Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "оснащувати" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ОСНАЩУВАТИ IN UCRAINO

оснащувати  [osnashchuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ОСНАЩУВАТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «оснащувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di оснащувати nel dizionario ucraino

equipaggiare, alloggiare, mangiare e mangiare, ah, aesh, nedok., per confermare, per mangiare, astiš, doc., perh.1. Fornire le attrezzature e le attrezzature tecniche necessarie. L'equipaggio raccoglie questa nave, fa e salda i gusci, installa potenti macchine di precisione e li equipaggia con dispositivi di navigazione sottili (Sobko, Mat. Bay, 1962, 15); Le donne si aggrappano a un materiale isolante .. un'altra persona già equipaggia il taglio con apparecchiature radio, installa dispositivi di navigazione (Gonchar, Tronka, 1963, 341); L'industria socialista ha dotato l'agricoltura del paese di una potente tecnologia (Nauka .., 6, 1959, 51); // Fornire qualsiasi dispositivo. L'Armata Rossa e perfino i cavalieri ... hanno scavato i loro dormienti e appesantiti sacchi di sabbia, costruendo scappatoie da loro, dotandole dei luoghi più vulnerabili (Gonchar, II, 1959, 107) .2. Equipaggia gli attrezzi (barca, barca, ecc.). [Ohrim:] Ivasus mi ha persuaso a tenere la barca fuori dall'abete! Effettuato e attrezzato (Krop., IV, 1959, 113). оснащувати, ую, уєш і ОСНАЩА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ОСНАСТИ́ТИ, ащу́, асти́ш, док., перех.

1. Забезпечувати необхідними технічними засобами, обладнанням. Бригада збирає оті суденця.., складає і зварює їхні корпуси, монтує в них потужні точні машини, оснащує тонкими навігаційними приладами (Собко, Матв. затока, 1962, 15); Жінки клопочуться з ізоляційним матеріалом.., ще інший хтось уже оснащує рубку радіоапаратурою, встановлює навігаційні прилади (Гончар, Тронка, 1963, 341); Соціалістична промисловість оснастила сільське господарство країни могутньою технікою (Наука.., 6, 1959, 51); // Забезпечувати якими-небудь пристроями. Червона піхота і навіть кавалеристи.. пиряли на собі шпали та важезні мішки з піском, будуючи із них бійниці, оснащаючи ними найбільш вразливі місця (Гончар, II, 1959, 107).

2. Обладнувати снастями (судно, човен і т. ін.). [Охрім:] Ублагав мене Івась, Щоб човна йому припас Із ялини! Спорядив, і оснастив (Кроп., IV, 1959, 113).


Clicca per vedere la definizione originale di «оснащувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ОСНАЩУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ОСНАЩУВАТИ

оснастити
оснаститися
оснастка
оснач
осначка
оснащати
оснащатися
оснащеність
оснащений
оснащення
оснащування
оснащуватися
основа
оснований
основина
основиця
основність
основний
основник
основов’язальний

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ОСНАЩУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinonimi e antonimi di оснащувати sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ОСНАЩУВАТИ»

Traduzione di оснащувати in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ОСНАЩУВАТИ

Conosci la traduzione di оснащувати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di оснащувати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «оснащувати» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

装备
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

equipar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

equip
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लैस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تجهيز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

оснащать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

equipar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সজ্জিত করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

équiper
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

melengkapkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ausrüsten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

装備します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

장비
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nglengkapi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trang bị
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சித்தப்படுத்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सुसज्ज
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

donatmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

equipaggiare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wyposażyć
50 milioni di parlanti

ucraino

оснащувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

echipa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξοπλίσει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

toerus
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

utrusta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utstyre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di оснащувати

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ОСНАЩУВАТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «оснащувати» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su оснащувати

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОСНАЩУВАТИ»

Scopri l'uso di оснащувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con оснащувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
А - Н: - Сторінка 89
1, 2. осміювати див. висміяти, насміхатися. осміяти див. висміяти. осмута див. сум. осмутйти див. засмучувати. ос мутитися, осмутніти див. засмутитися. осмучувати див. засмучувати. осмучуватися див. засмутитися. оснастити див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ОСНАЩУВАТИ ним (забезпечувати необх1дними техн1чними засобами, при- строями), ОСНАЩАТИ, ОБЛАДНУВАТИ, ОЗБРОЮВАТИ. — Док.: оснастйти, об- ладнати, озбрб'Гти. Бригада збирае отг 89 ОСЛАБИТИ ОСНАЩУВАТИ.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Смуток. ОСНАЩУВАТИ, ую, уєш / ОСНАЩАТИ, аю, аєш, ОСНАСТИТИ, аигу, астиш. 1. Забезпечувати необхідними технічними засобами, обладнанням. // Забезпечувати якими-небудь пристроями. 2. Обладнувати снастями (судно ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
4
Промисловий потенціал України: проблеми та перспективи ...
Наприклад, створювати при вузах потужні наукові центри, оснащувати їх сучасним науковим обладнанням, яке використовуватиметься як в учбовому процесі, так і для дослідницьких цілей. Це, так би мовити, традиційний шлях ...
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2007
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... D піддавати —oвi to osmose, to subject to osmosis зворотний - reverse osmosis бсмосний osmotic, osmosis осмотичний див. осмосний осмотичнo by osmosis оснащувати та похідні слова див. споряджати основ та похідні слова а 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...
Наприклад, створювати при ВНЗ потужні наукові центри, оснащувати їх сучасним науковим обладнанням, яке використовуватиметься як у навчальному процесі, так і для дослідницьких цілей. Це, так би мовити, традиційний шлях ...
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2009
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 461
... оснащувати; озброювати; to — a factory (а Іaboratory) with modern machinerу (apparatus) устаткувати фабрику (лабораторію) сучасними машинами (сучасною апаратурою); to — with nuclear weapons озброїти ядерною зброєю; ...
Гороть Є. І., 2006
8
Одіссея капітана Блада
... і благородством, і вдячністю. І доводив це француз усіма можливими способами, тож під його заступництвом акції капітана Блада серед піратів значно зросли. Коли настав час оснащувати ескадру для наскоку на Маракайбо, що.
Рафаель Сабатіні, 2015
9
Dovidnyk z ukraïnsʹkoho pravopysu - Сторінка 231
... я оснащеність [шчеи. с'т'], ності, ор. ністю оснащувати, ую, уєш []еіш] особистий особистість [с'т'іс'т'], тості [тоус'т'і], ор. тістю особливий особливість [с'т'], вості рвоус'т'і], ор. вістю осоромити [мие], млю, миш осоромлювати, юю, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1973
10
Dli︠a︡ tsʹoho zhyvu: roman - Сторінка 308
Бо людині, звиклій в'язати плоти, оснащувати їх зручностями для мандрів, не обійтися без річки. Коли дійшло до того, щоб зазимувати, мусив оснастити собі й житло — пе тимчасовий, від сонця, захисток-курінь, мабуть, землянку.
Mykola Ishchenko, 1987

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ОСНАЩУВАТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino оснащувати nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kyocera намір оснастити смартфони тактильним зворотним зв …
Компанія Kyocera запатентувала нову технологію, яка дозволить оснащувати мобільні пристрої з сенсорним дисплеєм тактильним зворотним зв'язком з ... «Finance.ua, set 15»
2
Некосмічна технологія для запуску кредитування
Справді, навіщо банку потрібно створювати та оснащувати мережу з відділень, наймати та навчати персонал, знаходити позичальників, а після видачі ... «Дзеркало Тижня, set 15»
3
Український автовиробник повернувся на ринок Грузії і Молдови
“Ми тільки недавно стали оснащувати серійні автомобілі двигуном Ford, але вже спостерігається інтерес покупців до автомобілів в такому оснащенні і ... «Еxpres.ua, set 15»
4
У Росії неофіційно скоротили військові витрати на 10 % - WSJ
... пообіцяв, що Росія буде просувати модернізацію свого оборонного сектору і оснащувати свої збройні сили кращими і більш потужними технологіями. «Дзеркало Тижня, ago 15»
5
Великий спорт тепер у школі. Професійний, доступний, якісний
... що була досить відчутна досі, та дасть змогу ремонтувати та оснащувати спортивні майданчики й зали новітнім приладдям і тренажерами за рахунок ... «Педагогічна Преса, ago 15»
6
"Невидима смерть": волонтери вчать українських танкістів …
На даний момент орієнтуємося на радіозв'язок, оскільки Міноборони почало оснащувати танки автомобільними радіостанціями. Але на майбутнє ... «5 канал, ago 15»
7
Смартфонів навчили показувати голограми
Як видно на ілюстраціях, Samsung пропонує оснащувати смартфони та планшети спеціальними оптичними модулями. Вони дозволять відображати ... «Еxpres.ua, ago 15»
8
Ан-178 зацікавив «Ле Бурже» – Ківа
... зазначив Байдак. За його словами, усі нові військово-транспортні літаки планується оснащувати сучасними системами захисту від засобів ППО. «Укрінформ, giu 15»
9
Porsche Macan «клонували» в Китаї (фото)
Під капотом – 2-літровий бензиновий турбомотор потужністю 177 к. с. Також у планах китайців оснащувати Zotye T700 3-літровим турбодвигуном. «ICTV, giu 15»
10
Китайці клонували Porsche
Під капотом - 2-літровий бензиновий турбомотор потужністю 177 к.с. Також в планах китайців оснащувати Zotye T700 3-літровим турбодвигуном. «Еxpres.ua, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Оснащувати [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/osnashchuvaty>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su