CHE SIGNIFICA ОФІЦІАЛЬНИЙ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «офіціальний» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di офіціальний nel dizionario ucraino
ufficiale, e, e. Lo stesso di quello ufficiale. Se a Kozakov fosse stato chiesto dove finissero i suoi affari puramente ufficiali, gli affari ufficiali e le circostanze personali, avrebbe solo spostato le sue spalle (Gonchar, III, 1959, 431); Grazie alla gola sana ... ha urlato un portavoce ufficiale (Wille, Sisters, 1958, 475); Nella psicologia ufficiale pre-rivoluzionaria, il problema della libertà era coperto da posizioni idealistiche (Soviet Psychological Science .. 1958, 312); Era un po 'inorridito, perché non amava e aveva paura di quei pacchetti ufficiali (N.-Lev., III, 1956, 165); Il riconoscimento ufficiale di Olbia del potere supremo di Roma avvenne poco dopo, nei primi anni del regno dell'imperatore romano Settimio del Nord, all'inizio del III. n. e. (Saggi del più antico SSR ucraino, 1957, 265); Per organizzare la nostra lingua scientifica, tecnica e ufficiale, abbiamo già organizzato diverse commissioni nella nostra azienda (Sam, II, 1958, 372); Nel villaggio andò immediatamente al consiglio del villaggio, scoprì lo scopo del suo arrivo alla testa e alla fine mostrò l'ordine ufficiale dell'unione (Mik., II, 1957, 379); Kozakov fece anche un discorso in avanti a Sagaid con una certa enfasi sugli onori ufficiali (Gonchar, III, 1959, 143); Wurm non voleva il tè e in un tono ufficiale freddo si rivolse immediatamente alla causa (Dovzh., I, 1958, 142). офіціальний, а, е. Те саме, що офіці́йний. Коли б Козакова запитали, де кінчаються його суто службові, офіціальні справи і де починаються особисті, то він тільки здвигнув би на це плечима (Гончар, III, 1959, 431); Завдяки здоровій горлянці.. він перекрикував офіціального промовця (Вільде, Сестри.., 1958, 475); В дореволюційній офіціальній психології проблема волі висвітлювалась з ідеалістичних позицій (Рад. психол. наука.., 1958, 312); Він трохи жахнувся, бо не любив і боявся тих офіціальних пакетів (Н.-Лев., III, 1956, 165); Офіціальне визнання Ольвією верховної влади Риму відбулося трохи пізніше, в перші роки царювання римського імператора Септімія Севера, на початку III ст. н. е. (Нариси стар. іст. УРСР, 1957, 265); Для впорядкування нашої наукової, технічної й офіціальної мови організовано в нас уже кілька комісій (Сам., II, 1958, 372); В селі він зайшов зразу до сільради, з’ясував голові мету свого приїзду і, нарешті, показав офіціальне замовлення спілки (Мик., II, 1957, 379); Козаков також виступив наперед, звертаючись до Сагайди з якоюсь підкресленою офіціальною шанобливістю (Гончар, III, 1959, 143); Вурм чаю не схотів і холодним офіціальним тоном зразу перейшов до справи (Довж., І, 1958, 142).
Clicca per
vedere la definizione originale di «офіціальний» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
8 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОФІЦІАЛЬНИЙ»
Scopri l'uso di
офіціальний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
офіціальний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1, 2. офірувати див. 1, 2. жертвувати. офіцйна див. прибудова. офіцйни див. 1. флігель. офіціал див. 1. чиновник. 1, 2. офіціальний див. 1, 2. офіційний. офіціально див. офіційно. ОФІЦІАНТ (працівник, який подає страви); СТЮАРД ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 251
... debate – дискутувати офіціально або прилюдно, вести офіціальний або прилюдний диспут, інколи радитися з самим собою, об- мірковувати щось про себе. To discuss – обмірковувати, об- говорювати, роглядати щось, приводити ...
3
Записки кирпатого мефiстофеля
Я не знаю, про віщо говорити, знаючи, що щоб я не сказав, все зустріне оцей офіціальний, безпричасний прийом. Шапочка поглядає на мене, але на її лиці не помітно ні нетерплячки, ні досади, ні зневаги. Тільки брови злегка ...
А то... Семен Пилипчук... Андрій Гавриленко... Чекайте! Який се Андрій Гавриленко? Чи не той, часом, що недавно був під доглядом? Як же се він, Макар Іванович, урядовець, людина офіціально лояльна, прилюдно виступить з ним ...
Михайло Коцюбинський, 2008
5
Пригоди бравого вояка Швейка
На смутну постать кадета Біглера ніхто не звертав уваги, хоч він, згідно з приписами, офіціально доповів про себе капітанові Сагнеру й іншим офіцерам, що сиділи навкруг столу, повторюючи кілька разів підряд: _ Кадет Біглер ...
... свою літературу й чогось вчепився до чистої науки ›віян, неначе в їх було все щастя України, все щастя :ого народу. асом як Дашкович балакав з студентами, котрі вже слуэ розмову більше якось офіціально, щоб не скривдить ›а, ...
Панас НечуйЛевицький, 2013
Майне герен, — додивляючись до годинника на руці, перервав Бориса Вассеркампф, — майне герен, я можу вам, нарешті, повідомити цілком офіціально і з усією відповідальністю, що... — він підняв пальця, виждав паузу, мовив ...
8
Мир хатам, війна палацам
_ почав був Даьшло. а. перебила його, посміхнувшись: :емо познайомитись... офіціально, коли вас дипрошення. Це, _ вона кивнула на стриженого набитою гулею на голові, _ Саша Г оровиць, ›угого курсу, неперевершений полеміст ...
2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ОФІЦІАЛЬНИЙ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
офіціальний nel contesto delle seguenti notizie.
Всупереч нафтовому тренду, в Україні подорожчав бензин …
Також на ціни традиційно впливає курс долара, який в останні дні підвищився – офіціальний курс НБУ побив рекорд 16 січня (15,87 грн/дол), а “сірі” ... «Finance.ua, gen 15»
Дружні "розбірки" в екс-в'язниці Рівного: Кому належить "Суренж"?
Ето нє офіціальний коммєнтарій. Проте, не знайшовши вмотивованого обгрунтування, чому журналіст повиннна вимкнути диктофон, запропонував ... «ВСЕ - сайт чесних новин, ott 13»
