CHE SIGNIFICA ОНДЕЧКИ IN UCRAINO
definizione di ондечки nel dizionario ucraino
borse, spesso decreto, appr., p. Questo è quello che è. - Questi sono i nostri West, e le fighe sono bianche con la nostra capanna! - ha detto Melashka (N.-Lev., II, 1956, 310); Odegi e la mia canapa preferita tra i prati (Kop., How They .., 1948, 19); [Gapka:] Odebki, l'altro ieri, Mokrina mi ha incontrato vicino allo stagno e come gridare (Crop, II, 1958, 142); - Perché gli asini dicono che la divisione rumena ... sia stata trovata dagli ufficiali nazisti e dall'acqua dilagante - dietro le nostre spalle ... (Gonchar, III, 1959, 206).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОНДЕЧКИ»
Scopri l'uso di
ондечки nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
ондечки e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 8 - Сторінка 365
А ондечки гляньте, скільки моєї праці лежить на підрях вгорі, на бантинах! — промовив Гукович, тикаючи обіруч на підрі. Уласевич зирнув угору і аж цмакав, буцімто дивуючись: «Ой-ой-ой! якого їх там багато лежить на дошках!
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1967
2
Tvory - Том 4 - Сторінка 270
Ондечки тв1й тато тебе шукає... йде сюди, прямує просто до нас вулицею. В його за спиною телшається гармата, а в руках в1Н пре здорову гармату, вже зовам набиту кулями. Це ж вш торохне на мене з гармати й одшме тебе в ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ,
1956
3
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi i dramatychni tvory - Сторінка 85
А ондечки далі в продух- вині на закругленому закруті спуску знов маленький пей~ зажик, аж чудний, але дуже гарний. На йому ще світиться одлиск од ясного неба на заході. Я бачу, як довгий двойчастий вагон несподівано ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1967
А ондечки на панському бугаєвi якийсь сидить пузатий, та витрiшкуватий, та рогатий! Такого оканя та пузаня я й мiж панами не бачив. А бодай вас хрест побив! А ондечки мiж вiвцами скiльки їх плутається. - Та йди в хату та вечеряй!
Іван Нечуй-Левицький,
2015
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
(уживаеться при вка- зуванш на кого-, що-небудь вщдалене або на певнш в1дстан1, перев. супроводжуеть- ся жестом), ОНДЕ, ОТО [ОТТО] розм., ТО розм., ОНДЕЧКИ розм. Он з1рка в неб1 пролетала (В. Сосюра); Онде злодш ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
6
Buĭnyĭ khmilʹ: roman, povistʹ, opovidanni͡a͡ - Сторінка 214
Подав знак Гаврило і зійшов на ганок. Вивели полонених і поставили біля ганку. Шестеро — злякані лиця, очі бігають, бояться зустрітись з похмуро цікавими очима дядьків. Хитнулась юрба. Якась баба голосно крикнула: — Ондечки ...
Oleksandr Kopylenko,
1990
7
Vybrani tvory - Сторінка 74
Ондечки нечистий простяга до мене свої залізш пазури... Перехрести_мене! Заховай, заховай мене вщ його пекельного погляду!.. I в а н. Т0бі знов невггь що ввижаеться!.. Заспо- койся!.. М и к и т а. Ходш, пора... Ходім туди мерщш!
Marko Lukych Kropyvnyt͡sʹkyĭ,
1967
(уживається при вказуванні на кого-, що-небудь віддалене або на певній відстані, перев. супроводжується жестом), ОНДЕ, ОТО [ОТТО] розм., ТО розм., ОНДЕЧКИ розм. Он зірка в небі про летіла (В. Сосюра); Онде злодій штемпо- ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
9
Вибрані пьєси - Сторінка 67
Бачиш ондечки сокиру? Дивись, як вона блищить!.. Я одвертаю вЦ неї погляд, а вона ще дужче лисниться перед очима... Розум1еш, куди мене нечистий В1в? Я зВ1р лютий, скаже- ний!.. І в а н. Вгамуй свое серце, биолаго! Бачиш ...
Марко Лукич Кропивницький,
1984
Ох, задави ж мене, Іване! Бачиш ондечки сокиру? Дивись, як вона блищить!.. Я одвертаю від неї погляд, а вона ще дужче лисниться перед очима... Розумієш, куди мене нечистий вів? Я звір лютий, скажений!.. Іван. Вгамуй своє ...
Marko Lukič Kropivnic'kij,
2005
6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ОНДЕЧКИ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
ондечки nel contesto delle seguenti notizie.
Дивна пожежа у родинному домі Ганни Герман
Хіба із заїжджих. Може, хтось із рибалок, які тут вештаються. Ондечки поїхали дві машини – хто його знає, що за такі… — У Стецівих ретельно дивилися ... «Високий Замок, feb 14»
Буштино. Аварійний міст
... з того вчорашнього совка-товариша ніяк не вичиниться шляхетний пан, аби нарешті взяв і зніс аварійного моста через Тереблю та добудував ондечки ... «Закарпаття online, lug 13»
Кабани-землекопи
Ондечки сова безшумно спікірувала за необачною мишкою, що вилізла освіжитися на наст, — і вже є для крилатого мисливця сніданок. Ось погризений ... «Високий Замок, gen 13»
Зима всуціль
... пов'язаній з metéōron, тямлять туманно, не кажучи вже про те, що й, гляди, не можуть ондечки розгледіти запорошений суцільною памороззю овид. «Закарпаття online, dic 12»
У найвисокогірнішому в Україні селі живуть три родини й …
... – Ондечки їхня хата. Там такі злидні! Сім діточок мають, – чоловікгрибник показує на кілька дерев'яних будівель на схилі гори. Найвисокогірніший ... «Gazeta.ua, ott 11»
Тараканівський форт – загадка з багатьма невідомими
А ондечки були туалети для офіцерів і для звичайних вояків. Зумисне продумали схему позбавлення від нечистот... Подбали і про лікарню, і про морг, ... «Сім'я і дім, giu 09»