ОМИВАТИСЯ - Significato e sinonimi di омиватися nel dizionario ucraino

CHE SIGNIFICA ОМИВАТИСЯ IN UCRAINO

definizione di омиватися nel dizionario ucraino

lavare, bere, mangiare, non farlo, risparmiare, mangiare, mangiare, doc. 1. Immergere, irrigare qualsiasi cosa dalla superficie. - Il grande dolore è invalicabile ... Gli occhi non sono lavati dalle lacrime, ma il cuore si riversa nel sangue ... (Witches., 1, 1967, 178); * Figurativamente. Sembra che [il principe Volodymyr] guardi il fiume Dnieper, le cui acque furono lavate una volta dalla Russia pagana (Tsyupa, Eternal Flame, 1960, 105). Per essere raffinato dalle acque (oceani, mari, fiumi, ecc.). Nel sud, il parco [Alessandria] viene lavato dal fiume Ros, che qui forma diverse gole (Park Alexandria .., 1949, 12); Nel sud, il territorio dell'Ucraina viene lavato dai mari nero e azov e si dirige verso il basso Danubio (luoghi di prestigio, Ukr., 1958, 13). омиватися, а́юся, а́єшся, недок., ОМИ́ТИСЯ, и́юся, и́єшся, док.

1. Змочуватися, зрошуватися чим-небудь з поверхні. — Велике горе безслізне… Не сльозами омиваються тоді очі, а обливається кров’ю серце … (Вітч., 1, 1967, 178); * Образно. Здається, він [князь Володимир] вдивляється в Дніпро, у водах якого колись омивалась язичеська Русь (Цюпа, Вічний вогонь, 1960, 105).

2. Оточуватися водами (океанів, морів, річок і т. ін.). На півдні парк [Олександрія] омивається рікою Рось, що утворює тут кілька звивин (Парк Олександрія.., 1949, 12); На півдні територія України омивається Чорним і Азовським морями і виходить до Нижнього Дунаю (Визначні місця Укр., 1958, 13).

Clicca per vedere la definizione originale di «омиватися» nel dizionario ucraino.

Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ОМИВАТИСЯ

шплінтуватися

array(shplintuvatysya)

шпортатися

array(shportatysya)

шпотатися

array(shpotatysya)

штабелюватися

array(shtabelyuvatysya)

штампуватися

array(shtampuvatysya)

штовхатися

array(shtovkhatysya)

штрикатися

array(shtrykatysya)

штурмуватися

array(shturmuvatysya)

штурхатися

array(shturkhatysya)

шубовстатися

array(shubovstatysya)

array(shukatysya)

array(shuportatysya)

array(shurpatysya)

array(shushukatysya)

array(shchykatysya)

array(shchypatysya)

array(shchytatysya)

array(shchupatysya)

array(yurtatysya)

array(yurtuvatysya)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ОМИВАТИСЯ

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ОМИВАТИСЯ

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ОМИВАТИСЯ»

TRADUZIONE DI ОМИВАТИСЯ

Conosci la traduzione di омиватися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di омиватися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «омиватися» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

洗

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

lavado

570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

washed

510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धोया

380 milioni di parlanti

Traduttore italiano - arabo

مغسول

280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

омываться

278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lavado

270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধৌত

260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

lavé

220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dibasuh

190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gewaschen

180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

洗浄

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

세척

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sakabeheng

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - vietnamita

rửa sạch

80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கழுவி

75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

धुतले

75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Yıkamak için

70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lavato

65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

myte

50 milioni di parlanti

ucraino

омиватися

40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

spălat

30 milioni di parlanti

Traduttore italiano - greco

πλένονται

15 milioni di parlanti

Traduttore italiano - afrikaans

gewas

14 milioni di parlanti

Traduttore italiano - svedese

tvättades

10 milioni di parlanti

Traduttore italiano - norvegese

vasket

5 milioni di parlanti

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ОМИВАТИСЯ»

100%

Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «омиватися» nei diversi paesi.

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОМИВАТИСЯ»

Scopri l'uso di омиватися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con омиватися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

History of each Country around the World in Ukranian: ...

Французька Гвіана , Гваделупа , Мартініка , Майотта , Реюньйон та - став французький регіони і були зроблені частиною Франції правильне . Розташування : митрополит Франція : Західна Європа , омивається Біскайський затоку і ...

Nam Nguyen, 2014

Mihrat︠s︡iĭni prot︠s︡esy v suchasnomu sviti: svitovyĭ, ... - Сторінка 328

Використання географічного принципу впроваджувало прагматичний поділ найбільшого за площею Азіат, континенту (як і будь-якого іншого) за сторонами світу, відштовхуючись від того, якими морями й океанами він омивається.

Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, ‎Ukrainian Office UNHCR., 1998

Ochi zhory: narodoznavchi novely - Сторінка 105

Омивання душі наші предки робили не менш, ніж чотири рази на рік, щоб чистими увійти у великі свята: Різдво, Великдень... 1 так як людина може тіло мити у спеціально відведених для цього місцях - ставкові, річці, ванні, лазні, так ...

Harafina Makoviĭ, 1996

Zatoptanyĭ t︠s︡vit: narodoznavchi opovidky - Сторінка 47

Омивання душі наші предки робили не менш ніж чотири рази на рік, щоб чистими увійти у великі свята — Різдво, Великдень... 1 так як людина може тіло мити у спеціально відведених місцях — ставкові, річці, ванні, лазні, так і душа ...

Harafyna Makoviĭ, 1993

Istorīi︠a︡ Serbīe, od početka 1813e do konca 1815te godine

Гласъ правдолюбія доволенъ бы былъ, воеже бы вся Хрістіянскія князи побудити, что бы не дозволили, да народъ единъ варварскими и кровію Хрістіяновъ омиватися хотящими руками угасится, и въ послѣднемъ своемъ издиханій ...

Milutinović Sarajlija, 1837

Solodkyĭ haz Afhanistanu - Сторінка 26

Ihor Volodymyrovych Lesʹkiv, 2008

Fizychna heohrafii͡a: pochatkovyĭ kurs : pidruchnyk dli͡a ...

Кримський півострів, що омивається водами Чорного і Азовського морів, невеликий за розмірами, відзначається мальовничою природою, особливо в південній частині. Тут розташовано багато курортів, санаторіїв, піонерських ...

Mykola Oleksandrovych Maksymov, 1965

I︠E︡rusalym na horakh: roman - Сторінка 75

Може, тут потрібне омивання від усякого дріб'язку? Омивання? Вербень споглядав на мене уважно, навіть прискіпливо, його очі знову поблискували, як уламки скла, і я стояв перед ним безпорадний, не можучи оборонитися ні від ...

R. M. Fedoriv, 1993

А - Н: - Сторінка 66

Відлискували під місяцем великі плеса верхніх ставків, що майже омивали мури палацу (Ю. Смолич); Під ногами зелений острів, що його обливають блакитні води далеких гір (М. Коцюбинський). 2, 3. омивати див. 1. мити, 1.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

І. 1. опадати. 1, 2. облёщувати див. лестйти, підлабузнюватися. 1. ОБЛИВАТИ (поливати водою або якоюсь рідиною кого-, що-небудь по всій поверхні або з усіх боків), ОБДАВАТИ; УЛИВАТИ [ВЛИВАТИ], ОМИВАТИ (про сльози, піт); ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ОМИВАТИСЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino омиватися nel contesto delle seguenti notizie.

Яна Клочкова смажиться на сонечку в Криму (ФОТО)

В ньому можна купатися або омиватися теж годинами – воду в ньому не порівняти ні з якою рікою, хай навіть і гірською. Дуже хвилює уяву, що ж там ... «UkrMedia, ago 15»

Рівненського «Стоматолога» будуть реконструювати

У далекій перспективі буде змінено кольори, освітлення, а ще велетень буде омиватися водою повністю. Про це повідомляє кореспондент ERVE.UA. «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, ago 15»

Львівські облдержадміністрація й рятувальники закликають …

Рекомендуємо усім, хто планує омиватися в холодній воді, перед зануренням в ополонку розігрівати тіло, занурюватися лише по шию, не замочуючи ... «Щоденний Львів, gen 15»

Рятувальники розповіли де і як можна купатися на Водохреща

Фахівці ДСНС Львівщини рекомендують тим, хто планує омиватися в холодній воді, перед зануренням в ополонку розігрівати тіло, занурюватися лише ... «Вголос, gen 14»

Significato di "омиватися" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ОМИВАТИСЯ IN UCRAINO