CHE SIGNIFICA БЕЗСТОРОННІЙ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «безсторонній» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di безсторонній nel dizionario ucraino
imparziale, lo sono. Ciò che rende un'opinione su qualcuno, qualcosa o qualcosa fa sulla base di fatti oggettivi, e non un sentimento personale; imparziale, giusto. L'articolo che conosci nel dizionario enciclopedico fa ancora una grande impressione sul popolo fresco e imparziale (L. Ukr., V, 1956, 98); Qualcosa ha tremato negli occhi di Petyushek. Ma lui li nascose attraverso le palpebre e rispose con un tono di osservatore imparziale (Silk, Engineers, 1956, 20); // Ciò che non deriva da un sentimento personale (attaccamento, ostilità o pregiudizio, ecc.). Savchenko si consultò con Paul, dando a ciascuno una descrizione imparziale (Cyr., Vib., 1960, 59). безсторонній, я, є. Який складає думку про кого-, що-небудь або щось робить на підставі об’єктивних фактів, а не особистого почуття; неупереджений, справедливий. Відома Вам стаття в енциклопедичному словарі все-таки робить велике враження на свіжих безсторонніх людей (Л. Укр., V, 1956, 98); Щось блиснуло в очах Петушека. Та він приховав їх повіками і відповів тоном безстороннього спостерігача (Шовк., Інженери, 1956, 20); // Який постає (постав) не з особистого почуття (прихильності, неприязні чи упередження і т. ін.). Савченко радився з Павлом, давав кожному безсторонню характеристику (Кир., Вибр., 1960, 59).
Clicca per
vedere la definizione originale di «безсторонній» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «БЕЗСТОРОННІЙ»
Scopri l'uso di
безсторонній nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
безсторонній e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kulʹtura slova: movnostylistychni porady - Сторінка 69
Пристрасний, безпристрасний і небезсторонній, безсторонній Пристрасний в українській мові означає «бурхливий, нестримний (у почуттях); жагучий, палкий». Антонімічне йому слово безпристрасний, тобто не схильний до ...
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 462
... має однакову силу. equipotential ["і:kwlpd tenS(d)l, "ekwl-] а фіз. рівнопотенціальний; еквіпотенціальний. eduisetum ["ekwl'si:tam] n (рl тж equiseta) бот. хвощ. eduitable ['ekwltab(а)]] а 1. справедливий; неупереджений; безсторонній; ...
Ні тому, ні тому не можу я вірити, коли вони судять про права суперника: хай же говорить розум, бо він непохитний і безсторонній, коли ми йому довіряємося. Без малого місяць тому я проглянув дві книжки шотландських авторів, ...
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
об'єктив | об'єктивовий 2. мета, намір; призначення | цільовий п multiple — багатоцільовий 3. об'єктивний, безсторонній 4. предметний [ob'd3єktiv} astronomical — астрооб'єктив camera - фотооб'єктив immersion — імерсійний ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Становлення правової держави в Україні: 1991-2005 рр.
Ця безсторонність гарантуеться двома вимогами щодо формування суду присяжних. По-перше, суд присяжних повинен обиратися з репрезентативної вибірки громадськості. Однак наявність того факту, що вибірка присяжних не ...
6
Верховенство права в Україні: проблеми розуміння та ...
(4) Доступ до правосуддя, що забезпечується незалежними й безсторонніми судами Будь-яка людина повинна мати можливість оскаржувати дії та рішення владних органів, які суперечать його чи її правам або інтересам. Заборона ...
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... без вертання sampling without replacement - без обмежень unrestricted sampling - без повторювання sampling without replacement безстороннє - unbiased sampling випадкове - random sampling; (без обмежень) simple [unrestricted] ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
Narys istoriï ukraïnsʹkoï pravoslavnoï t︠s︡erkvy: XVII st - Сторінка 80
В пошукуванні винуватців „найбільшої помилки України, що на сотні років затяжіла на долі українського народу, Переяславської угоди", автор явно не був безстороннім, а прокуратором, ігноруючи свідоцтва учасників і сучасників ...
9
Gerichtsreform in der Ukraine Probleme und Perspektiven
Другий критерій незалежності суддів у змістовому значенні - це критерій суб'єктивної безсторонності, тобто відсутність упередженості або тенденційності у поведінці судді при розгляді конкретної справи. За загальним правилом ...
A. P. Ohorodnyk, Ukraine. Verkhovnyĭ Sud, 2004
10
Zapiski. Memoires - Том 38 - Сторінка 326
(Не що давно помер один безсторонній чоловік. Ніхто не гадав, що у його є мемуари, а отеє 2 тиждні назад я перечитав їх і зди- вовавсь, як він пильно стежив Вашу діяльність і як вірно характеризовав її!! і Буде, годі! Сподіватись на ...
Академия наук Украïнськоï РСР. Исторычна секция, 1930
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «БЕЗСТОРОННІЙ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
безсторонній nel contesto delle seguenti notizie.
Реклама «Самопомочі»?
Все це дуже не подібне на безсторонній аналітичний стиль статей таких солідних видань, як F.P.. Ми розмовляли з п.Лозовскім більше години і я ... «ZAXID.net, set 15»
Розгляд справ має бути справедливим, публічним і впродовж …
Йдеться про безсторонній, незалежний суд. Розгляд судом має бути справедливим, публічним і впродовж розумного строку. Конституційна комісія ... «Голос України, set 15»
Європарламент закликає Росію звільнити Кохвера, Сенцова і …
Крім того, документ містить вимогу, щоб російська влада негайно розслідувала в безсторонній і ефективній формі затвердження про катування, які були ... «Украинские Новости, set 15»
МЕМОРАНДУМ з приводу розробки законопроекту про внесення …
«Кожен має право на безсторонній, справедливий та компетентний розгляд його справи в розумний строк органами державної влади, органами ... «Права Людини в Україні, lug 15»
Версія Проекту Конституційної комісії II Розділу Конституції з …
Кожен має право на безсторонній, справедливий та компетентний розгляд ... з обмеженим доступом або для підтримання безсторонності суду за умови, ... «Права Людини в Україні, lug 15»
Залежний суд в Україні: проблема, яку потрібно вирішити цьогоріч
... некорумпованої, ефективної і незалежної системи правосуддя, яка буде забезпечувати право на справедливий і безсторонній (неупереджений) суд. «Волинські Новини, apr 15»
Захист судді — це захист громадян
«Захист судді — це захист громадян, їхнього права на незалежний і безсторонній судовий розгляд їхніх справ», — наголосив О. Волков. Він також ... «Ракурс, feb 15»
Очищення судів в Україні та роль арбітражу: що пропонують …
Призначення суду – безсторонній рух спорів, винесення рішень тощо. Ключове слово «безсторонній» - адже, якщо суддя виносить рішення під впливом, ... «Волинські Новини, gen 15»
Громадський люстраційний комітет розпочав роботу - Петренко
... цей орган як безсторонній, незалежний від державного апарату приймав такого роду скарги, направляв ці скарги до відповідних компетентних органів, ... «Укрінформ, ott 14»
Справедливий суд не може існувати без належного захисту …
... повинен бути забезпечений, оскільки без цього не може існувати справедливий, безсторонній суд", - наголосив суддя, якого цитує прес-служба ВРЮ. «Укрінформ, gen 14»
