Significato di "омріяний" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ОМРІЯНИЙ IN UCRAINO

омріяний  [omriyanyy̆]

CHE SIGNIFICA ОМРІЯНИЙ IN UCRAINO

definizione di омріяний nel dizionario ucraino

Sognato, e, e. Diyapr. Passare. min. a sognare Era evidente che era vivo, bruciato da questo sogno tanto atteso e, forse, più che una volta pensata operazione militare - per aggirare la città attraverso l'isola di Khortytsya (Bash, On .. road, 1967, 244); Pendii ricci, verdi e muli nascondevano agli occhi di Maxim la città che sognava sin dall'infanzia (Tsyupa, Eternal Flame, 1960, 103); È giunto il momento di sognare le migliori menti dell'umanità, quando la nostra terra ci dà decine e centinaia di migliaia di talenti in tutti i rami della conoscenza, in tutti i tipi di arte ... (Nauka .., 9, 1961, 33).

омріяний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до омрі́яти. Було видно, що він весь живе, горить цією давно омріяною і, мабуть, не раз обдуманою бойовою операцією — обійти місто через острів Хортицю (Баш, На.. дорозі, 1967, 244); Кучеряві схили, зелень і мла ховали від Максимових очей омріяне з дитинства місто (Цюпа, Вічний вогонь, 1960, 103); Настав омріяний кращими умами людства час, коли земля наша десятками й сотнями тисяч народжує таланти в усіх галузях знань, в усіх видах мистецтва… (Наука.., 9, 1961, 33).

TRADUZIONE DI ОМРІЯНИЙ

Conosci la traduzione di омріяний in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di омріяний verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «омріяний» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 青睐
• Traduttore italiano - spagnolo: favorecido
• Traduttore italiano - inglese: favored
• Traduttore italiano - hindi: इष्ट
• Traduttore italiano - arabo: مفضل
• Traduttore italiano - russo: желанный
• Traduttore italiano - portoghese: favorecido
• Traduttore italiano - bengalese: বিশেষ সুবিধাপ্রাপ্ত
• Traduttore italiano - francese: favorisé
• Traduttore italiano - malese: Bermimpi
• Traduttore italiano - tedesco: begünstigt
• Traduttore italiano - giapponese: 好ま
• Traduttore italiano - coreano: 혜택을 받고있는
• Traduttore italiano - giavanese: di senengi
• Traduttore italiano - vietnamita: ưa chuộng
• Traduttore italiano - tamil: சாதகமாகவே
• Traduttore italiano - marathi: स्वप्नवत
• Traduttore italiano - turco: avantajlı
• Traduttore italiano - italiano: favorito
• Traduttore italiano - polacco: uprzywilejowanych
• ucraino: омріяний
• Traduttore italiano - rumeno: favorizat
• Traduttore italiano - greco: ευνοείται
• Traduttore italiano - afrikaans: bevoordeel
• Traduttore italiano - svedese: gynnade
• Traduttore italiano - norvegese: favoriserte

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОМРІЯНИЙ»

Scopri l'uso di омріяний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con омріяний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Битi є. Макар. Книга 1:

Красиве життя, про яке Макар мріяв зі студентства, йому не належить: машина службова, квартира чужа, гроші остогидлої коханки… ...

Люко Дашвар, 2013

Небесна сотня: Герої не вмирають. - Сторінка 89

Батько приніс їй у подарунок омріяний планшет. Дитина довго плакала, коли дізналася про загибель татуся. – Хто мене тепер навчить їздити на велосипеді? – схлипувала Оленка. Її заспокоювали, що є сестрички, дідусь. – Мені з ...

Шахівська Тетяна Євгенівна, 2014

Електоральні процеси України в регіональному вимірі: ...

За словами І. Буркута, «щедрі обіцянки лунають з уст тих, хто хоче прийти до влади, отримати омріяний депутатський мандат, що на декілька років дає людині право недоторканості. Щедро лунають слова про чесність, ...

Naukovo-doslidnyĭ instytut politychnoï rehionalistyky Uz︠h︡horodsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu, 2014

Бора:

Тьмяне дзеркало, мідна раковина із музейним краником, омріяний камінзберезовими цурпалками уметалевому кошику, лискуча дерев'яна сферана початкупоручнів сходів, білий кахельний п'єц, якийне зруйнували, облаштовуючи ...

Галина Вдовиченко, 2013

Битi є. Книга 2. Макc:

Божевільне відбезвиході суспільство, де кожен прагне вчепитися в омріяний кадуцей, щоб відгородитися від проблем божевільного від безвиході суспільства. І давити кожного, хто зазіхне... Макаров? Купити білешкіряне крісло.

Люко Дашвар, 2013

Таємничий острів

Ось той омріяний щасливий збіг обставин! Він бувне з тих, хтопроминув би такунагоду. Планукрай небезпечний, проте здійсненний, хоч на майданівиставлено варту. Вночі під прикриттям темряви можна пробратися до аеростата, ...

Жуль Верн, 2015

ЛСД. Ліцей слухняних дружин:

Як виникають ці дивовижні,омріяній оспівані вЛСД любовні легенди.Однеслово — як починається казка, до якої нас готують. Я довго вагалась передтим, як розповісти про своє відкриття дівчатам змого секстету.А самалізти на дах ...

Ірен Роздобудько, 2013

Чотири дороги назустріч.: книга 1

Звідки взявся пістолет в її думках і омріяній сумочці, Валентина не змогла б відповісти навіть під присягою у суді. От узявся і все. Відтепер він став неодмінною складовою її мрій. Як продовження її маленької, з короткими пухкими ...

Леся Романчук, 2006

Мільйон на трьох

А вже з наступної можна буде щось відкласти на омріяний відеомагнітофон. Моргуліна зовсім не турбувало те, що перш ніж отримати у бухгалтерії зарплату, йому, разом з трьома солдатами строкової служби, доведеться їхати в ...

Сергій Радкевич, 2015

Ті, що співають у терні:

Маккалоу К. нарешті подарували омріяний чайний сервіз із вербним візерунком. Його розставили на вишукано змайстрованому ультрамариновому столику зі стільцями, що їх виготував Френк у нечасті хвилини свого вільного часу.

Маккалоу К., 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ОМРІЯНИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino омріяний nel contesto delle seguenti notizie.

Цікавить кожного! Скільки треба працювати, щоб заробити на …

... американського Forbes, і створили інфографіку, яка показує різні міста світу та робочі години, потрібні для того, аби придбати омріяний смартфон. «Tyachiv News, set 15»

Омріяний притулок. Важкий шлях біженців до Європи

Водночас біженці прямують до Австрії через Угорщину, до якої мігранти потраплють через хорватський кордон. Спочатку Хорватія вітала мігрантів, але ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»

Скільки годин коштує iPhone? (інфографіка)

... і створили інфографіку, яка показує різні міста світу та робочі години, потрібні для того, аби придбати омріяний смартфон, інформує Інспайред. «Стик, set 15»

Майданчик для екстремальних видів спорту у Ковелі зовсім …

І ось на початку жовтня 2013 року омріяний ковельчанами спортивний майданчик з екстремальних видів спорту таки відкрили. Представники спортивної ... «Волинські Новини, set 15»

У Китаї можна отримати новенький iPhone 6s, ставши донором …

Крім того, щоб отримати гроші на омріяний iPhone 6s, потрібно невпинно трудитися протягом півроку або менше до моменту вироблення норми в 17 мл. «Finance.ua, set 15»

Найдорожчий iPhone – у “найдешевшому” Києві

Отже, киянин зможе придбати омріяний “яблучний смартфон”, відпрацювавши 627 годин. На другому місці індонезійська Джакарта – 468 годин, а далі ... «euronews, set 15»

Кілометрова черга за автографом Коноплянки (ВІДЕО)

Так, на автограф-сесію Євгена Коноплянки та данця Крона-Делі прийшли соті фанів Севільї. Охочих отримати омріяний розпис екс-дніпрянина ... «ICTV, set 15»

Гран Прі Італії. Ювілейна перемога Хемілтона і згорівший двигун …

Болючий удар по амбіціях на омріяний чемпіонський титул. Що стосується лідерів, то Хемілтон з перших кіл почав поступово відриватися від Феттеля. «Champion.com.ua, set 15»

Громадяни не довіряють президентові, бо нічого не знають про …

Президент України Петро Порошенко повернувся в українську політику, цього разу на її омріяний політичний Олімп, на старанно підставленому ... «ZAXID.net, set 15»

Рівняни стають щасливчиками акції «Море за 1 долар»

Перші переможці акції «Море за 1 долар» вже відправилися на омріяний відпочинок до Туреччини лише за … один долар. Не менш щасливими ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", set 15»