CHE SIGNIFICA ОРАНДАР IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «орандар» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di орандар nel dizionario ucraino
Orandar, I, h., Zast. Locandiere. E il kobzar convocato. - E mio padre è un guerriero, Chobotar; Mia madre è una lupa-ragno (Shevch. I, 1963, 135). орандар, я́, ч., заст. Шинкар. І кобзар ушкварив. — А мій батько орандар, Чоботар; Моя мати пряха Та сваха (Шевч., І, 1963, 135).
Clicca per
vedere la definizione originale di «орандар» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОРАНДАР»
Scopri l'uso di
орандар nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
орандар e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Хазяїн: драматичні твори
У цій корчмі жид-орандар сидів немилосердний. Тілько хто писне, бувало, проти нього, — зараз у двір; а у дворі за жидом тягнуть, як за братом, бо він всі переправи, всі попаси держав і мито брав... Обдирав людей на панську і свою ...
Карпенко-Карий І. К., 2013
2
Dramatychni tvory - Сторінка 215
У цій корчмі жид-орандар сидів немилосердний. Тілько хто писне, бувало, проти нього, зараз у двір; а у дворі за жидом тягнуть, як за братом, бо він всі переправи, всі попаси держав і мито брав... Обдирав людей на панську і свою ...
3
Vybrani p'i︠e︡sy - Сторінка 236
Якби таких побільше, то легше б нам жилось... Глянь! Грива. А що ти тут побачив? М е д в 1 д ь. Тишко лапцардак зостався. Грива. Жид1вський?! М е д в 1 д ь. Еге... У щи корчм1 жид-орандар сид1в немилосердний. "Плько хто писне ...
4
Li︠u︡bov mai︠e︡sh--mai︠e︡sh zhodu: istorychnyĭ roman
Та ще, слава Богу, не від України. — Орандарів, прихвоснів Мазепиних розвелося до біса. Усі млини на річках заорендували. Як не сотник, то повковник, як не бунчужний, так значковий. — Я сам недавно з-під Миргорода, бачив усе ...
I︠U︡riĭ Khorunz︠h︡yĭ, 2004
5
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
А мш батько орандар. Чоботар; Моя мати пряха Та сваха (Шевч ). ОРАНЖЕРЁЯ, I, ж. Заскленс прим!щення для вирощування або псрсзим1вл1 рослин у закритому грунт1; тсплиця. НайбЫьше розводився Хоцтський про князя, про ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
6
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
оЬсусН 531; Маспек Е5ЛС 416; Оаигат 515; К1е1п 1091. оранда, орандар, орандарёнко, орандар(вна, орандарювати — див. орёнда. оранжад «апельсиновий прохолод- ний нашй»; — р. оранжад, п. огапга- йа, ч. слц. слн. огапгайа, ...
7
Tvory v trʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 215
У цій корчмі жид-орандар сидів немилосердний. Тілько хто писне, бувало, проти нього, зараз у двір; а у дворі за жидом тягнуть, як за братом, бо він всі переправи, всі попаси держав і мито брав... Обдирав людей на панську і свою ...
Нехай погуляють мої козаки!» І кобзар ушкварив: «А мій батько орандар, Чоботар; Моя мати пряха Та сваха; Брати мої, соколи, Привели І корову із діброви, І намиста нанесли. А я собі Христя В намисті, А на лиштві листя Та листя, ...
9
Гайдамаки. Наймичка. Музыкант. Близнецы. Художник (сборник)
Залізняк гукає, – Ану, навісний, Ушквар нам що-небудь, нехайземля гнеться, Нехай погуляють моїкозаки!» І кобзар ушкварив: «А мій батько орандар, Чоботар; Моя матипряха Та сваха; Брати мої,соколи, Привели І корову із діброви, ...
Залізняк гукає, – Ану, навісний, Ушквар нам що-небудь, нехай земля гнеться, Нехай погуляють моїкозаки!» І кобзар ушкварив: «А мій батько орандар, Чоботар; Моя мати пряха Та сваха; Брати мої,соколи, Привели Ікорову із діброви ...
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ОРАНДАР»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
орандар nel contesto delle seguenti notizie.
ДУХОВНЕ БУТТЯ, ОСЯЯНЕ ЗІРКОЮ РІЗДВА: АРКАС І ШЕВЧЕНКО
... «Ой гоп гопака», «Як була я молодою преподобницею», «Заганяйте квочку в бочку», «Ой сип сирівець», «Ой сип воду, воду», «А мій батько орандар», ... «Кримська Свiтлиця, feb 13»
