CHE SIGNIFICA ОМПНО IN UCRAINO
definizione di омпно nel dizionario ucraino
Munizioni, Dialog.1. adv. Non buono, innaturale; è incredibile Khan si aggrappò a un angolo e da lì guidò un dosso con gli occhi (Katch., II, 1958, 378) .2. nel frattempo predicato. sl. Scusa, spiacevole; non da solo [Simon:] Sto facendo del mio meglio quando penso a noi che è successo in quelle tre settimane! (Ven, IX, 1952, 10); Quindi è stato un grande affare per lei (Cheremsh., Th., 1960, 62).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОМПНО»
Scopri l'uso di
омпно nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
омпно e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ОМПНО, д/ал. 1. Негарно, неприродно; дивовижно. 2. Прикро, неприемно; не по соб|. [Слмон:) Мет самому омпно робиться, коли подумаю, що з нас зробилося за т[ три тижнИ (Фр.). ОМР1ЮВАТИ, юю, юеш, ОМРЙГТИ, 1ю, 1еш. 1.
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
2
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Вш омо- скалився в школг Левиц. I. 313. Омочйти, чу, чиш, гл.=Обмочити. Омохт1ти, тш, еш, гл. Обрости мхомъ. Вх. ,3н. 43. Ожпити, плю, пиш, гл. = Вонпити Вх. ,3н. 43. Омпно, нар. Досадно. Менг омпно. Вх. (3н. 43. Ожрак, и бнряк, ку, ...
3
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Омочйти, чу\ чиш, м.=Обмочити. Омохт1ТИ, Т1Ю, еш, гл. Обрости мхомч.. Вх. ,3н. 43. Омнити, плю, ниш, гл. = Вонпитв Вх. ,3н. 43. Омпно, нар. Досадно. Май омпно. Вх. ,3н. 43. Омрав, и бмряк, ку, м. Мравъ; по- мрачеше. К. ПС. 49.
4
Opovidanni͡a - Сторінка 22
Аж позавчера сиджу собі в хаті та 1 Спер губков — зупинив губкою. 2 Терміття — сміття, костриця. 3 Профецирка — учителька. 4 Замельдувати — заявити. 5 Л у м а р — номер, число. 8 Омпно — не по собі. кручу воловід ', а то рип, ...
5
Словарь украинскаго языка - Сторінка 53
Омочйти, чу\ чиш, и.=Обмочити. 0мОХТ1ТИ, Т1Ю, еШ, 1Л. ОбрОСТИ МХОМЪ. Вх. ,3н. 43. Омпитн, плю, ниш, гл. = Вонпитн Вх. ,3н. 43. Омпно, пар. Досадно. Мет омпно. Вх. ,3н. 43. Омрак, и бмряк, ку, м. Мракъ; по- мрачеше. К. 11С. 49.
6
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 2 - Сторінка 540
Слухай-но, Василинко! Та він, зозулько, як розкричався, як став викрикувати, то, кажу тобі щире слово, що підо мною земля дрожала. Ти знаєш, що я не страшків син, але то щось мені таки омпно 3 було. — Хто би його слухав?
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ,
1960
7
Climatological data, Oregon - Томи 96 – 98 - Сторінка 148
1 Ь 6 1 ы з а 0 1 3 0 N о о э а о 1НЭ11 ? а з м о а э 1 з 1 3 N а П 9 0»»Н35 V 3 3 N 3 омпно I а зо зюа1а зо 1 6 / 1 0 / Ь 0 ЗЛ11 а э » а ЗI2NЗXЭаы 0 N V 1К0В315КЗ 30 N30)1 N011*15 0 А 1 П 0 1 311«50а сз а эа1з шапи ж з 1 з ЫЗО ...
United States. Environmental Data Service, United States. Weather Bureau,
1990
Так омпно їй стало. Кинув я їй палец, пішов д хаті та й нічо день, нічо другий і тиждень нічо. Аж позавчера сиджу собі в хаті та кручу воловід, а то рип, входить зде- куційник. «Плати, — каже, — за хлопця штроф або забираемо!
9
Japanese military and technical terms - Сторінка 31
*«Ф *мцэ л»оц 00 С 1Мв»Чй ом-} *»чэ лоч о«« '(топ тто) УШЯТТ» 1ЧПНЭ «Я Лц ляцоя ТНГУООЧ 1ТШН0 >)Н) <*"э <1»оо МИ ТСП мюл гчпно «МММ ДЯЯ4 Л"|1 гпгмо #ф ЧУОПНЭ «1 иятрим* омпно ШФ гавот ГШ1КЭ X» ттнэ 1*Я лМщм ...
United States. Navy. Pacific Fleet and Pacific Ocean Areas,
1945
10
Ivan Franko: statti i materialy - Том 6 - Сторінка 47
Гор. — Панство Городиські — знайомі Рошкевичів у Львові. умпно (омпно), від старого слова омп, омпу, тобто сумнів, досада — ніяково, досадно. реколекції (лат.) (церк.) — духовна вправа для контролю над власним моральним ...
Lʹvivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. Iv. Franka,
1958