Significato di "ополоник" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ОПОЛОНИК IN UCRAINO

ополоник  [opolonyk]

CHE SIGNIFICA ОПОЛОНИК IN UCRAINO

definizione di ополоник nel dizionario ucraino

Podolonic, e, parte 1. Un grande cucchiaio che versa un piatto liquido. Si può vedere tra i cucchiai del puledro (Nomis, 1864, No. 7339); Due nonne-cucinano con l'aiuto di falli di rumori provenienti dai bagni raccolti (Katch., II, 1958, 8); Fedosskaya tirò fuori una pentola da una stufa e la versò in una casseruola di patate (M. Ol., Lesya, 1960, 139) .2. Dial. Girino. - Gli porterai [Osl] una campana d'argento sul collo, Rallegrati, gira la coda, Come nella palude, il puledro, E colpisci un campanello (Gla., Vybr., 1951, 137).

ополоник, а, ч.

TRADUZIONE DI ОПОЛОНИК

Conosci la traduzione di ополоник in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di ополоник verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ополоник» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 瓢
• Traduttore italiano - spagnolo: cucharón
• Traduttore italiano - inglese: ladle
• Traduttore italiano - hindi: करछुल
• Traduttore italiano - arabo: مغرفة
• Traduttore italiano - russo: половник
• Traduttore italiano - portoghese: concha
• Traduttore italiano - bengalese: হাতা
• Traduttore italiano - francese: louche
• Traduttore italiano - malese: senduk
• Traduttore italiano - tedesco: Schöpfkelle
• Traduttore italiano - giapponese: ひしゃく
• Traduttore italiano - coreano: 국자
• Traduttore italiano - giavanese: Polotonic
• Traduttore italiano - vietnamita: môi múc canh
• Traduttore italiano - tamil: கரண்டியால்
• Traduttore italiano - marathi: पळी
• Traduttore italiano - turco: kepçe
• Traduttore italiano - italiano: mestolo
• Traduttore italiano - polacco: chochla
• ucraino: ополоник
• Traduttore italiano - rumeno: polonic
• Traduttore italiano - greco: κουτάλα
• Traduttore italiano - afrikaans: skeplepel
• Traduttore italiano - svedese: skänk
• Traduttore italiano - norvegese: øse

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОПОЛОНИК»

Scopri l'uso di ополоник nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ополоник e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Knyha plachiv: roman-mif - Сторінка 55

Ополоник позіхнув, хотів спати, але Жаба своєю оповіддю розворушила його, він побачив уже не ворона, а кажана, упиря, перевертня, чорта: обійняв поглядом усе довкола. Врешті лепеха ворухнулася — і Ополоник ковзнув до ...

Mykola Zakusylo, 1999

Zemlia zhuravlynykh kliuchiv: povisti - Сторінка 222

сказала вона весело і взялася за ополоника. — Підходьте по черзі. — Гут, гут! — заворушилась черга. Це були старі люди, змарнілі, бліді, а поряд із ними стояли діти. Брудні рученята, злякані очі. Всі вони стояли в черзі, тримаючи ...

Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1973

Мисливські усмішки

›ох у ш/тх правили бичачі кишки, за дуло _ велий «ополоник», а за набої звичайнісінький собі о чималенька каменюка. а заряджалася таким способом: брався чималеньіл, вкладався в риштак, накручувалися до отказу отім кишки ...

Остап Вишня, 2013

Zinsʹke shcheni͡a - Сторінка 199

То Люба його з ополоником біля печі й застукала. — Можна до вас? Миколі хоч крізь землю провалюйся. Сорочка ж саме на ньому стара, ще й полатана, для домашнього вжитку, і босоніж. І ополоник, щоб він згорів! Хоч за пазуху ...

Anatoliĭ Illich Dimarov, 1969

Doroha dodomu. Zhuravlynka. Zapovit - Сторінка 392

Черга водила очима за кожним колом, яке описував ополоник. І раптом ополоник безсило повис у руці, потім випорснув і впав. Гарячий куліш вилився на землю. Черга охнула. Ніхто не почув пострілу, лише високий і сивий німець ...

Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1980

Tvory: Doroha dodomu. Z︠H︡uravlynka. Zapovit - Сторінка 392

Черга водила очима за кожним колом, яке описував ополоник. І раптом ополоник безсило повис у руці, потім випорснув і впав. Гарячий куліш вилився на землю. Черга охнула. Ніхто не почув пострілу, лише високий і сивий німець ...

Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1980

Ostarbaĭter: roman - Сторінка 11

Хто мав якусь посудину, просовував її туди і одержував ополоник кави — чорної, неймовірно гіркої рідини, що тхнула гнилим болотом. — Ой пане, — з удаваним жахом вигукнув високий, ставний поляк, простягаючи назад котелок, ...

Ivan Vlasenko, ‎Ivan Oleksandrovych Zozuli͡a, 1980

Obraza: Roman.--Hlybokyĭ i︠a︡r. Povistʹ - Сторінка 338

Зараз мй насиплемо борщику гостю, — розумшче усміхаеться господиня 1 насипае Влад1 борщу блискучим 1 красивим ополоником. Таш ополоники Владя бачив Х1ба що в тнофшьмах. У бабус1 ополоник щербатий, дерев'яний, ...

Vasylʹ Hryhoriĭovych Bolʹshak, 1968

Українська байка

... Як у болоті ополоник, І дзвоником бряжчить. — Зрадів Осел, у ноги повалився, Фортуниху у рученьку лизнув І так з гори чимчикувать пустився, Що трохи шиї не звернув. Побіг він навпростець, нічого не минає, Чи нива, чи баштан.

N. Je Fomina, 2007

Аліса в Задзеркаллі

Кілька гостей уже повиверталися на тарелях, а ополоник чимчикував по столі просто до Алісиного крісла і нетерпляче махав рукою, щоб вона звільнила йомумісце. – Годі! – закричала Аліса. – Цьогоявже не витримаю!

Льюїс Керролл, 2013

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ОПОЛОНИК»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ополоник nel contesto delle seguenti notizie.

Как приучить себя есть маленькими порциями?

Первое ела всего 1 ополоник,но если съел суп,макароны уже через 2 часа,а не сразу после супа. пить после еды нельщя только ло еды ща 20 минут ... «Woman.ru - интернет для женщин, apr 15»

Последняя сказка маленькой Лизы (военная проза)

Ложка показалась ей маленькой, и Лиза взяла тяжелый, железный «ополоник». Именно так его называла мама. Дело пошло быстрее. Только все ... «ForPost - Севастополь новости, feb 15»

Черпак для супу у вигляді лохнеського чудовиська коштує 15 …

Чарівний ополоник у вигляді лохнеського чудовиська, який ховається у вашому супі, зовсім не нагадує шотландський жах глибин. У продаж він надійде в ... «Gazeta.ua, gen 15»

На кого работают 5 миллионов гастарбайтеров? В Украине …

... говорит заместитель начальника отдела департамента государственной службы по борьбе с экономическими преступлениями Руслан Ополоник. «Information Agency 'Independent News Bureau', mar 13»