Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "острожний" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ОСТРОЖНИЙ IN UCRAINO

острожний  [ostrozhnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ОСТРОЖНИЙ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «острожний» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di острожний nel dizionario ucraino

hoary, ah, e, zast. Adj. alla sella 1. I cavalli guidarono fino al portico (Mirny, I, 1954, 46); Con tali pensieri, Zin'ko venne in prigione, e quando vide queste facce segnate da una schiavitù schiacciante, e talvolta persino un crimine ... allora sentì ancora più chiaramente che queste persone non erano affatto quello che era (Greci, II, 1963, 446 ). острожний, а, е, заст. Прикм. до остро́г 1. Коні під’їхали до острожного ганку (Мирний, І, 1954, 46); З такими думками прийшов Зінько до тюрми, а як побачив ці обличчя, позначені острожною неволею, а часом і злочинством.., то мов іще виразніше почув, що ці люди — зовсім не те, що він (Гр., II, 1963, 446).


Clicca per vedere la definizione originale di «острожний» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ОСТРОЖНИЙ


безбожний
bezbozhnyy̆
вельможний
velʹmozhnyy̆
заможний
zamozhnyy̆
множний
mnozhnyy̆
можний
mozhnyy̆
набожний
nabozhnyy̆
незбожний
nezbozhnyy̆
неможний
nemozhnyy̆
ножний
nozhnyy̆
обложний
oblozhnyy̆

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ОСТРОЖНИЙ

остров’яниця
остров’янка
островерхий
островець
островище
островки
острововна
островок
острог
острогін
острога
острогоновий
острожина
острожити
острожник
острожниця
острожок
острокіл
острокінчастий
острокольний

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ОСТРОЖНИЙ

абордажний
арбітражний
багажний
багатотиражний
байдужний
бандажний
обороноспроможний
огорожний
основоположний
патентоспроможний
переможний
платоспроможний
побожний
податкоспроможний
рогожний
спроможний
судорожний
тотожний
тривожний
ясновельможний

Sinonimi e antonimi di острожний sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ОСТРОЖНИЙ»

Traduzione di острожний in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ОСТРОЖНИЙ

Conosci la traduzione di острожний in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di острожний verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «острожний» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

ostrozhnyy
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ostrozhnyy
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ostrozhnyy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ostrozhnyy
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ostrozhnyy
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

острожный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ostrozhnyy
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ostrozhnyy
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ostrozhnyy
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ostrozhnyy
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ostrozhnyy
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ostrozhnyy
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ostrozhnyy
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ostrozhnyy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ostrozhnyy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ostrozhnyy
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ostrozhnyy
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ostrozhnyy
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ostrozhnyy
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ostrozhnyy
50 milioni di parlanti

ucraino

острожний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ostrozhnyy
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ostrozhnyy
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ostrozhnyy
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ostrozhnyy
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ostrozhnyy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di острожний

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ОСТРОЖНИЙ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «острожний» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su острожний

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОСТРОЖНИЙ»

Scopri l'uso di острожний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con острожний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vesni︠a︡na proristʹ - Сторінка 197
помічник начальника острогу посписував усіх, з деким пожартував, посміявся і пішов назад у острожний двір. Знову тут зосталися самі пани та панії і вона одна в своїй руденькій свитині серед їх. Чекають нетерпляче.
Vasylʹ Pivhoradni︠a︡, 1969
2
Syny narodu: kartyn borotʹby Ukraïnsʹkoho z Moskali︠a︡my v ...
Слово належить товаришу Острожному Хомі! ОСтрОЖнИЙ. (Встає з-за столу, йде до лавкн і виліза на бочку). Шановні громадяне і улюбленні товариші! Много сльоз і горя виділи ми, пока добилися так довго жданої святої слободи.
O. Pylʹ-ch, 1921
3
Treteĭsʹkyĭ sud: povistʹ - Сторінка 116
Підоспів лейтенант Острожний. Несподівано для самого себе намертво вхопив собаку за шиворот, ривком смикнув угору. Пес розтиснув щелепи, безпорадно повис передніми лапами в повітрі, шалено упирався задніми і з хрипом ...
Ivan Shevchenko, 2003
4
Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...
А в”ни пóшли въ полонины та въ полониночки, Та тамъ собѣ набивали острожній стрёвбочки; ѣ Доки в”ни ихъ набивали, в ни се не боeли, 6къ узрѣли тверду ровту, в”ни жъ тамъ подрбжели, Ходивъ Фронюкъ, ходивъ Скалюкъ, ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1870
5
Vybrani tvory - Сторінка 20
Наостанку не ви- тершв: — А це нащо пов1Сила? Бач, ще й у кв1тки прибрала! Було кого прибирати. Та це ж той острожний, що по тюрмах все життя волочився. Це ж ледащо всесв1тнє. Не хот1в робити — т1льки людей бунтував.
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1963
6
Zbirnyk na poshanu prof. d-ra Volodymyra I︠A︡neva - Сторінка 358
... типу вирізняються такі чотири генетично-структурні групи: 1) апелятиви — відносні прикметники, утворені від іменників за допомогою наростка -н- (14 утворень): коморний (<комора), кульбачний (<кульбака), острожний (<острог), ...
Oleksa Horbach, ‎Hryhoriĭ Vasʹkovych, 1983
7
Vybrani Tvory - Сторінка 20
Тепер недовго. Ходить по хаті та все бистрим нелюбим оком на стіну, де той портрет висить, позирає. Наостанку не витерпів: — А це нащо повісила? Бач, ще й у квітки прибрала! Було кого прибирати. Та це ж той острожний, що по ...
Stepan Vasyl'ovych Vasyl'chenko, 1963
8
Vybrane - Сторінка 67
Хто говорив про гострий біль прощання? 0 як, часино «виходу» остання, Чарує дорога твоя яса! Де в'язні ті, що вирватись не раді? 1 хто засвідчить, ніби є краса У цій важкій острожній колонаді? ЕЛЕГІЯ Чорніє лід біля трамвайних ...
Mykola Zerov, ‎Maksym Rylʹsʹkyĭ, ‎H.P. Kochura, 1966
9
Aviat︠s︡iĭnyĭ gurtok: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 299
Та це ж той острожний, що по тюрмах все життя волочився. Це ж ледащо всесвітнє. Не хотів робити_тільки людей бунтував. Спали! Або давай я спалю. Стогнучи, обізвалась: _ Хай висить. Не руш! _ Ой, дивись, щоб і тобі чого не ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1983
10
Za po roh y: roman - Сторінка 55
Тому вигнання Івана Сірка в острожний Тобольськ через дев'яносто років після приходу сюди Єрмака скрашували легенди і сказання про битви цього славного козацького отамана. Що ж, за Урал ішли найенергійніші, значущі ...
Viktor Veretennikov, 2004

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ОСТРОЖНИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino острожний nel contesto delle seguenti notizie.
1
Я думав, який там, нахрен, снайпер… До мене не зразу дійшло …
Своїми спогадами про найкривавіші дні Майдану, що припали на 18-20 лютого, поділився з «Поглядом» майданівець із Батурина Андрій Острожний, ... «Новий погляд, feb 15»
2
Еволюція гідності. Історії чоловіків, яких об'єднав і розділив Майдан
Андрій Острожний та Віктор Пилипчак, стояли пліч опліч на Майдані. І полум'ї боїв втратили контакт один з одним. Намет, в якому жили чоловіки, згорів. «Телеканал новин 24, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Острожний [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/ostrozhnyy>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su