CHE SIGNIFICA ОКУТУВАТИ IN UCRAINO
definizione di окутувати nel dizionario ucraino
okay, uyu, uesh, nedok., WOVEN, aju, aesh, doc., perh. e senza appendice.1. La stessa cosa da oscurare. Le piante "anticipano" l'inverno rigido più di tre o quattro mesi, avvolgendosi con uno strato speciale di gusci protettivi (ad esempio, cipolle, boccioli di arbusti e alberi) (Nauka .., 11, 1964, 12); Il fumo blu scorreva attraverso il tetto del tetto, avvolgendo densamente le capanne (Kotsyub., II, 1955, 344); Le nebbie galleggiano sulla riva e il treno è avvolto da noi (Nagn., Vyborg., 1950, 52); A poco a poco le fiamme bruciarono sul villaggio. Ma l'oscurità non lo ha ancora coperto (Tsyupa, Temporale .., 1961, 176); Jacob giaceva tra le sue braccia, fumava una sigaretta e guardava il cielo. Gritsko si sdraiò sulla schiena e, sputando sul gomito, osservò sognante l'acqua. Lin e la fatica li avvolse (voi. I, 1959, 179) .2. Spostare. Circonda spesso qualcosa; agitare Un'ernia a foglia larga e una radura di querce circondavano la compagnia (Kotsyub., I, 1955, 459); Numerosi parchi hanno avvolto la costa [Mar Nero] (Chab., Balcani, primavera, 1960, 262).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОКУТУВАТИ»
Scopri l'uso di
окутувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
окутувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
... Запашний український вечір ласкаво огорта натомлену землю (М. Стариць- кий); Важкий присмерк лягав на землю, обгортав хати, тини, дерева (Л. Перво- майський); Темрява обкутала все (О. Досвітній); Вечірні сутінки окутували ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... Запашний український вечір ласкаво огорта натомлену землю (М. Стариць- кий); Важкий присмерк лягав на землю, обгортав хати, тини, дерева (Л. Перво- майський); Темрява обкутала все (О. Досвітній); Вечірні сутінки окутували ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
нях) обскакувати; (муром) обносити, оперізувати, обгороджувати; (хмарами) оповивати, огортати, окутувати; (людьми) обсаджувати, док. ОТОЧИТИ, б.з. оба ранити. ОТРИМУВАТИ, див. ОДЕРЖУВАТИ. ОТРУЙЛИВИЙ і ОТРУЙНИЙ ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ,
1993
... не знаю,але сталоясно, що зловісна тінь страху, щобуло почала окутувати нас, пішла геть; самапричина нашого приходу сюди втратилаякусь частину своєїпохмурої значущості, хоча рішучість наша ні намитьне похитнулася.
5
Мудрые сказки на ночь. Книга 2: Мудрые сказки - Сторінка 26
Звідки не взялася біла павутина і почала окутувати Сорату. Павутини ставало все більше і більше. Вона прилипала до гусені, і незабаром огорнула Сорату так, що та опинилася всередині, оповита білою масою, як ковдрою.
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 437
-ею окупйти, -уплю, -упиш окупований окупувати, -ую, -уеш окутаний окутати, -аю, -аеш окути, -ую, -уёш, -уемо, -уетё; мин. -ув, -ула окутий окуття, -я окутування, -я окутувати, -ую, -уеш олеандр, -а олеат, -у олеIи, -у олександрйт, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
7
Bohdan Khmelʹnyt︠s︡ʹkyĭ: dyskusiĭni pytanni︠a︡, problemni ...
Цим пояснюється намір автора дегероїзувати «Великого гетьмана», розвіяти туман легенди, яким його окутували і продовжують окутувати історики, ідеологи, письменники і митці. I це робиться не з наміром принизити об'єкт ...
8
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Якось вт опустився, ходить часто брудним, тчого не читае (Коцюб.); // р\дко. Ставати занедбаним, занехаяним. Через р1к — веселе колись мкце опустилося, заглухло (Мирн.). 5. перен. Насува- ючись, охоплювати, окутувати собою ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
9
Zibranni︠a︡ tvoriv u semy tomakh: Humoresky, usmishky, ...
10
Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoï literatury XIX st: 70-90-mi roky : ...
«Се ті ж самі Дашковичі нашого часу: тілько Дашкович окутався хмарою філософії — а Дашковичі нашого часу брешуть і окутуються хмарою єзуїтизму... трапиться їм вийти хоч против волі, на чисту воду, на працю національну: ...
Olena Dmytrivna Hnidan,
2002
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ОКУТУВАТИ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
окутувати nel contesto delle seguenti notizie.
Садовод із Липин вирощування саджанців перетворив із …
... а якщо зима сильніша, треба штамб (частина стовбура від кореня до крони) окутувати мішковиною, агроволокном, але не плівкою і не руберойдом. «Відомості.UA, apr 13»