Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cepillo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CEPILLO

La palabra cepillo procede del diminutivo de cepo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CEPILLO IN SPAGNOLO

ce · pi · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CEPILLO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cepillo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CEPILLO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cepillo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cepillo

spazzola

Cepillo

Un pennello è comunemente definito come uno strumento costituito da una maniglia e una base su cui sono collegati filamenti flessibili chiamati setole, adatti per la pulizia, l'intaglio, il lavaggio, la pettinatura o la pulitura, tra altri usi meno comuni. Ci sono diversi tipi differenziati dai materiali con cui sono fatti, nella forma che hanno, nel modo in cui sono fatti e nell'uso per cui sono destinati. Tipi di spazzole. Se denomina cepillo comúnmente, a un utensilio consistente en un mango y una base, sobre la cual se fijan filamentos flexibles llamados cerdas, aptos para limpiar, tallar, lavar, peinar o barrer, entre otros usos menos comunes. Existen diversos tipos diferenciados por los materiales con los que se hacen, la forma que tienen, la manera en que se fabrican y el uso al que están destinados. Tipos de cepillos.

definizione di cepillo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di pennello nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è uno strumento fatto di setole distribuite in una cornice, che serve per diversi usi di pulizia. Un altro significato di pennello nel dizionario è uno strumento da carpenteria formato da un prisma quadrangolare di legno duro, che è incastonato, in un'apertura trasversale e soggetto da un cuneo, un ferro d'acciaio con un bordo tagliente, che sporge un po 'dalla faccia che ha giocare con il legno di cui vuoi levigare la superficie. Brush è anche uno strumento simile al precedente, ma tutto in ferro, che viene utilizzato per levigare i metalli. La primera definición de cepillo en el diccionario de la real academia de la lengua española es instrumento hecho de cerdas distribuidas en una armazón, que sirve para distintos usos de limpieza. Otro significado de cepillo en el diccionario es instrumento de carpintería formado por un prisma cuadrangular de madera dura, que lleva embutido, en una abertura transversal y sujeto por una cuña, un hierro acerado con filo, el cual sobresale un poco de la cara que ha de ludir con la madera cuya superficie se quiere alisar. Cepillo es también instrumento semejante al anterior, pero todo de hierro, que se usa para alisar metales.
Clicca per vedere la definizione originale di «cepillo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CEPILLO


amarillo
a·ma·ri·llo
bolsillo
bol·si·llo
campillo
cam·pi·llo
capillo
ca·pi·llo
castillo
cas·ti·llo
cospillo
cos·pi·llo
crespillo
cres·pi·llo
expillo
ex·pi·llo
galopillo
ga·lo·pi·llo
guisopillo
gui·so·pi·llo
hisopillo
hi·so·pi·llo
maltrapillo
mal·tra·pi·llo
obispillo
o·bis·pi·llo
pillo
pi·llo
pillopillo
pi·llo·pi·llo
sapillo
sa·pi·llo
sencillo
sen·ci·llo
topillo
to·pi·llo
trapillo
tra·pi·llo
trompillo
trom·pi·llo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CEPILLO

cepadgo
cepazo
cepeda
cepejón
cepellón
cepera
cepero
cepillada
cepillado
cepilladura
cepillar
cepillón
cepita
cepo
cepola
ceporrez
ceporro
cepote
ceprén
cep

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CEPILLO

anillo
armadillo
banquillo
bombillo
brillo
carrillo
casquillo
cigarrillo
cuchillo
dobladillo
hatillo
ladrillo
manzanillo
martillo
mercadillo
pasillo
portillo
rodillo
tobillo
tornillo

Sinonimi e antonimi di cepillo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CEPILLO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cepillo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di cepillo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CEPILLO»

cepillo alcancía brocha caja cepo escobilla tolva urna bocel denomina comúnmente utensilio consistente mango base sobre cual fijan filamentos flexibles llamados primera lengua española instrumento hecho distribuidas armazón sirve distintos limpieza otro carpintería formado prisma cuadrangular madera dura lleva embutido abertura transversal sujeto cuña hierro acerado filo sobresale poco cara ludir cuya superficie quiere alisar cepillo también semejante anterior pero todo

Traduzione di cepillo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CEPILLO

Conosci la traduzione di cepillo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cepillo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cepillo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cepillo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

brush
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ब्रश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فرشاة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

щетка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

escova
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ব্রাশ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

brosse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berus
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Pinsel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ブラシ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

브러시
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rerumput
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bàn chải
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தூரிகை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ब्रश
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fırça
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

spazzola
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szczotka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

щітка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

perie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βούρτσα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kwas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

borste
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pensel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cepillo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CEPILLO»

Il termine «cepillo» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.154 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cepillo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cepillo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cepillo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CEPILLO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cepillo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cepillo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cepillo

ESEMPI

4 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «CEPILLO»

Para sacar buen brillo, poco betún y mucho cepillo.
El fraile predicaba que no debía hurtar y él tenía en el cepillo el ánsar.
La seda con la mano y con cepillo el paño.
Quien está limpio, no ha menester cepillo.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CEPILLO»

Scopri l'uso di cepillo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cepillo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tecnología de la madera y del mueble
Fig. 1 . Garlopín. El cepillo doble lleva una cuchilla doble que según DlN 51 45 tiene un ancho de 45, 48, 51 , 57 o 60 mm. Su boca es aproximadamente de 1 mm. La segunda cuchilla, el contrahierro, con el borde de rotura rompe la viruta al ...
‎1996
2
Periodontologia Clinica E Implantologia Odontologica
35-5 Visión general de la evolución de los cepillos dentales eléctricos desde cepillos que imitaban un cepillo manual hasta cabezales con movimiento de alta frecuencia. De izquierda a derecha: el Braun D3" , Rotadent ", Interplak®, ...
Lindhe, 2009
3
Oficial de Mantenimiento. Temario General Ebook
Las herramientas más importantes son: - Cepillo de desbastar. - Cepillo de alisar . - Cepillo de pulir. - Cepillo doble. - Cepillo para fondos. Cepillo de desbastar. Bastante estrecho, provisto de una cuchilla de unos 30 mm de ancho cuyo corte  ...
4
Personal Laboral de la Comunidad Autonoma de Castilla Y ...
La profundidad de corte se regula ajustando la distancia que sobresale la cuchilla respecto a la base del cepillo. Hay cepillos de muchos tamaños, incluso unos especiales que se usan para hacer surcos. En el desarrollo de este tema ...
Miguel Baldomero Ramírez Fernández, 2005
5
Léxico de la construcción
Acepilladura. CEPILLAR. Acepillar. CEPILLO. Instrumento de carpintería formado por un taco cuadrangular de madera dura, que lleva embutido en una abertura transversal un hierro acerado con filo, el cual sobresale un poco de la cara que ...
‎2009
6
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Cepillo manual. (Herr.). paint cleaning brush. Cepillo para limpiar pintura. powered wire brush. Cepillo de alambres accionado. (Herr. portátil). round brush. Brocha redonda. (Pint.). sliding brush. Escobilla colectora. (Elect.). steel wire brush.
Luis Delgado Lamelland, 2010
7
Tepetitlán : a rural household in the Toltec heartland:
Planos funcional y/o de percusión en un núcleo 400 V.2. 1) y 2) Cepillo de Riolita (56084005) y (56124010) 402 V.3. 3) Cepillo de basalto (56107000) 402 V.4. Cepillo sobre núcleo de basalto núm. 3 (56107000) 403 V.5. 4) Cepillo de Riolita  ...
‎1999
8
Tecnologia Mecanica I/ Mechanic Technology I
Tipos. de. cepillos. 1. Cepillo de codo a) Brazo oscilante 6) Hidráulico 2. Cepillo de mesa 3. Cepillo de fosa 4. Cepillo universal 5. Cepillo vertical 1. Cepillo de codo. Conocido también como limadora, es el cepillo más utilizado por ser el tipo  ...
Leonel Chacón Anchondo, 1977
9
Procedimientos endoscopicos en gastroenterologia
El extremo es romo y el cepillo tiene una longitud variable pero que suele ser de alrededor de 1 cm. El diámetro del cepillo varía de 1 a 3 mm y el de la camisa puede ser 5, 6 ó 7 Fr. El cepillo puede avanzarse dentro de la camisa del catéter e ...
Antonio de la Torre Bravo, 2009
10
Devuélveme el anillo, pelo cepillo
Con esta novela, Enrique Páez se revela como un ágil narrador, capaz de describir personajes y ambientes a base de acción y diálogos sin concesiones.
Enrique Páez, Enrique Páez Mañá, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CEPILLO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cepillo nel contesto delle seguenti notizie.
1
'Cepillo' Peralta pone el ejemplo
El “Cepillo”, único que repite de los campeones de 2012, pretendió meter en sintonía al equipo que a partir del 4 de agosto peleará por el podio. El delantero ... «Diario Digital Juárez, lug 16»
2
Cepillo de dientes inteligente promete limpiarlos en solo 10 segundos
Nos referimos a Glare Smile, el nuevo cepillo de dientes electrónico que limpia a profundidad esta parte de su cuerpo. Su inventor, Aldo Dominici, un dentista ... «Publimetro Chile, lug 16»
3
Aclara cuatro dudas acerca de cómo guardar el cepillo dental
Puede parecer que el armario del baño es el mejor lugar para mantener el cepillo de dientes alejado de gérmenes y bacterias, pero ¿será cierto? ¿Cuál es la ... «Terra Argentina, giu 16»
4
Cabeza, cerdas y mango: todo lo que debes saber sobre tu cepillo ...
El cepillo dental es un elemento imprescindible para mantener una sonrisa limpia y saludable. Se estima que pasamos un promedio de mil horas cepillándonos ... «Terra Colombia, giu 16»
5
Internet de las cosas: desde el cepillo de dientes hasta el lavarropas ...
Sin embargo, hoy el dentista podría consultar en una página web la información que registró el cepillo de dientes eléctrico y saber con precisión qué pasa en ... «LA NACION, mag 16»
6
Sorprendido in fraganti cuando trataba de robar el cepillo de ...
Agentes de la Policía Nacional han sorprendido in fraganti y detenido a un hombre de 46 años cuando trataba de robar el cepillo de limosnas de la iglesia de ... «20minutos.es, apr 16»
7
¿Cuándo deberías reemplazar tu cepillo de dientes?
Los cepillos de dientes deben ser sustituidos con regularidad, especialmente si las cerdas están muy desgastadas o si tienes problemas en las encías o alguna ... «CNNEspañol.com, mar 16»
8
Ironías de la vida: el cepillo salvó a Carlos
Charlotte contempla la tropelía del cepillo de dientes que urdió junto a Belén delante de Carlos en la sala de expulsión. Llegó allí la primera y cuando apareció ... «TeleCinco.es, mar 16»
9
Belén y Charlotte restriegan el cepillo de dientes de Carlos Lozano ...
Y, aunque no pudimos disfrutar de las imágenes de cómo restregaban el cepillo de dientes del presentador en el váter, escuchábamos claramente cómo lo ... «TeleCinco.es, feb 16»
10
El cepillo de dientes "inteligente" que nos enseñará algo que todos ...
Como es el caso de Oral-B, quienes están presentando la nueva generación de su cepillo de dientes conectado, que ahora integra una serie de interesantes ... «Xataka, feb 16»

FOTO SU «CEPILLO»

cepillo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cepillo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cepillo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z