CHE SIGNIFICA ПЕНЗЕЛЬ IN UCRAINO
spazzola
Il pennello è uno strumento a mano, sotto forma di un fascio di capelli incorporato in uno stato, utilizzato da pittori, pittori e altri. per applicazione su una superficie di vernice, colla, vernice. A seconda dello scopo del pennello vengono realizzati diversi tipi, forme e dimensioni, provenienti da vari materiali di origine naturale e artificiale.
definizione di пензель nel dizionario ucraino
pennello, male, parte 1. Attaccato a pennello, peli o lana, usato per dipingere, incollare, ecc. su qualche superficie Lubrificare la carta con un pennello, senza pressione, applicando la colla (o incolla) dal centro del foglio ai bordi con uno strato liscio (cerchio "Mani scure ..", 1955, 25); Tirò fuori un pittore dal proprio ventre, ne estrasse una tavolozza di colori e un pennello, lo dipinse (Kv.-Osn., II, 1956, 20) .2. Spostare. Arte della pittura. Importante in pittori di vita della nostra Repubblica e lo strumento è stato il primo Congresso degli Artisti di Ucraina (1938), che erano bruscamente e fondamentalmente in discussione l'ulteriore sviluppo dell'arte ucraina (Mist 5, 1957, 10.); Lontano vecchio In memoria dei discendenti che non muoiono, Nuova fioritura in primavera. Tu [Afrodite] guida in travaglio e tra battaglia, ispirazione, pennello e penna (Rilsky, III, 1961, 214); // Informazioni sullo stile creativo o il lavoro dell'artista. La Società per la promozione delle arti, notando la vividezza del pennello e dell'umorismo, non supportava Trutovsky, riconoscendo i disegni [dell'album ucraino] incompiuto (Mist., 1, 1955, 38); Separatamente, visse nel suo grande appartamento, circondato da .. pitture costose che appartenevano ai dipinti di Repin, Kuindzhi, Borovikovsky (Rybak, Time .., 1960, 151); * In confronto Come un pennello di un artista coraggioso, il Sole della Sera tiene i colori strani (Moore., Tale .., 1948, 59).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕНЗЕЛЬ»
Scopri l'uso di
пензель nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
пензель e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
Он наготувала мольберт, пензлі та фарби; і фарби вже позасихали, а ти й не думаєш кінчати розрізаного кавуна, — сказала Навроцька. — Нá тобі пензель та малюй. Мати подала пензель Мані. Маня кинула пензель об землю.
Панас НечуйЛевицький,
2008
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 197
... 2. чищення щіткою; to give one's clothes а good — добре почистити одежу, 3. пензель; помазок; a whitewashing — малярний помазок; a painter's — пензель художника; to be worthy of an artist's — бути достойним пензля художника; ...
3
Русский этимологический словарь. Вып. 3 (бе – болдыхать)
... (Д 1: б1) II укр. диал. бензель "щетка для смазывания земляного пола” (ЕСУМ 1: Гб7) Л Из более раннего пензель (п...з 5 б.з) — рус. пензель "кисть для побелки, окраски” зап.-брян. (см. подр. СРНГ 25: З39—340), укр. пензель ...
4
Formuvanni︠a︡ arkhitekturnoho ansambli︠u︡ ... - Сторінка 173
"Шереметьево подворье на Фонтаке" (сепія, пензель, перо, ДРМ), "Трубецкой басшион Петропавловской крепости. 1719г." (бістр, перо, ДРМ), "Солдатская слобода на С.-Петербургском острове" (бістр, перо), "Солдатская слобода" ...
Olʹha Vsevolodivna Sitkarʹova, Akademii︠a︡ mystet︠s︡tv Ukraïny. Instytut problem suchasnoho mystet︠s︡tva,
2006
5
Українська графіка першої третини ХХ століття
Поч. 1920-х. Пап., дереворит. М. Андрієнко-Нечитайло. Екслібрис С. Силь- ванського. 1915. М. Глущенко. Коробочка. Ілюстрація до поеми М. Іоголя "Мертві душі". 1932. Пап., туш, перо, пензель. С Йоффе, О. Щеглоа Хуліган у садку.
Правда, іноді знання мови недостатньо, щоб зрозуміти: адже якщо знаєш мову, очікуєш почути знайомі слова і фрази, – а це, на жаль – чи на щастя? – не завжди відбувається. Я відклав пензель, але молодший сказав: – Якщо ви ...
7
Zalizna trava: Roman - Сторінка 241
Вийшов пензель. Тонкуватий, але нічого. Одне слово якось напише. Давненько вже не тримала в руках олівця та пензля! Ніби ніколи й не малювала... Стривай, стривай! Що це з нею? Кинула на стіл саморобний пензель і побігла в ...
8
Зібрання творів у семи томах: Повісті - Сторінка 98
Вони домовилися про час і ціну, і другого ж дня, взявши палітру й пензлі, батько мій уже був у нього. Високий паркан, залізні двері й засуви, дугасті вікна, скрині, вкриті дивними килимами, і, нарешті, сам незвичайний хазяїн, що сів ...
Николай Васильевич Гоголь, Микола Жилинський, Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка,
2009
9
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... eyes карі очі. brush, TbrлJ] n 1. щітка a hair (a mail, a tooth) — щітка для волосся (нігтів, зубна щітка), а sweeping — щітка для підлоги, а — for clothes платтяна/одежна щітка; 2. пензель a painter's — пензель митця/художника. brush, ...
10
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... проглядати//проглянути (through — щось) [braoz] browser переглядач, браузер; навігатор Tbraoz9 | -"r] brush 1. щітка | щітковий | чистити//почистити щіткою п to - off зчищати//зчистити, відчищати// відчистити 2. пензель | пензлевий ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПЕНЗЕЛЬ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
пензель nel contesto delle seguenti notizie.
Наша Оксана і світ
... тим, що відчувала, як брала до рук пензель чи коли змішувала барви, як боялася, що щось «напартачить», як раділа, коли бачила, що вдається. «Львівська Газета, set 15»
Фестиваль Kyiv Kustom Kulture
... потрапивши на Kyiv Kustom Kulture, коли-небудь, через роки, згадають, що саме підштовхнуло їх взятися за болгарку або за пензель, а може бути за ... «Українська правда, ago 15»
Як митрополит Шептицький створив музей і подарував мистецьку …
Митрополита Андрея і його братів малювати вчила у дитинстві мама – Софія Фредро-Шептицька. Брав пензель у руки і сам Владика. Збереглись кілька ... «Радіо Свобода, lug 15»
На Прикарпатті бійців АТО реабілітують малюванням (фото)
Більшість бійців АТО вперше тримали у руках пензель та творили картини власноруч. "Основною метою нашого проекту є повернення військових до ... «Знай.ua, giu 15»
Івано-франківський суддя представив у Львові свою художню …
Він не навчався в академії, не опанував ази класичного академічного мистецтва, пензель тримав іще в школі, є суддею. Але через це мистецтво показав ... «Вголос, dic 14»
Чим відрізняються пензлики для макіяжу
10) Великий пензель для тіней. Великий пензель для тіней використовують для нанесення світлих тіней на велику площу повіка. Аналогічні пензлі ... «Gazeta.ua, ott 14»
Хочеться, щоби прірва між владою і людиною зникла - голова …
Він уміє йти за плугом і жати пшеницю, хоча народився і виріс у Тернополі. Його руки впевнено тримають пензель, а багата уява створює на полотні ... «Укрінформ, giu 14»
Закарпатська "Берізка" — це унікальний табір!
Дитячий малюнок – це мрія, висвітлена на папері. Конкурс спонукає задуматись кожного, хто взявся за пензель чи олівець про вибір майбутньої професії. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, giu 14»
Шевченко. Послухайте…
... віднайдення скороченої абревіатури, яку в медальйоні Ісуса Христа залишив художник Шевченко, довів, що Тарасів пензель торкався святої картини. «Дзеркало Тижня, feb 14»
Китайський електроінженер замінив пензель ліхтариком …
На той час він ще був студентом і опановував цю техніку малювання самотужки за допомогою відео з виступами зарубіжних артистів. Трохи більше ніж ... «Укрінформ, gen 14»