Significato di "падкуватися" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПАДКУВАТИСЯ IN UCRAINO

падкуватися  [padkuvatysya]

CHE SIGNIFICA ПАДКУВАТИСЯ IN UCRAINO

definizione di падкуватися nel dizionario ucraino

rimbalzo, temo, scappo, a volte., chi, da chi, compone. Preoccupati per qualcuno. Fuck noi, avere una paura! .. (Bablyak, Vishny Sad, 1960, 121).

падкуватися, у́юся, у́єшся, недок., ким, за ким, діал. Турбуватися про когось. Падкувалися нами мати, страх!.. (Бабляк, Вишн. сад, 1960, 121).

TRADUZIONE DI ПАДКУВАТИСЯ

Conosci la traduzione di падкуватися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di падкуватися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «падкуватися» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: padkuvatysya
• Traduttore italiano - spagnolo: padkuvatysya
• Traduttore italiano - inglese: padkuvatysya
• Traduttore italiano - hindi: padkuvatysya
• Traduttore italiano - arabo: padkuvatysya
• Traduttore italiano - russo: падкуватися
• Traduttore italiano - portoghese: padkuvatysya
• Traduttore italiano - bengalese: padkuvatysya
• Traduttore italiano - francese: padkuvatysya
• Traduttore italiano - malese: Untuk melantun
• Traduttore italiano - tedesco: padkuvatysya
• Traduttore italiano - giapponese: padkuvatysya
• Traduttore italiano - coreano: padkuvatysya
• Traduttore italiano - giavanese: padkuvatysya
• Traduttore italiano - vietnamita: padkuvatysya
• Traduttore italiano - tamil: padkuvatysya
• Traduttore italiano - marathi: padkuvatysya
• Traduttore italiano - turco: Sıçrama
• Traduttore italiano - italiano: padkuvatysya
• Traduttore italiano - polacco: padkuvatysya
• ucraino: падкуватися
• Traduttore italiano - rumeno: padkuvatysya
• Traduttore italiano - greco: padkuvatysya
• Traduttore italiano - afrikaans: padkuvatysya
• Traduttore italiano - svedese: padkuvatysya
• Traduttore italiano - norvegese: padkuvatysya

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПАДКУВАТИСЯ»

Scopri l'uso di падкуватися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con падкуватися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 86

Рк. Левиц. Падкувати, кую, вш, гл. 1)— Пад кати. Падкуе коло хозяйства. Рк. Левиц. 2) Жаловаться, горевать. Приходить цыган, як возьме падкувати: що ж пан менг скаже? що ти менг наробив? Гн. I. 103. Падкуватися, вуаюа, ешея ...

Борис Хринченко, 1997

А - Н: - Сторінка 112

1. охочий, старанний. падкувати див. скаржитися, падкуватися див. 1. турбуватися. 1. ПАДЛО (труп, трупи тварин), ПАДАЛЬ, СТЕРВО, СТЕРВ'ЯТИНА розм.. ПАДЛИНА діал., ПАДАЛЙЗНА рідше; МЕРТВЕЧЧИНА [МЕРТВЕЧИНА], ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Приходить ни- ган, як возъме падкувати: гцо ж пан менг скаже? гцо ти мет наробнв? Гн. I. 103. Падкуватися, вуюся, ешея, и. — за кии. Заботиться о комъ. Дгд падкуеться за унуком. Рк Левиц. Падло, ла,с. 1) Падаль. 2) Бранное слово.

Borys Hrinchenko, 1959

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. охочий, ста- ранний. падкувати див. скаржитися. падкуватися див. 1. турбуватися. 1. ПАДЛО (труп, трупи тварин), ПАДАЛЬ, СТЁРВО, СТЕРВ'ЯТИНА розм.. ПАДЛИНА дьал., ПАДАЛЙЗНА рьдше; МЕРТВЁЧЧИНА [МЕРТВЕЧИНА], ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

[падонько] «доля (не- щасна)», [падкатися] «клопотатися, шклуватися», [падкати, падькати Нед, ГП] «тс; бщкатися (< кричати падку)», [падкувати] «тс», падкуватися «тур- буватися, шклуватися», [падковйтий] «старанний»; ...

O. S. Melʹnychuk, 1982

Словарь украинскаго языка - Сторінка 86

Падковитий до худоби, до хозяйства. Рк. Ленин. Падкуватн, к^ю, еш, и. 1)=Падка- тк. Падкуе коло хозяйства. Рк. Левиц. 2) Жаловаться, горевать. Приходить ии- ган, як возьме падкувати: то ж пан- менг скаже? що пш менг наробнв?

Борис Хринченко, 1959

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

Бідкатися. ПАДКУВАТИСЯ, уюся, Уєшся, діал. Турбуватися про когось. ПАДЛИНА, и, ж., діал. Падаль. У тебе [галки] очі ясні на падлипу (Фр), ПАДЛО, а, с. 1. Тс саме, що падаль; здохлятина, стерво, падлйна. 2. перен., лайл. Підла ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Українсько-англійський словник - Сторінка 657

... от"): татепТше, сотрЬт- падкуватися (-уюся, -уешся) / от. ощелрити. падкати. 657. п ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Aksiomy dli︠a︡ nashchadkiv: ukraïnsʹki imena u svitoviĭ ...

... деюлька назв-синош- М1В, ЩО ШКОЛИ ЗуСТр1ЧаЮТЬСЯ НаВ1ТЬ В ОДН1Й М1СЦе- вост1. Верхратський писав: «Чим б1льше назв, тим багатіша мова; тому, маючи синошми, ми зовс!м не потребуємо падкувати,* бо, як сказано, ...

Oleh Romanchuk, 1992

Smertʹ: Sybirsʹki novely ; Zavyshcheni ot͡sinky - Сторінка 416

Sybirsʹki novely ; Zavyshcheni ot͡sinky Boris Antonenko-Davidovič, Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), Leonid Serhiĭovych Boĭko. падкування п'ятикімнатного будинку. Тільки несосвітенний дурень міг би відмовитися від такого ...

Boris Antonenko-Davidovič, ‎Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎Leonid Serhiĭovych Boĭko, 2005