Significato di "оранжерея" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ОРАНЖЕРЕЯ IN UCRAINO

оранжерея  [oranzhereya]

CHE SIGNIFICA ОРАНЖЕРЕЯ IN UCRAINO

serra

Оранжерея

La serra è un edificio con un clima artificiale per la coltivazione di piante. Il nome deriva dalla "orangerie" francese, che spiega l'uso primario delle serre - agrumi crescenti. Le serre sono solitamente costruite in vetro o plastica trasparente e vengono utilizzate per la coltivazione di piante agricole e ornamentali. Il clima nella serra viene fornito mantenendo i necessari valori di temperatura, illuminazione e umidità in conformità con i requisiti di una particolare cultura e il periodo della sua vegetazione. La modalità di illuminazione è fornita da illuminazione supplementare con lampade con uno spettro vicino al solare.

Оранжере́я — будівля зі штучним кліматом для вирощування рослин. Назва походить від французького «orangerie», що пояснює первинне використання оранжерей — вирощування цитрусових. Оранжереї звичайно будують з прозорого скла або пластика і використовують для вирощування сільськогосподарських та декоративних рослин. Клімат в оранжереї забезпечується шляхом підтримки необхідних значень температури, освітлення та вологості відповідно до вимог певної культури та періоду її вегетації. Режим освітлення забезпечується додатковим освітленням з використанням ламп зі спектром, наближеним до сонячного.

definizione di оранжерея nel dizionario ucraino

serra, lei, h. Stanza chiusa per la coltivazione o per lo svernamento di piante in terreno chiuso; serra. Hotsynsky era il più diligente del principe, su quale dei suoi palazzi dalla cupola dorata, ... quali ... parchi di lusso, giardini, aiuole, serre ... (N.-Lev., I, 1956, 158); Lukia spazza via il tetto di vetro della serra (Donch., III, 1956, 42); Nell'inverno aperto e nella grande serra del Poltava Diesel Locomotive Repair Plant sono sepolti i tulipani (Unione Sovietica, 22.III, 1969, 6); * Figurativamente. Era nella sua [Clari] qualcosa della Clara che poteva diventare, se non era cresciuta nella nave madre della serra, ma dove il dolore, la gioia è la vita reale (Rud., The Last Sabbath, 1959, 31).

оранжерея, ї, ж. Засклене приміщення для вирощування або перезимівлі рослин у закритому грунті; теплиця. Найбільше розводився Хоцінський про князя, про те, який в його золотоверхий палац, .. які .. розкішні парки, садки, квітники, оранжереї… (Н.-Лев., І, 1956, 158); Лукія витирає скляний дах оранжереї (Донч., III, 1956, 42); Надворі зима, а у великій оранжереї Полтавського тепловозоремонтного заводу квітнуть тюльпани (Рад. Укр., 22.ІІ 1969, 6); * Образно. Було в ній [Кларі] щось від тієї Клари, якою вона могла стати, коли б виростала не в матусиній оранжереї, а там, де є труд, біль, радість — справжнє життя (Руд., Остання шабля, 1959, 31).

TRADUZIONE DI ОРАНЖЕРЕЯ

Conosci la traduzione di оранжерея in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di оранжерея verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «оранжерея» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 温室
• Traduttore italiano - spagnolo: invernadero
• Traduttore italiano - inglese: greenhouse
• Traduttore italiano - hindi: ग्रीनहाउस
• Traduttore italiano - arabo: دفيئة
• Traduttore italiano - russo: оранжерея
• Traduttore italiano - portoghese: estufa
• Traduttore italiano - bengalese: গ্রিনহাউজ
• Traduttore italiano - francese: orangerie
• Traduttore italiano - malese: rumah hijau
• Traduttore italiano - tedesco: Gewächshaus
• Traduttore italiano - giapponese: 温室
• Traduttore italiano - coreano: 온실
• Traduttore italiano - giavanese: griya ijo
• Traduttore italiano - vietnamita: nhà kính
• Traduttore italiano - tamil: கிரீன்ஹவுஸ்
• Traduttore italiano - marathi: हरितगृह
• Traduttore italiano - turco: sera
• Traduttore italiano - italiano: serra
• Traduttore italiano - polacco: szklarnia
• ucraino: оранжерея
• Traduttore italiano - rumeno: seră
• Traduttore italiano - greco: θερμοκήπιο
• Traduttore italiano - afrikaans: kweekhuis
• Traduttore italiano - svedese: växthus
• Traduttore italiano - norvegese: drivhus

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОРАНЖЕРЕЯ»

Scopri l'uso di оранжерея nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con оранжерея e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Оранжерея

Ги де Мопассан. Оранжерея Ги де Мопассан Перевод с французского Е.А. Гунста. Файл электронной книги подготовлен в Агентстве ФТМ, Лтд., 2013. Ги де Мопассан ОРАНЖЕРЕЯ.

Ги де Мопассан, 2013

Перед закатом Земли (Мир-оранжерея)

Брайан Олдисс. Брайан Олдисс. Перед. закатом. Земли. (Мир-оранжерея). Брайн ОЛДИСС ПЕРЕД ЗАКАТОМ ЗЕМЛИ. Front Cover.

Брайан Олдисс, 2013

Прыжок в ничто

Утром Ганс, Винклер, Пинч, Блоттон, Текер и даже епископ надевали эфиролазные костюмы и отправлялись на поверхность ракеты устанавливать под руководством Цандера оранжерею. Женщины смотрели за животными, ...

Александр Беляев, 2014

Труды: Серия VI. Интродукция растений и зеленое строительство

а затем, до 1917 г., А. А. Фишер-фон-Вальдгейм. Во время директорства последнего в 1899 г. была закончена постройка большой пальмовой оранжереи (высотой 26 м) и большой новой викторной оранжереи; были перестроены ...

Академия наук СССР. Ботанический институт, 1955

Плодовый сад на вашем подоконнике

Это были теплицы, в которых выращивались экзотические растения и плоды, в первую очередь апельсины (по-французски «orange»), откуда и пошло название «оранжерея». Первые оранжереи были построены в Ботаническом ...

Наталья Власова, 2013

От Аптекарского огорода до Ботанического института: очерки ...

высокие, древовидные Оккзоша ап1агсНса, тысячелетние Тос1еа ЬагЬага, роскошные экземпляры АЬорЬПа, МагаИла, ОЬоНит, СуаЖеа, Апдюр1епз и привезенный с Черноморского побережья Озтшкк гедаНз. В оранжереях No 3 ...

Павел Александрович Баранов, ‎Е. Г. Бобров, ‎Ботанический институт им. В.Л. Комарова, 1957

Собиратель сосулек

Зеленея иоранжевея Впарке расцвела оранжерея. Сколько здесьуюта итепла! Ждут, чтоб орхидея расцвела. А она всё тянет, всё не хочет. Старая садовница бормочет: "Столько ей и влаги, и земли, Столько удобрений навезли!

Яснов М., 2014

Филиал. Истории для кино - Сторінка 70

Эпизод. 70. Оранжерея. День. Сотрудники библиотеки Академии Наук спасают растения из разбомбленной оранжереи. Носятцветы в горшках, выкапывают из землиповрежденные растения. Здесь жеКлавдия Петровна ...

Александр Житинский, 2014

Избранные рассказы - Сторінка 52

В одном большом городе был ботанический сад, а в этом саду - огромная оранжерея из железа и стекла. Она была очень красива: стройные витые колонны поддерживали всё здание; на них опирались лёгкие узорчатые арки, ...

Гаршин В. М., 2014

Аttalea princeps

В одном большом городебыл ботанический сад, а вэтом саду —огромная оранжерея изжелеза и стекла.Она была оченькрасива: стройныевитые колонны поддерживали всё здание; наних опиралисьлегкие узорчатыеарки, ...

Гаршин В.М., 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ОРАНЖЕРЕЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino оранжерея nel contesto delle seguenti notizie.

МВД: в Черниговской области ликвидирована оранжерея с …

Суммарная стоимость изъятого урожая, по ценам "черного рынка", приближается к миллиону гривен. Хозяином плантации оказался 37-летний ... «РИА Новости Украина, ott 15»

Праздник «Лето в городе. Оранжерея» пройдет сегодня в Томске

На празднике организуют садоводческую и хэнд-мейд ярмарки, яркие осенние фотозоны,которые оформили флористы, мастер-классы. «ТВ2, set 15»

Самая высокая в мире оранжерея почти готова к открытию …

Новая оранжерея в Главном ботаническом саду Российской академии наук (РАН) практически готова к открытию. Об этом в интервью телеканалу ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, ago 15»

Выставка "Оранжерея снов" в арт-центре Я. Гретера

Арт-центр Я. Гретера открывает осенний сезон проектом «Оранжерея снов». Мы с удовольствием представляем Татьяну Василенко - яркого молодого ... «ХайВей, ago 15»

Иркутские фотопрогулки: оранжерея субтропических растений

Иркутские фотопрогулки: оранжерея субтропических растений. 13.08 .... Оранжерея Сибирского института физиологии и биохимии растений СО РАН ... «Твой Иркутск, ago 15»

Новая оранжерея в Главном ботаническом саду примет …

Новая оранжерея в Главном ботаническом саду столицы примет первых посетителей уже в ближайшие месяцы. Об этом сообщил Сергей Собянин. «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, ago 15»

Собянин: Осенью в Москве откроется самая высокая оранжерея …

Собянин: Осенью в Москве откроется самая высокая оранжерея в мире. МОСКВА, 5 августа. Мэр Москвы Сергей Собянин ознакомился с результатами ... «Росбалт.RU, ago 15»

Дендрарий и оранжерея откроются в «Ботаническом саду» при …

Во вторник, 16 июня, в 11.00 состоялось торжественное открытие оранжерейного комплекса и дендрария при учебном центре Казанского ... «Казань Информ - новостной портал Казани, giu 15»

Новые приколы про Россию из цикла: "Оранжерея оригиналов"

Хотите получить настоящее обучение маразму? Тогда смотрите приколы про Россию, граждане которой, научат вас лучшим умениям неадекватности. «Joinfo.ua, giu 15»

Коли запрацює оранжерея у Стрийському парку

У соціальній мережі Facebook львів'яни розпочали активне обговорення порятунку оранжереї у Стрийському парку. Активісти дискутують, яким чином ... «Tvoemisto.tv, mar 15»