CHE SIGNIFICA ОСОРУЖИТИ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «осоружити» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di осоружити nel dizionario ucraino
balla, vivi, doc., interludio, dial. Per rifuggire, vergognarsi. осоружити, жу, жиш, док., перех., діал. Зганьбити, осоромити.
Clicca per
vedere la definizione originale di «осоружити» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОСОРУЖИТИ»
Scopri l'uso di
осоружити nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
осоружити e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
... Україна й Украшщ — вигадали „Ляхи", як означення своеї „окраши" польської 1 частный свого польського народу. Цим москвофіли хот1ли осоружити селян проти української щеї на користь москвофільства 1 „единої русскої ...
2
Vybrani tvory - Том 2 - Сторінка 110
СишЙ, як бузник, устав Коваль. Пов1в по хат1 олив'я- ними очима. Пщборщця, руки й ноги — все йому трем- Т1ЛО. — Будеш мене, й рщ Мій осоружити? — Буду робити, тату, — мав спокшну вщпов1дЬ, — З комуни не випишешся?
I︠A︡kiv Demʹi︠a︡novych Kachura, 1958
3
Твори: Карби. Село за війни. Веховина. Парасочка - Сторінка 248
Бо я не впала ш в провину, я ш долі не забрала. Шо-сми Василя полюбила, я тому не винна. Але смучя богачька меш його вщобрала. А е1 рщ ев гавкати на мене, ев мене осоружити. А ек ти мене вшка збавила та й селу шд ноги ...
4
Ukraïnsʹkyĭ dekameron: Dyi︠a︡volyt︠s︡i︠a︡ - Сторінка 70
А єї рід ев гавкати на мене, ев мене осоружити. А ек ти мене вінка збавила та й селу під ноги кинула, то я тобі твою долю потолочила та й твоєму родови корила. Аби село знало, шо може дівка лишена, шо зведеницяуміє. А єк село ...
R. V. Pikhmanet︠s︡ʹ, Ivan Oksentiĭovych Denysi︠u︡k, 1993
5
Тіло чи особистість: жіноча тілесність у вибраній малій ...
А єї рід єв гавкати на мене, єв мене осоружити. А єк, ти мене вінка збавила та й селу під ноги кинула, то я тобі твою долю потолочила та й твоєму родові корила. Аби село знало, шо може дівка лишена, шо зведениця уміє. А єк село ...
Li︠u︡dmyla Taran, Ольга Лагутенко, 2007
6
Marko Cheremshyna: novely, posvi︠a︡ty Vasylevi Stefanyku, ...
А еї рЦ ев гавкати на мене, ев мене осоружити. А ек ти мене вшка збавила та й селу шд ноги кинула, то я тоб1 твою долю потолочила та й твоему родови корила. Аби село знало, шо може дівка лишена, шо зведениця ум1е.
Marko Cheremshyna, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1987
... відраза. осоружити див. 1. ганьбити. осоружитися див. набриднути. 1 — 3. осоружний див. 1. гидкий, набридлий, 1. ненависний. ОСОТ (великий дворічний або багаторічний бур'ян родини складноцвітних), МОЛОЧАК, ОСЕТ діал.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 136
ЗГА- НЬБЙТИ, оганьбити, збезчестити, знеславити, ославити, опорбчнти, осоромити, заплямувати, остидн- ти д'шл.. спаплюжити, осоружити д1ал., увести в славу (в неславу). Недок.: ганьбити, безчестити, зне- славлювати, ...
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995
9
Narys istorii Ukrains'koi pravoslavnoi tserkvy - Том 4 - Сторінка 23
... визвольного руху, і в єпархіяльному журналі поведено було спеціяльну пропаганду проти українського руху та ширилися всякі вигадки й нісенитниці, аби одних осоружити проти українців, перед другими зогидити той рух".
10
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... щоб самш не оконфузитись (1рина В1льде). осоромлювати див. 1. ганьбйти. осоромлюватися див. осоромитися. осоромляти див. 1. ганьбйти. осоруга див. вщраза. осоружити див. 1. ганьбйти. осоружитися див. набрйднути.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
