Significato di "панська рожа" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПАНСЬКА РОЖА IN UCRAINO

панська рожа  [pansʹka rozha]

CHE SIGNIFICA ПАНСЬКА РОЖА IN UCRAINO

definizione di панська рожа nel dizionario ucraino

panny rozh vedere

панська рожа див.

TRADUZIONE DI ПАНСЬКА РОЖА

Conosci la traduzione di панська рожа in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di панська рожа verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «панська рожа» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 绅士杯
• Traduttore italiano - spagnolo: taza caballero
• Traduttore italiano - inglese: gentleman mug
• Traduttore italiano - hindi: सज्जन मग
• Traduttore italiano - arabo: القدح شهم
• Traduttore italiano - russo: барская рожа
• Traduttore italiano - portoghese: caneca cavalheiro
• Traduttore italiano - bengalese: পানা রওহা
• Traduttore italiano - francese: tasse gentleman
• Traduttore italiano - malese: Panna rozha
• Traduttore italiano - tedesco: Herr Becher
• Traduttore italiano - giapponese: 紳士マグカップ
• Traduttore italiano - coreano: 신사 얼굴
• Traduttore italiano - giavanese: bodo Gentleman
• Traduttore italiano - vietnamita: mug quý ông
• Traduttore italiano - tamil: பண்புள்ள குவளை
• Traduttore italiano - marathi: गृहस्थ घोकून घोकून
• Traduttore italiano - turco: beyefendi kupa
• Traduttore italiano - italiano: mug gentiluomo
• Traduttore italiano - polacco: pan kubek
• ucraino: панська рожа
• Traduttore italiano - rumeno: cana domn
• Traduttore italiano - greco: τζέντλεμαν κούπα
• Traduttore italiano - afrikaans: gentleman beker
• Traduttore italiano - svedese: gentleman mugg
• Traduttore italiano - norvegese: gentleman krus

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПАНСЬКА РОЖА»

Scopri l'uso di панська рожа nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con панська рожа e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Поетична символіка української народної творчості: ... - Сторінка 13

рожа, ружа, рожечка зумовлене особливостями само! рослини 1 численними асощащями, яю викликае у св1домосп слово, — зокрема ... Зазначимо лише, що словосполученням панська рожа позначаеться троянда (СУМ У1П, 598).

Оксана Сімович, 1999

Маруся

Висока, пряместріло=п<а, чорнявенька, очиці, як тернові ягідки, бро:на шнурочку, личком червона, як панська рожа, що у носочок так собі пряменький з горбочком, а губоньки и розцвітають, і меж ними зубоньки, наче жарнівки, ...

Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012

Сватання на Гончарівці

Висока, прямесенька, як стрілочка, чорнявенька, очиці як тернові ягідки, бровоньки як на шнурочку, личком червона, як панська рожа, що у саду цвіте, носочок так собі пряменький з горбочком, а губоньки як цвіточкè розцвітають, ...

Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008

Ukraïnsʹka nomenkli͡atura vysshykh rostyn - Сторінка 236

Плекана творить ктлька втдмтнних родтв, як: а) Вова 3ат1тса рго"тпстаттз учим. рт'. ер., т. рпгптта ‚Тасо. Рожа карловата. Кущ, лише 20—60 дм високий;_ б) Вова дашеа септзттотта Ь. рг. ер. Панська рожа (Гртн.), —— Повна рожа ...

Mykola Melʹnyk, 1922

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 29

Рожа, Ж1, ж. 1) Роза, Нова сепШЪНа. Также пбвна рожа, панська рожа. Моя вреда, як поеная рожа. Макс. Сидишь Олена мгж дружок як поена рожа. МВ. II, 66. Ой ти, д1вчино, поеная роже! Ни. Цвгв кущ нансъког рожг. Левин,. I. 23.

Борис Хринченко, 1997

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

1) Роза, Воѕа сепШоНа. Также пбвна рота, панська рожа. Моя врода, як новная рожа. Макс. Сидить Олена між дружок як повна рожа. МВ. ІІ. 66. Ой ти, дівчино, новная роже! Нп. Пвів кущ нанської рожі. Левиц. І. 23. 2) Гаєвй рбжа.

Borys Hrinchenko, 1909

Украïнськi прислiв̕я, приказки та порiвняння з ... - Сторінка 300

Всі задивились на неї: як повна рожа (М. В., 1, 100); г) Гарна ж дівчина ... як червона рожа (Н.-Л., 3, 350); ґ) Заплакала, як та рожа полонинська вранці під росою (Федьк., 2, 54); д) Личком червона, як панська рожа (Кв.-Осн., ...

Михайло Михайлович Пазяк, 2001

H.F. Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko: zhitti︠a︡ i tvorchistʹ - Сторінка 149

Висока, прямесенька, як стрілочка, чорнявенька, очиці, як тернові ягідки, бровеньки, як на шнурочку, личком червона, як панська рожа, що у саду цвіте, носочок так собі прямесенький з горбочком, а губоньки як цвіточки розцвітають і ...

Ie. H. Verbyt︠s︡ʹkai︠a︡, ‎Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1968

Из истории романа и повести. Выпуск второй. ... - Сторінка 188

другой день Изота объясняется съ мужемъ , но тотъ говоритъ , что навѣтамъ на Тристана не вѣритъ и разсказываетъ ей свой сонъ : « Было додно панство велми хороше , и на немъ была выросла додна рожа велми пекна , а на ...

Веселовский А. Н., 2014

Zbirnyk - Томи 21&nbsp;–&nbsp;22 - Сторінка 338

Панова 2204, — Панська рожа 1802, — Панська травичка 1563, — Пан- тарка 883, — Паперушина 235, 707, — Пашрки 1607, — Папля 1667, 1670, - Папоротник 1665, — Папороть 232—240, 1731, — Папороть жшоча 241, ...

Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt︠s︡ii︠a︡, 1922