ufficialmente, anche freddo (Gur., Life .., 1954, 57).

офіціально. Присл. до офіціа́льний. Під опаскою до нас не доходить ніяка українська книжка, видана в Галичині, окрім офіціально дозволених цензурою (Л. Укр., V, 1956, 101); Сам цензор Заяць відложив набік свою звичайну повагу, тим більше, що він властиво й не був іще офіціально іменований цензором (Фр., IV, 1950, 216); Бальзака офіціально повідомили, що при голосуванні його кандидатури у Французьку академію за нього було подано тільки два голоси (Рибак, Помилка.., 1956, 301); Андрій давно помітив, що Зіна ставиться до нього підкреслено офіціально, навіть холодно (Гур., Життя.., 1954, 57).

TRADUZIONE DI ОФІЦІАЛЬНО

Conosci la traduzione di офіціально in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di офіціально verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «офіціально» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 正式
• Traduttore italiano - spagnolo: oficialmente
• Traduttore italiano - inglese: officially
• Traduttore italiano - hindi: आधिकारिक तौर पर
• Traduttore italiano - arabo: رسميا
• Traduttore italiano - russo: официально
• Traduttore italiano - portoghese: oficialmente
• Traduttore italiano - bengalese: সরকারী ভাবে
• Traduttore italiano - francese: officiellement
• Traduttore italiano - malese: secara rasmi
• Traduttore italiano - tedesco: offiziell
• Traduttore italiano - giapponese: 正式に
• Traduttore italiano - coreano: 공식으로
• Traduttore italiano - giavanese: resmi
• Traduttore italiano - vietnamita: chính thức
• Traduttore italiano - tamil: அதிகாரப்பூர்வமாக
• Traduttore italiano - marathi: अधिकृतपणे
• Traduttore italiano - turco: resmen
• Traduttore italiano - italiano: ufficialmente
• Traduttore italiano - polacco: oficjalnie
• ucraino: офіціально
• Traduttore italiano - rumeno: oficial
• Traduttore italiano - greco: επίσημα
• Traduttore italiano - afrikaans: amptelik
• Traduttore italiano - svedese: officiellt
• Traduttore italiano - norvegese: offisielt

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОФІЦІАЛЬНО»

Scopri l'uso di офіціально nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con офіціально e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Официально-деловой стиль. Матрица переводческих проблем: ...

Издание содержит: жанрово-стилевая компетенция при переводе текстов функционального стиля официально-деловой литературы; ...

Анатолий Борисович Шевнин, 2010

Стилистика официально-деловой речи: учебное пособие для ...

В книге показаны традиции использования языка в этих жанрах, различие норм устной и письменной деловой речи, продемонстрированы ...

Лилия Рашидовна Дускаева, 2011

Культура официально-делового письма: учебное пособие

В пособии определяется понятие документ и ограничивается описание видов делового переписки с учетом самых распространенных ...

Алла Александровна Акишина, 2011

Категория вежливости в официально-деловых документах: (на ...

В монографии рассматриваются коммуникативно-прагматические аспекты реализации категории вежливости в современных деловых ...

Наталья Александровна Карабань, 2009

Обучение письму. Официально-деловой стиль речи: ...

Пособие предназначено для студентов и всех, кто стремится повысить культуру письменной речи и научиться основам делопроизводства

Халиса Назибовна Исмагилова, 2008

Русский язык и культура речи

15. Официально-деловой. стиль,сфера. его. функционирования,. жанровое. разнообразие. Официально-деловой стильотличается устойчивостьюи замкнутостью. Внемвбольшей степени распространены клиширование, ...

Дарья Голованова, ‎Екатерина Михайлова, 2015

Этикет бизнесмена. Официальный. Дружеский. Международный

Мэри Бостико. Декан Адрес на конверте: Высокопреподобию, декану имярек Письмо начинается: Ваше Высокопреподобие сэр (менее официально: Уважаемый декан) Приветствие: Имею честь быть, Ваше Высокопреподобие сэр ...

Мэри Бостико, 2015

Русский язык и культура речи. Шпаргалка

Официально-деловой стиль отличается устойчивостьюи замкнутостью. Внемв большейстепени распространены клиширование, штампованность, усугубленная нормирован-ность. Документы отличает не только особый стиль, ...

Дарья Голованова, ‎Екатерина Михайлова, ‎Е. Щербаева, 2015

Полное собрание сочинений - Сторінка 274

Однако, читая дальше, мы в том же самом абзаце встречаем следующее утверждение: «Этими словами официально признана сравнительная отсталость нашей политической жизни в прошлом вопреки революционным формам, ...

Ленин В. И., 2013

Основы русской деловой речи

Назовите основные черты официально-делового стиля речи. 3. Каковы основные лексические особенности деловой речи? Чем объясняется преимущественно именной характер официально-делового стиля? 4. Чем отличается ...

Коллектив авторов, ‎Василий Химик, 2015