Significato di "оттоманський" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ОТТОМАНСЬКИЙ IN UCRAINO

оттоманський  [ottomansʹkyy̆]

CHE SIGNIFICA ОТТОМАНСЬКИЙ IN UCRAINO

definizione di оттоманський nel dizionario ucraino

Ottomano, a, e, è. Adj. prima di ottoemani Come il poeta ottomano ha spezzato il potere dei malvagi ... - Non trovato sul guerriero nero ... Il corpo del giovane di Knight (Rylsky, III, 1961, 241); Il significato di questo evento [la riunificazione dell'Ucraina con la Russia] non è solo il fatto che ha indebolito per sempre il Porto ottomano e la nobiltà del Commonwealth, salvando il popolo ucraino dalla schiavitù, dalla perdita della sua nazionalità (Dov III, 1960, 74).

оттоманський, а, е, іст. Прикм. до оттома́ни. Як зламала юнака-поета Оттоманська сила зловорожа,.. — Не знайшли на чорнім бойовищі… Рицарського тіла молодого (Рильський, III, 1961, 241); Значення цієї події [возз’єднання України з Росією] не лише в тому, що вона назавжди послабила оттоманську Порту і шляхетську Річ Посполиту.. Вона врятувала український народ від поневолення, від втрати своєї національності (Довж., III, 1960, 74).

TRADUZIONE DI ОТТОМАНСЬКИЙ

Conosci la traduzione di оттоманський in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di оттоманський verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «оттоманський» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 奥斯曼
• Traduttore italiano - spagnolo: otomano
• Traduttore italiano - inglese: Ottoman
• Traduttore italiano - hindi: तुर्क
• Traduttore italiano - arabo: عثماني
• Traduttore italiano - russo: оттоманский
• Traduttore italiano - portoghese: otomano
• Traduttore italiano - bengalese: আসনবিশেষ
• Traduttore italiano - francese: ottoman
• Traduttore italiano - malese: Ottoman
• Traduttore italiano - tedesco: osmanisch
• Traduttore italiano - giapponese: オットマン
• Traduttore italiano - coreano: 오토만
• Traduttore italiano - giavanese: Ottoman
• Traduttore italiano - vietnamita: ghế trường kỷ
• Traduttore italiano - tamil: ஒட்டோமான்
• Traduttore italiano - marathi: ऑट्टोमन
• Traduttore italiano - turco: Osmanlı
• Traduttore italiano - italiano: ottomano
• Traduttore italiano - polacco: otomana
• ucraino: оттоманський
• Traduttore italiano - rumeno: otoman
• Traduttore italiano - greco: Οθωμανική
• Traduttore italiano - afrikaans: Ottomaanse
• Traduttore italiano - svedese: Ottoman
• Traduttore italiano - norvegese: Ottoman

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОТТОМАНСЬКИЙ»

Scopri l'uso di оттоманський nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con оттоманський e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Украïна в мизhнародно-правовых видносынах: - Том 2 - Сторінка 452

Якщо ці предмети стали приватною власністю якоїсь особи, Оттоманський уряд мусить ужити необхідних заходів, через примусове відчуження або інакше, щоб бути в змозі виконати зобов'язання, передбачене цією статтею.

Анатолий Степановыч Мацко, 1997

Dmytro Vyshnevet︠s︡ʹkyĭ (Baĭda): ... - Сторінка 65

1564 року Дмитро Вишневецький востаннє виступив проти Оттоманської імперії. З армією в 4 тисячі чоловік він зайшов до Молдавії, де якраз точилися міжусобні чвари, але його тут захопили в полон і відправили до Стамбула на ...

I︠U︡riĭ Mushketyk, ‎A. V. Denysenko, 1995

Istorii͡a relihiĭ v Ukraïni: prat͡si XI-ï Miz͡hnarodnoï ... - Сторінка 245

На початку оттоманський уряд ставився дуже вороже до мелькітської церкви і здійснював відповідні заходи. Але з плином часу відносини з Мелькітською католицькою церквою поліпшились. У 1848 році уряд офіційно визнав ...

Volodymyr Vasylʹovych Hai͡uk, ‎I͡Aroslav R. Dashkevich, ‎L. Moravsʹka, 2001

Усі гетьмани України: легенди, міфи, бiографії - Сторінка 18

Проте мобілізація оттоманських військ сама собою могла безумовно змінити політичну ситуацію в районі. Польський король поквапився принести данину кримському ханові і знову повторив свою обіцянку: не дозволяти своїм ...

Олександр Петрович Реєнт, ‎Ihor Koli︠a︡da, 2007

Istorychni postati Ukraïny: istorychni narysy - Сторінка 22

Останній оттоманський документ, у якому згадується ім'я Дмитрашки, стосується уже періоду після його смерті. Це лист бея Кафи, де повідомляється, що «росіяни» (донські козаки?) й черкеси не перестають грабувати околиці ...

Oleksandr Vasylʹovych Boldyri︠e︡v, 1993

Політико-правова спадщина української політичної еміграції ...

Інструкції Пилипа Орлика посланцям до Оттоманської Порти 1711 р. Настанови для високоповажних Дмитра Горленка, прилуцького полковника, Клима Довгополого, генерального судді, Iвана Максимовича, генерального писаря, ...

Олексій Кресін, 2001

Polityka Frantsiï na Balkanakh naperedodni Pershoï ... - Сторінка 132

Однак Росія зірвала й ці плани поділу Оттоманської імперії. Переслідуючи імперіалістичні цілі, царська дипломатія запропонувала ввести режим автономії у вірменських вілайєтах азіатської Туреччини. Французька дипломатія була ...

I︠U︡riĭ Oleksiĭovych Boi︠e︡v, 1958

Серія Суспільно-політичні твори (1907-1914): - Сторінка 450

Представники оттоманських народів, що обіймалися і браталися з молодотурками по довершенім перевороті, дізнали свого розчарування згодом по нім. Представники недержавних народностей Росії по тім, що бачили на арені ...

Михайло Сергійович Грушевський, ‎Pavlo Sochanʹ, 2005

Історія запорізьких козаків у трьох томах: - Том 3 - Сторінка 192

... й безпечно виходячи, у свої краї нехай переберуться; а при виході й поверненні ніякого неприятельства і сваволі, і ніякої кривди і збитків вищезгаданим нехай не буде від народу татарського чи від покірних Оттоманській державі, ...

Dmytro Ivanovych I͡A͡vornyt͡s͡ʹkyĭ, 1992

Джури-характерники: - Сторінка 241

А от Тохтамишів прапраправнук кримський хан МенгліГірей не послухав своїх мудрих предків, поміняв дружбу з урусами на підданство Порті Оттоманській. Може, йому й вигідно — торгувати з Портою невільниками, проте тут, ...

Володимир Рутківський, ‎Іван Малкович, 2009