Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "отупіти" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ОТУПІТИ IN UCRAINO

отупіти  [otupity] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ОТУПІТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «отупіти» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di отупіти nel dizionario ucraino

outip, yyu yesh, doc.1. Perdi la capacità di capire, percepire qualsiasi cosa. Papà dice che Grisot era presumibilmente un buon marito della nostra classe operaia, e quindi zeloti, otupi (Roth, Your brother, 1962, 14) .2. Perdi la capacità di rispondere a qualcosa; sbarazzarsi di tutto Un uomo dalla noia rovinò totalmente la sua salute, in qualche modo un ragazzo stupido, non aveva paura di nulla, non timidamente (Vovchok, I, 1955, 28); I bambini affamati gridano, piangono, chiedono .. Madre di Otupila dalle lacrime dell'infanzia (Long, I, 1958, 35); Era evidente che la ragazza aveva già visto, cambiato tutto e, alla fine, non ci si abituò, ma piuttosto divenne indifferente a tutto e forse otopilo (Koz., Letters .., 1967, 14) .3. Diventa stupido, indistinto (su uno sguardo, una persona). отупіти, і́ю, і́єш, док.

1. Втратити здатність розуміти, сприймати що-небудь. Тато розповідає, що Гризота нібито був колись хорошим чоловіком нашого трудящого роду, а отже зажирів, отупів (Речм., Твій побратим, 1962, 14).

2. Втратити здатність реагувати на що-небудь; збайдужіти до всього. Чоловік з нудьги зовсім занепав здоров’ям, отупів якось, нічого йому не страшно, не боязко (Вовчок, І, 1955, 28); Голодні діти кричать, плачуть, вимагають.. Отупіла мати від дитячих сліз (Довж., І, 1958, 35); Видно було, що дівча вже бачило-перебачило всього і, зрештою, не те щоб звикло, а скоріш до всього збайдужіло, а може й отупіло (Коз., Листи.., 1967, 14).

3. Стати тупим, невиразним (про погляд, обличчя).


Clicca per vedere la definizione originale di «отупіти» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ОТУПІТИ


тупіти
array(tupity)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ОТУПІТИ

отуманіти
отуманений
отуманення
отуманити
отуманитися
отуманювати
отуманюватися
отупілий
отупіло
отупіння
отупити
отуплений
отуплювати
отупляти
отупляючий
отуречений
отуречення
отуречити
отуречитися
отуречування

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ОТУПІТИ

закипіти
запіти
зарипіти
заскрипіти
засопіти
захрипіти
захропіти
зашипіти
зуспіти
зцапіти
зціпіти
кавпіти
кипіти
надоспіти
накипіти
наскрипіти
наспіти
обкипіти
обтерпіти
окипіти

Sinonimi e antonimi di отупіти sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ОТУПІТИ»

Traduzione di отупіти in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ОТУПІТИ

Conosci la traduzione di отупіти in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di отупіти verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «отупіти» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

otupity
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

otupity
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

otupity
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

otupity
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

otupity
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отупеть
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

otupity
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

otupity
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

otupity
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

otupity
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

otupity
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

otupity
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

otupity
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kanggo nyedhot
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

otupity
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

otupity
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

otupity
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

otupity
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

otupity
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

otupity
50 milioni di parlanti

ucraino

отупіти
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

otupity
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

otupity
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

otupity
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

otupity
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

otupity
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di отупіти

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ОТУПІТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «отупіти» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su отупіти

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОТУПІТИ»

Scopri l'uso di отупіти nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con отупіти e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mykola Baz︠h︡an: z︠h︡ytti︠a︡, tvorchistʹ, osoblyvosti ...
Видертися з них — отупіти, збайдужіти, — зубожіти душею. Віддатися їм до останку — теж отупіти, заслонити очі від сяєва дня, зануритися в наркоз, може, й заспокійливий, але ближчий до запаморочення, ніж до цілющого сну.
Natalʹi︠a︡ Vasilʹevna Kostenko, ‎Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka, 2004
2
z︠H︡yli︠u︡ky: trylohii︠a︡ - Сторінка 458
Якесь отупіння найшло на неї. Тільки гупало в скронях: Павло! Павло! Павло!.. _ Де він зараз? Колись він наказував їй: коли що _ ні пари з уст. Слова його, мов заклинання, ввійшли в Мирославину свідомість, пам'ять, вона їхня ...
Mykola I︠A︡kovych Oliĭnyk, 1986
3
А - Н: - Сторінка 100
1. обманути, па- морочити. отуманілий див. очманілий. отуманіти див. здуріти. 1, 2. отуманювати див. 1. обманути, паморочити. отупілий див. забитий. отупіти див. збайдужіти. ОТУРЕЧУВАТИ, ПОТУРЕЧУВАТИ, ПОТУРЧУВАТИ.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Sudnyĭ denʹ: roman - Сторінка 127
roman Mykola I͡Akovych Oliĭnyk. — Ці роки він був з вами? Де вія переховувався? Де зараз? Мирослава мовчала. Бгала кінчики хустки, дивилася на власні пальці й німувала. Якесь отупіння найшло на неї. Тільки гупало в скронях: ...
Mykola I͡Akovych Oliĭnyk, 1982
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 585
Oттоманська імперія див. Oсманська імперія. отупілий stupefied, torpid, dulled. отупіння torpor, stupor, dullness. отупіти to become torpid/dull, to sink into torpor. отямитися to come to one's senses; to come round; to recover oneself; to pull ...
Гороть Є. І., 2009
6
Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка xxxv
Тоймертвий шаблон, та ремісницька буденність вимірювання справедливості, повна зневага до провідних ідей законодавстваі панування мертвоїбукви, та ще всполученні зповною безцеремонністюлюдей, отупілих або й зовсім ...
Іван Франко, 2014
7
Systema i struktura skhidnoslov'i͡ansʹkykh mov - Сторінка 18
Xарактерно, що такі дієслова виявляють вибірковість у сполученні з виділеними дієслівними модальними модифікаторами: Я можу отупіти від досади (О.Довженко); Я намагаюся подобрішати (Є. Гуцало); Він вмів вмить тверезіти ...
В. І Гончаров, 2003
8
222 nadrealʹni korotki istoriï - Сторінка 144
мзес IІ чесно відлежав у саркофазі 3225 літ, як і належить покірному слузі Осіріса, володаря потойбічного світу. А далі нерви здали. - Скільки ще лежатиму в цій тісній дубовій скрині? Так і отупіти можна, - роїлося в голові ...
Vasylʹ Chaban, 2003
9
Tvory: Pravda i kryvda (Marko Bezsmertnyĭ). Nad ... - Сторінка 392
І дуже порядною треба бути людиною, щоб не отупіти від щоденної людської підлості і страждань. Я й досі не можу забути слідчого, який вів мою справу в тридцять сьомому році. — Чорноволенка? — в хмурій задумі прикрив ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
10
Bosnian-English Dictionary: Turcisms, Colloquialisms, ... - Сторінка 219
otupiti, otupaviti, v. to become blunt; to become numb; to flag otur!, otura!, (interj.) sit down! oturak, n. 1. seat; foot; bottom; 2. resting place; 3. residence; 4. chamberpot oturisati, v. 1. to sit down on; 2. to sit; 3. to rest; 4. to reside oturiti, v.
Nusret Mulasmajic, 2011

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ОТУПІТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino отупіти nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Смерть - це найкращий винахід життя". Найкращі цитати Стіва …
ТБ отупляє і вбиває багато часу. Вимкніть його, і ви збережете декілька клітин вашого мозку. Проте будьте обережні - отупіти можна і за комп'ютером ... «информационный портал Ukranews, ott 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Отупіти [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/otupity>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su