Significato di "останній" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ОСТАННІЙ IN UCRAINO

останній  [ostanniy̆]

CHE SIGNIFICA ОСТАННІЙ IN UCRAINO

definizione di останній nel dizionario ucraino

ultimo, io, è.1. Che termina una serie di oggetti, fenomeni, azioni omogenei, ecc .; tale, dopo di che non ce n'è altri simili; l'opposto è il primo. Ridendo ride chi ha riso per ultimo! (Ukr .. fri .., 1955, 218); Guardò la folta massa di tappi neri .. fino all'ultimo uomo e non ha lasciato il cantiere (N.-Lev, III, 1956, 10.); Fu l'ultimo esame il diciottesimo giorno di agosto (Tutt., Vir, 1964, 57); Finalmente arriva il giorno in cui il decimo sentire la loro ultima chiamata (Gonchar Tronka 1963, 134); // Ciò che rimane alla fine di qualcosa. Quel giorno c'erano quattro lezioni. Di fronte al primo, Vasyl rimase come se fosse al buio (Pace, IV, 1955, 112); // Che completa un certo ciclo, un certo lavoro, ecc. Capitalismo - l'ultimo sistema di sfruttamento (Programma del PCUS, 1961, 6); Ho scoperto con piacere che IV e l'ultimo volume del tuo prezioso dizionario [dizionario] sono già usciti (Kotsyub., III, 1956, 208); // Lo stesso del morente. Demid sorrise e guardò Tatyana con un'ultima occhiata. La biancheria coperta di neve gli copriva il volto (Dovzh. I, 1958, 313); E alle sue orecchie suonò le sue ultime parole dette la sera .. "Non vedrò mia madre? Morirò, Tamarocco?" (Khizhnyak, Tamara, 1959, 191); Ho parlato con Glazyrin e mi ha parlato delle ultime ore di tutti i marinai (Kucher, Chernomorets, 1956, 387). Devo essere sull'ultima strada.

останній, я, є.

TRADUZIONE DI ОСТАННІЙ

Conosci la traduzione di останній in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di останній verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «останній» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 最后
• Traduttore italiano - spagnolo: último
• Traduttore italiano - inglese: last
• Traduttore italiano - hindi: गत
• Traduttore italiano - arabo: آخر
• Traduttore italiano - russo: последний
• Traduttore italiano - portoghese: último
• Traduttore italiano - bengalese: গত
• Traduttore italiano - francese: dernier
• Traduttore italiano - malese: Yang terakhir
• Traduttore italiano - tedesco: letzte
• Traduttore italiano - giapponese: 最後
• Traduttore italiano - coreano: 마지막
• Traduttore italiano - giavanese: pungkasan
• Traduttore italiano - vietnamita: cuối cùng
• Traduttore italiano - tamil: கடந்த
• Traduttore italiano - marathi: गेल्या
• Traduttore italiano - turco: son
• Traduttore italiano - italiano: ultimo
• Traduttore italiano - polacco: ostatnia
• ucraino: останній
• Traduttore italiano - rumeno: ultimul
• Traduttore italiano - greco: τελευταία
• Traduttore italiano - afrikaans: laaste
• Traduttore italiano - svedese: sista
• Traduttore italiano - norvegese: siste

7 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОСТАННІЙ»

Scopri l'uso di останній nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con останній e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Останній герой

Дядьку Олексо, то ви останній з наших?.. — То як рахувати, останній? Може, я й перший! — спробував пожартувати. — То що, будуть ще скидати? — тицьнув великим пальцем у небо той з Грабовських, вочевидь, мої слова хлопці ...

Олександр Вільчинський, 2012

Останній з могікан

Соколине Око похитав головою, наче звинувачуючи себе за хвилинну слабкість. — З мого боку це було похлоп'ячому — витрачати останній набій, — сказав він досадливо. — Чи неоднаково, живим або мертвим упав би він у воду?

Купер Ф., 2014

Останній гетьман. Погоня

Юрій Мушкетик. ›му посеред двору, і звинувся довкола мо›на напирала на мене грудьми-паляницями, думав про те, що молодий робитиме з нею, ›рався (напевне впорався), а він? Ішкода і аж кортіло стати йому в поміч, поперед›му ...

Юрій Мушкетик, 2011

Усі Грані Світу (Сутінки Великих): - Сторінка 207

Остання напруга сил і останній крик болю. Останній сплеск енергії й останній спалах вибуху. Останній натиск і остання відсіч. Потім була порожнеча. Я висів у ній, нічого не бачачи, нічого не чуючи... А потім прийшов біль, душевний ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2003

Острів Скарбів

Наш останній, п'ятий за рахунком, рейс відбувався за несприятливих умов. Поперше, ялик був перевантажений, бов ньому сиділо п'ятеро чоловіків, причому троє з них— Трелоні, Редруті капітан —кремезні чолов'яги, понад шість ...

Стівенсон Л., 2014

Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання

ОСТАННІЙ. КОНЦЕРТ. МАЕСТРО. Вони входили по одному, входили тихо, мов крадучись, такі різні характером та обличчям і водночас чимось між собою схожі – такими схожими і несхожими бувають лиш діти. Дмитро Степанович ...

Іван Корсак, 2014

Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...

з історії національно-визвольної боротьби кінця 40-х - початку 50-х років на терені Чортківської округи ОУН Богдан Савка. Смертю мене не злякаєте 261 Винним себе не визнаю 262 Хома Мартюк 265 «Ми цей етап боротьби не ...

Богдан Савка, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ОСТАННІЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino останній nel contesto delle seguenti notizie.

Звезда сериала "Останній москаль" провел отпуск в Европе

На съемочной площадке 2-го сезона сериала «Останній москаль» Игорь Скрипко, исполнитель главной роли «москаля Валэры», рассказал о своем ... «Viva, set 15»

"Останній москаль" Ігор Скрипко розповів, як до його ролі …

Російський актор Ігор Скрипко, який зіграв роль москаля Валєри у серіалі "Останній москаль" розповів, як до його ролі поставилися на батьківщині у Росії, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»

Стартували зйомки другого сезону комедійного серіалу …

"1+1 Продакш" розпочав зйомки другого сезону комедійного серіалу "Останній москаль", який встановив неймовірний рекорд в Інтернеті, і став ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»

За останній місяць СБУ затримала в 10 разів більше хабарників …

Про це глава держави повідомив в інтерв'ю українським телеканалам, передає Еспресо.TV із посиланням на прес-службу президента. "За останній ... «espreso.tv, set 15»

"Останній міф": Альтернативний погляд на світову історію

У переддень початку Другої світової війни "5 канал" розпочне цикл передач спецпроектом "Останній міф – передмова", в якому інтелектуали, історики, ... «5 канал, ago 15»

В Донецьку зірвали останній прапор України. ФОТО

Крім того, Косяк розповів, що останній прапор довго дратував банди бойовиків і в якийсь момент вони підігнали спеціальний автомобіль і зірвали його. «ВолиньPost, ago 15»

США дають Україні останній шанс побороти корупцію …

"Нам американські партнери сказали: хлопці, ми вам віримо, у вас план реформ хороший, і ви вже багато чого зробили, але даємо вам реально останній ... «Економічна правда, ago 15»

Творці серіалу "Останній москаль" розповіли, чого чекати у …

Творці серіалу "Останній москаль" розповіли, чого чекати у продовженні ... Серіал "Останній москаль" став грандіозною подією в культурному житті ... «Телевизионная служба новостей 1+1, giu 15»

Останній москаль 2 вернется в Карпаты за новыми проблемами …

Уже в сентябре 2015 года начнутся съемки сериала Останній москаль 2 – продолжения "файної комедії", имевшей огромный успех во время показа в ... «TV.UA, giu 15»

У нововолинських школах пролунав останній дзвоник

Останній дзвоник сьогодні пролунав у всіх школах Нововолинська, а більшість школярів прийшли на свято у вишиванках. Сьогодні для сотень ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, mag 15»