Significato di "оплітатися" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ОПЛІТАТИСЯ IN UCRAINO

оплітатися  [oplitatysya]

CHE SIGNIFICA ОПЛІТАТИСЯ IN UCRAINO

definizione di оплітатися nel dizionario ucraino

abbassarsi, ayuyas, aeshsya, nedok., PLEASED, ATTOVA, EETESHSA; min. le ore magre, trapelate, trapelate; Doc. La stessa cosa per essere bloccata. Il cavallo, disperso nella corsa, mise Marusya direttamente sul piano alto dell'opryshka, avvolse il collo di Marusiak con le mani, come due serpenti chinati (Khotk., II, 1966, 138); Il portico di legno è qui; sui gradini sopra la finestra della vite precipitò (Ven, XI, 1952, 181); * Figurativamente. - Quindi viviamo, da genere a genere qui su bellebeny sopra il mare marcio. Siamo inondati dal vento, copriamo il cielo ... (Gonchar, II, 1959, 408).

оплітатися, а́юся, а́єшся, недок., ОПЛЕСТИ́СЯ, ету́ся, ете́шся; мин. ч. оплі́вся, оплела́ся, оплело́ся; док. Те саме, що обпліта́тися. Кінь, розігнавшись в бігу, наносив Марусю прямо на високу стать опришка.. Обвивала шию Марусяка руками, мов дві змії опліталися (Хотк., II, 1966, 138); Дерев’яний ганок ось; по щаблях аж геть над вікна винограддя оплелось (Фр., XI, 1952, 181); * Образно. — Так і живем, з роду в рід отут на белебені над Гнилим морем. Вітром оплітаємось, небом укриваємось… (Гончар, II, 1959, 408).

TRADUZIONE DI ОПЛІТАТИСЯ

Conosci la traduzione di оплітатися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di оплітатися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «оплітатися» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: oplitatysya
• Traduttore italiano - spagnolo: oplitatysya
• Traduttore italiano - inglese: oplitatysya
• Traduttore italiano - hindi: oplitatysya
• Traduttore italiano - arabo: oplitatysya
• Traduttore italiano - russo: оплитатися
• Traduttore italiano - portoghese: oplitatysya
• Traduttore italiano - bengalese: oplitatysya
• Traduttore italiano - francese: oplitatysya
• Traduttore italiano - malese: oplitatysya
• Traduttore italiano - tedesco: oplitatysya
• Traduttore italiano - giapponese: oplitatysya
• Traduttore italiano - coreano: oplitatysya
• Traduttore italiano - giavanese: Kanggo nyedhaki mudhun
• Traduttore italiano - vietnamita: oplitatysya
• Traduttore italiano - tamil: oplitatysya
• Traduttore italiano - marathi: oplitatysya
• Traduttore italiano - turco: oplitatysya
• Traduttore italiano - italiano: oplitatysya
• Traduttore italiano - polacco: oplitatysya
• ucraino: оплітатися
• Traduttore italiano - rumeno: oplitatysya
• Traduttore italiano - greco: oplitatysya
• Traduttore italiano - afrikaans: oplitatysya
• Traduttore italiano - svedese: oplitatysya
• Traduttore italiano - norvegese: oplitatysya

2 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОПЛІТАТИСЯ»

Scopri l'uso di оплітатися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con оплітатися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Sumerk - Сторінка 278

А так... куди хочеш, туди він і погнеться; годіж мині як хмелині оплітатися довкола безсильної билини. Я жінка! не забувай сього, Андрійку, а як така, вимагаю від молодяка. жару, палкости, крови, безтямної, пяної роскоші, від зрілого ...

I︠U︡lian Opilʹsʹkyĭ, 1921

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 58

1)=0бплітати, обплести. Винорад отлів навкрути камінь. Левищ. Пов. 361. 2) Уплетать, уплесть, Бсть сь аппетитомь. Сидить хазяїн в конці стола, варенички отлітає. Нп. Оплітатися, тáюся, єпся, сов. в. оплестйся, оплетуся, тéшся, іл.

Borys Hrinchenko, 1996