Significato di "оперування" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ОПЕРУВАННЯ IN UCRAINO

оперування  [operuvannya]

CHE SIGNIFICA ОПЕРУВАННЯ IN UCRAINO

definizione di оперування nel dizionario ucraino

Operazione, I, p. Azione per il significato Operare 1, 3, 4. Nonostante tutti i terrori dell'operazione, ha appena deciso di diventare un chirurgo (Burl., M. Hontage, 1959, 139); Un esempio eclatante di successo delle strutture ellittiche è O. E. Korniychuk nelle sue opere drammatiche (Mosca, XIII, 1955, 48).

оперування, я, с. Дія за знач. оперува́ти 1, 3, 4. Незважаючи на всю страшність оперування, вона саме тепер вирішила стати хірургом (Бурл., М. Гонта, 1959, 139); Яскравий приклад вдалого оперування еліптичними структурами подає О. Є. Корнійчук у своїх драматичних творах (Мовозн., XIII, 1955, 48).

TRADUZIONE DI ОПЕРУВАННЯ

Conosci la traduzione di оперування in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di оперування verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «оперування» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 处理
• Traduttore italiano - spagnolo: manejo
• Traduttore italiano - inglese: handling
• Traduttore italiano - hindi: हैंडलिंग
• Traduttore italiano - arabo: معالجة
• Traduttore italiano - russo: оперирования
• Traduttore italiano - portoghese: manipulação
• Traduttore italiano - bengalese: হ্যান্ডলিং
• Traduttore italiano - francese: manipulation
• Traduttore italiano - malese: pengendalian
• Traduttore italiano - tedesco: Handhabung
• Traduttore italiano - giapponese: 取り扱い
• Traduttore italiano - coreano: 처리
• Traduttore italiano - giavanese: jawab
• Traduttore italiano - vietnamita: xử lý
• Traduttore italiano - tamil: கையாளும்
• Traduttore italiano - marathi: हाताळणी
• Traduttore italiano - turco: kullanma
• Traduttore italiano - italiano: trattamento
• Traduttore italiano - polacco: obsługa
• ucraino: оперування
• Traduttore italiano - rumeno: manipulare
• Traduttore italiano - greco: χειρισμό
• Traduttore italiano - afrikaans: hantering
• Traduttore italiano - svedese: hantering
• Traduttore italiano - norvegese: håndtering

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОПЕРУВАННЯ»

Scopri l'uso di оперування nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con оперування e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Osnovy demokratii: navchalnyi posibnyk - Сторінка 591

Демократія сьогодні виявляється найменш недосконалим результатом і, одночасно, засобом вирішення цієї проблеми. З зазначеного випливає конкретніше питання: як саме потрібно оперувати з багатоманітним та суперечливим, ...

Antonina Fedorivna Kolodiĭ, 2004

Наукови записки: Биологичний збирник

У початковій стадії, після оперування кореня на живці, на поверхні зрізу виступає крапля латексу 1, який за декілька годин змінює- свій білий кольор на світлокаштановий, а потім на темногоріховий. Зміна зазначеного кольору, що ...

Киев (Украине) Университет, 1935

Informat︠s︡iĭne suspilʹstvo: kohnityvnyĭ kreatyv ... - Сторінка 198

Розгляд когштивноУ системи в мові внявляе закладен1 в ній можливосп створення нових форм оперування на новому, бшьш високому рівн1 абстракцп, вщкривае новий погляд на оперування, коли бшьш високий рівень абстракціУ ...

Oleksandra Mykhaĭlivna Rubanet︠s︡ʹ, 2006

Na dovhiĭ nyvi - Сторінка 202

«Нас учили, — розмовляв сам з собою Олександр Іванович, — що раннє оперування ракової пухлини часто дає великий ефект. Гаразд! Та як забезпечити це раннє оперування, а для цього — забезпечити перш за все раннє ...

Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), 1967

Ukraïnsʹka mova na linhvistychnĭi karti Kanady - Сторінка 82

У деяких випадках інтернаціоналізм вживається в канадсько-українському мовленні навіть з кількома додатковими значеннями, як, наприклад: Укр. оперувати 1) «користуватися чимсь, здійснювати Щось››; 2) «робити хірургічну ...

I︠U︡riĭ Oleksiĭovych Z︠H︡luktenko, 1990

Український здвиг: Прикарпаття, 1939-1955 - Сторінка 612

Дорошівці, Товтри, Пого- нилівка, група л-нта Ведернікова в числі 7 чол., що оперує в с.с. Самушин, Мусорівка, Брідок, Митків, Чорний Потік. У Кіцманському р-ні діють групи л-нта МГБ Рульова, група л-нта Назарова, що найбільше ...

Володимир Сергійчук, 2005

Десять буремних літ Захiдноукраïнськi землi у 1944-1953 ...

В Заставнянському р-ні діють групи: л-нта Іванова в числі 7 чол., що оперує найбільше в селах Репужинці, Хрещатик, Прилипче, Лука та Василів, група л-нта Шледува в числі 12 чол., що оперує в сс. Дорошівці, Товтри, Погонилівка ...

Володымыр Серhийчук, 1998

Сердечна терапія:

Але навіщойому ті Мальдиви, якщо він і там буде постійно думати про клініку, про новітехнології лікування та оперування серцевих патологій у малюків, яким без втручання київських лікарівневижити? Усечастіше йому здавалося ...

Міла Іванцова, 2014

Tykhyĭ smutok dushi - Сторінка 164

Став оперувати злоякісні пухлини передміхурової залози. Автор класифікації пухлин передміхурової залози та сечового міхура. - Як часто зараз оперуєте? — Не знаю, чи знайдеться в країні хірург, який власними руками щороку ...

Mykola Mykolaĭovych Shot, 2003

Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7

Хіба можна сподіватися ефективної роботи від хірурга, який оперує серце, більше того, оперує маленьких дітей з вадами серця, а в нього – розлучення з дружиною, матеріальні негаразди, батьки захворіли – чи можна в такому ...

Леся Романчук, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ОПЕРУВАННЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino оперування nel contesto delle seguenti notizie.

МАУ та Укрзалізниця офіційно стверджують, що запроваджені …

Як повідомлялося, Укрзалізниця перестала приймати до перевезення вантажі у вагонах оперування ТОВ "Перша вантажна компанія (РФ) та її ... «Newsru.ua, ott 15»

"ЮТейр" виходить з українського авіабізнесу

Кочкар пояснює, що зараз у компанії залишилися тільки літаки Anex Tour (які туроператор передав в оперування авіаперевізнику). "Угода дасть ... «Економічна правда, ott 15»

"Укрзалізниця" заявляє, що не перевозить вантажі в російських …

"Укрзалізниця" не приймає до перевезень вантажі у вагонах оперування ТОВ "Перша вантажна компанія" та її дочірнього підприємства - ТОВ "Перша ... «Економічна правда, set 15»

Готельний комплекс "Одеса" повернувся у власність Одеського …

... майна ГК "Одеса" належить приватній компанії, взаємовідносини між власниками залишаються неврегульованими і оперування готелем нездійсненно ... «Depo.Одеса, set 15»

Допоможіть врятувати Романа Димида зі сколіозом грудного та …

Клініка в Угорщині погодилась на оперування Романа. Аби хлопець ходив йому потрібно вирізати майже увесь хребет і вставити імплантанти. Для цього ... «Львівська Газета, set 15»

Своїм виступом на Раді регіонального розвитку Кличко …

Політичний консультант підкреслив, що володіння інформацією, оперування цифрами і вміння аналізувати - обов'язкові для керівників міст, особливо в ... «espreso.tv, set 15»

Спільні виклики об'єднують Європу

Тому уряд ухвалив рішення створити спільне підприємство з оперування українською газотранспортною системою. «До 49% спільної компанії з ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, set 15»

Активів фонду гарантування вкладів фізосіб недостатньо для …

... як максимально прозоро зробити систему оперування Фондом, як банки ліквідуються, як продається їхнє майно, як оперативно і швидко виплачуються ... «Finance.ua, set 15»

Арсеній Яценюк: Проведемо серйозну розмову з ФГВ щодо …

«Ми повинні провести серйозну розмову з Фондом гарантування вкладів з приводу того, як максимально прозоро зробити систему оперування Фонду ... «Урядовый портал, set 15»

Фонд гарантування просить в уряду ще 20 млрд грн на депозити …

"Ми повинні провести серйозну розмову з ФГВФО з приводу того, як максимально прозоро зробити систему оперування Фондом, як банки ліквідуються, ... «espreso.tv, set 15»