9 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОТЯЖИТИ»
Scopri l'uso di
отяжити nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
отяжити e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Павлогр. у. См. Отягатися. Отягчатн, чаю, еш, сов. в. отягчйти, чу\ чйш, гл.=Отяжати, отяжити. Думки так отягчили гй юлову. Г. Варв. 521. Отяжати, акаю, еш, сов. в. отяжити, ж-}, жйш, и. Отягощать, отяготить'. Отяяпти, жш, еш, гл.
2
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Павлогр. у. См. Отягатися. Отягчати, чаю. еш, сов. в. отягчйти, чу\ чйш, гл.=0тяжати, отяжити. Думки так отягчили гй голову. Г. Барв. 521. Отяжати, жаю, еш, сов. в. отяжити, жу\ жйш, гл. Отягощать, отяготить'. Отянпти, жш, еш, «л.
3
Словарь нiмецко-руский: A-Eingiessen - Том 1 - Сторінка 74
'Ifnîbrůllem v. n. sapeß'hm. 'Циїћгййещ v. а. розрубати ober розтяти груди; їїф-, гор/[нти ся, виЧИНЯТИ ОЯ‚КОПИЛНТП носа, ДуТІІГН. Житии", v. а. вигладити. штыков", v. а. паложити що кому 'ober на кого` отяжити, навантажити, ...
4
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 77
0тяжати, отяжити. Думки так отягчили їй полову. Г. Барв. 521. 0тяжáти, жáю, єш, сов. в. отяжйти, жу, жйш, пл. Отягощать, отяготить. Охвицéрський, a, e Офицерскій. Чуб. W". 1010. охвицйни, цин, м. Отруюватися— Отяжати. 77.
5
Словарь русского языка XI-XVII вв: Отрава-Персоня - Сторінка 79
ихъ црь египетский и въ съэидание градом своим глиною и кирпичом покорилъ их, възваша къ гсу своему. (Юдифь V, 10) Библ. Генн. 1499 г. ОТЯЖЕНЪ см. отящн ОТЯЖИТИ. Лишить способности чувствовать, воспринимать что-л.
Степан Григорьевич Бархударов, Федот Петрович Филин, Д.Н Шмелев, 1988
6
RSlovar' ìazîka slovèn'skago. Slovník jazyka slovanského. ...
... —end, aufsenstehend го. аusstandig. . . . ausstenten es. върасти, dр. окр., т. объкр., d. покрасти. auвященіеn, ganz steif machen éр. тяжити, д. отяжити, вѣт., сът., дот., рr. крѣпити, тягьямь съдѣлати, в. вкратити; die wische a.
Josef V. Franta Šumavský, 1857
7
Histarychny sloŭnik belaruskaĭ movy: Osudarkiĭ-Papista - Сторінка 322
Отяженый, отяжоный дзеепрым ад отяжити. они ... отлже- ны д'Ьлами (Скар. КВ, 11б); злитоване Атыли над утекаючыми и над нев'Ьстою, д'Ьтми игтлжоною (Атыла, 205); првд'Ьте ко мн'Ь вси которш працУете и ютлжени естесте ...
Arkadziĭ Iosifavich Z︠H︡uraŭski, T. I. Blizni︠u︡k, Instytut movaznaŭstva imi︠a︡ I︠A︡kuba Kolasa, 1982
8
Deutsch-ruthenisches handwörterbuch - Сторінка 74
11иlbitten, v. а. наложити що кому офег на кого, отяжити, наванта жити, натирхати; 6іnem tie saute шibitten звалити вину оter бѣду на кого, виновати, обвиняти. Мuttittung, 1. отяжене, навантажена; обвина. 91иlibirien, v. а пóдчесати, ...
9
Wörterbuch der slawischen sprache in den sechs ...
Б. отврьдцати сл., обрыгновати сл на всичко, б. отяжити сл., т. вкрѣпити см. призчити сл къ трждамъ, в. тврьдняти, отврьдняти, bs. привыкнgти свакой неволи, р. привыкнgти до тридовъ, заihартоВати сд. abhаяреlin св. съмотати, ...
Josef Franta Šumavský, 1857
