Significato di "повна рожа" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПОВНА РОЖА IN UCRAINO

повна рожа  [povna rozha]

CHE SIGNIFICA ПОВНА РОЖА IN UCRAINO

definizione di повна рожа nel dizionario ucraino

vedere la faccia piena

повна рожа див.

TRADUZIONE DI ПОВНА РОЖА

Conosci la traduzione di повна рожа in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di повна рожа verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «повна рожа» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 全杯
• Traduttore italiano - spagnolo: taza llena
• Traduttore italiano - inglese: full mug
• Traduttore italiano - hindi: पूर्ण मग
• Traduttore italiano - arabo: القدح الكامل
• Traduttore italiano - russo: полная рожа
• Traduttore italiano - portoghese: caneca cheia
• Traduttore italiano - bengalese: পূর্ণ মগ
• Traduttore italiano - francese: pleine tasse
• Traduttore italiano - malese: Bulan penuh
• Traduttore italiano - tedesco: Vollbecher
• Traduttore italiano - giapponese: フルマグ
• Traduttore italiano - coreano: 전체 얼굴
• Traduttore italiano - giavanese: Purnama rembulan
• Traduttore italiano - vietnamita: mug đầy đủ
• Traduttore italiano - tamil: முழு நிலவு
• Traduttore italiano - marathi: संपूर्ण घोकून घोकून
• Traduttore italiano - turco: tam kupa
• Traduttore italiano - italiano: piena tazza
• Traduttore italiano - polacco: pełny kubek
• ucraino: повна рожа
• Traduttore italiano - rumeno: cana complet
• Traduttore italiano - greco: πλήρης κούπα
• Traduttore italiano - afrikaans: volle beker
• Traduttore italiano - svedese: fullständig mugg
• Traduttore italiano - norvegese: fulle krus

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПОВНА РОЖА»

Scopri l'uso di повна рожа nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con повна рожа e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Описание коллекции народных писанок: всего 2219 рисунков : ...

548. (Ш, А, а, 2, 3 lb).—„Рожа“.–Фонъ свѣтло-зеленый съ желтой штриховкой, звѣзда темН0-МалиНОВая. 549. (Ш, А ... Повна рожа“.–Фонъ коричневый съ зелеными пятнами, основа желТ9459II. 557. (1V, А, b, 3, 3).—„Крыви пояскы“.

С. К Кулжинскій, ‎В. О Мокляк, 2010

Україна в словах: мовоукраїнознавчий словник-довідник

Nina Danyli︠u︡k, 2004

Ornament ukrainskoi nastennoi rospisi - Сторінка 92

Остання у восьмиромбовому варіанті представлена в орнаменті писанок, де отримала фольклорну назву «повна рожа», яка й нині звучить у багатьох українських народних піснях. Символічний смисл цього пісенного образу й ...

A. S Naiden, 1989

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

1) Роза, Воѕа сепШоНа. Также пбвна рота, панська рожа. Моя врода, як новная рожа. Макс. Сидить Олена між дружок як повна рожа. МВ. ІІ. 66. Ой ти, дівчино, новная роже! Нп. Пвів кущ нанської рожі. Левиц. І. 23. 2) Гаєвй рбжа.

Borys Hrinchenko, 1909

Narysy z istoriï ukrïns'koho dekoratyvno-prykladnoho ... - Сторінка 101

Квіткові орнаментальні мотиви «рожа», «гвоздика», «тюльпан» подані у розгорнутому вигляді у трьох кольорах: ... Типовими мотивами є «рожа», що має багато варіантів (повна, пуста, ламана, кручена), «вазонки», «барвінок», ...

I︠A︡kym Prokhorovych Zapasko, 1969

Bolity bolem slova nashoho-- - Сторінка 67

конотативному плаш — як ознака краси, зокрема жшочої, д1вочої, — вони рівнозначш 1 дуже часто вживаються в порівняннях та звертаннях, як ось: "Моя врода, як повная рожа" (украшська народна шсня); "Ой ти ...

R. P. Zorivchak, 2005

Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy

"Пшить мене, що в нас власне слово на означення м1жнародного термшу „рожа". Слово троянда — р1дке ... Троянда — це повна рожа, гоза сепПГоНа, на неповну рожу так не кажуть — це буде дика рожа, собата рожа 1 т. ш.

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979

Ukraïnsʹka nomenkli͡atura vysshykh rostyn - Сторінка 236

Плекана творить ктлька втдмтнних родтв, як: а) Вова 3ат1тса рго"тпстаттз учим. рт'. ер., т. рпгптта ‚Тасо. Рожа карловата. Кущ, лише 20—60 дм високий;_ б) Вова дашеа септзттотта Ь. рг. ер. Панська рожа (Гртн.), —— Повна рожа ...

Mykola Melʹnyk, 1922

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 4

Повна рожа на тину обвисла. Чуб. V. 398. 0бвйти, ся. См. 0бвивати, ся. Обвихнутися, нуся, нешся, іл. Обвиться. Та срібная сережка—Марусенька, золотий перстенек—Василечко та й обвихнувся коло ручки, коло її русої кісочки.

Borys Hrinchenko, 1996

Velykodni︠a︡ veselka - Сторінка 49

У рослинних орнаментах сполучаються реалістичні та стилізовані квіти з розповсюдженими назвами «рожа», «повна рожа», «зелена рожа», «хмелик», «польова квітка», «гвоздика», «сосонки», «барвінок» тощо. «Баранячі ріжки» ...

Oksana Shevchuk, 2004