Significato di "отупілий" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ОТУПІЛИЙ IN UCRAINO

отупілий  [otupilyy̆]

CHE SIGNIFICA ОТУПІЛИЙ IN UCRAINO

definizione di отупілий nel dizionario ucraino

Otupil, a, e.1. Diyepr. Passare. min. h ootupit. Rimasero in piedi sotto il portico, fissando con rammarico la forza orgogliosa e inesorabile che cadeva sotto la baionetta di un indifferente, bendato alle sofferenze tormentose della sofferenza umana (Stelmakh, I, 1962, 452); // nel segno adj. Soldati Otupili, soldati ... hanno smesso di disturbare Dmitrov (Koz., Hot hands, 1960, 62) .2. nel frattempo adj. Che esprime ottusità, morendo. Dagli occhi di Taubenfelde, gli occhi guidati e ciechi [della gente] che erano piegati nella disumana fatica della schiena, lo sbattere delle pale delle pale (Yu. Bedisyk, Shelkov, 1959, 63) non si nascondeva.

отупілий, а, е.

TRADUZIONE DI ОТУПІЛИЙ

Conosci la traduzione di отупілий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di отупілий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «отупілий» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: otupilyy
• Traduttore italiano - spagnolo: otupilyy
• Traduttore italiano - inglese: otupilyy
• Traduttore italiano - hindi: otupilyy
• Traduttore italiano - arabo: otupilyy
• Traduttore italiano - russo: отупел
• Traduttore italiano - portoghese: otupilyy
• Traduttore italiano - bengalese: otupilyy
• Traduttore italiano - francese: otupilyy
• Traduttore italiano - malese: otupilyy
• Traduttore italiano - tedesco: otupilyy
• Traduttore italiano - giapponese: otupilyy
• Traduttore italiano - coreano: otupilyy
• Traduttore italiano - giavanese: Otupil
• Traduttore italiano - vietnamita: otupilyy
• Traduttore italiano - tamil: otupilyy
• Traduttore italiano - marathi: otupilyy
• Traduttore italiano - turco: otupilyy
• Traduttore italiano - italiano: otupilyy
• Traduttore italiano - polacco: otupilyy
• ucraino: отупілий
• Traduttore italiano - rumeno: otupilyy
• Traduttore italiano - greco: otupilyy
• Traduttore italiano - afrikaans: otupilyy
• Traduttore italiano - svedese: otupilyy
• Traduttore italiano - norvegese: otupilyy

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОТУПІЛИЙ»

Scopri l'uso di отупілий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con отупілий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Карибська таємниця:

Вигляду неїбув виснажений і якийсь отупілий. Вона сказала голосом, що бувне голосніший за шепіт: — Цедуже мило звашого боку, міс Марпл.Я думаю —язараз засну. Вона напівобернулася наподушках і заплющила очі. Її дихання ...

Аґата Кристі, 2014

Сяйво:

Їївласний крик, коли вона вхопила сина в обійми,й безглуздий белькіт: «о Боже Денніо Боже мій милесенькийтвоя бідна рученька»; аДжек стояв там, ошелешений, отупілий, намагаючись зрозуміти, як таке взагалі могло трапитися.

Стівен Кінг, 2014

Сонячний Птах:

Я стояв приголомшений і отупілий,а її настрій раптом змінився. Вонапідняла руку й притисла їїдо свого рота. Ми витріщилися одне на одного. — Мабуть,я збожеволіла, —прошепотіла вона. — Навіщоявсе це сказала?О,Бене, Бене!

Вілбур Сміт, 2013

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 632

... рясний (про урожай); а — сrop рясний (багатий) урожай, 7. густий, розкішний, пишний; - beard густа борода; — fog густий туман; 8. обтяжений; air - with scent повітря, насичене ароматом; 9. вагітна; 10. отупілий, заморений; — with ...

Гороть Є. І., 2006

Україна. Загартована болем

Отупілий від горя, Іван пішов на вокзал і купив квиток на найближчий потяг. Сидячи у вагоні, він дізнався, що їде до СанктПетербурга. Що ж, доля зробила все, аби столичне Атлетичне товариство завербувало українського ...

Криштопа О. , ‎Охримович А., 2015

А - Н: - Сторінка 100

1. обманути, па- морочити. отуманілий див. очманілий. отуманіти див. здуріти. 1, 2. отуманювати див. 1. обманути, паморочити. отупілий див. забитий. отупіти див. збайдужіти. ОТУРЕЧУВАТИ, ПОТУРЕЧУВАТИ, ПОТУРЧУВАТИ.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Український роман: теоретичні проблеми і жанрова еволюція ...

Він мусить шукати шлях до світла сліпому Велетневі, що, знесилений скотинячою працею, отупілий і байдужий, забув про сонце» [310, 449]. Справді, юрба в зображенні О. Слісаренка — «отупіла і байдужа». Змальовуючи поліську ...

Ніна Бернадська, 2004

Perekhresti͡a: roman-trylohii͡a - Сторінка 125

Між кулеметниками стояв Гейза, отупілий, оглушений пальбою і людськими криками. Тремтячими пальцями намагався застіб- нути шинелю. Йому було холодно. Рота вирушила по асфальту вниз, до села. Толваї наказав співати.

Volodymyr Ivanovych Ladyz͡het͡sʹ, 2003

Dzyhar odvichnyĭ: roman - Сторінка 82

Йому було млосно, водночас відчував од того й задоволення. Похмуру, лиху втіху, бо знав: цей одур короткочасний. Потім він буде отупілий, відчуватиме в роті бридкий присмак, а в душі каяття. Тоді ноги його понесуть до джерела.

V. O. Shevchuk, 1990

Neznani tamplii︠e︡ry - Сторінка 222

Це вони обновляли отупілий від убогості середньовічний світ, волаючи до людського розуму... Хіба могли автори «Священної загадки» поставити поруч із цими гігантами якихось жалюгідних і метушливих «сіонських примар»?

I︠U︡riĭ I︠A︡cheĭkin, 2007