CHE SIGNIFICA ПЕРЕБІЖКА IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «перебіжка» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di перебіжка nel dizionario ucraino
disallineamento, e, bene. Muoversi, muoversi passando da uno spazio all'altro, in un altro luogo, in un'altra posizione (di solito durante le ostilità, la caccia, gli esercizi sportivi, ecc.). Scatti dalle finestre e dalle soffitte cominciarono a brontolare uno dopo l'altro, ma Yuri era già sulla soglia. Poi .. di nuovo la strada, di nuovo esaurendo - ancora e ancora (Smolich, Mir .., 1958, 548); Abbiamo fatto altre tre prove e poi siamo precipitati nell'attacco (Bagmut, Notes ..., 1961, 64); // Riflessione del movimento, movimento di qualcuno, qualcosa. Quando, in mezzo alle confuse trappole di piccoli animali, all'improvviso una gamba di lupo rotondo fu improvvisamente stampata sulla neve fresca, i guardaboschi ... chmudzh si riversarono nel maniero centrale (Zagreb, Shepit, 1966, 222); // nel segno adv. trattini. Muoversi, spostarsi percorrendo un po 'di spazio. Dmitrij si spezzò per un breve tratto e strisciò verso i mitraglieri (Chorus, Non-Final Flight, 1960, 86); Atterrò [il nonno Svirid] con un atterraggio, e poi, tra breve, tra i girasoli e dietro il secchio nella bardana e travestito (Cherry, I, 1956, 253). перебіжка, и, ж. Переміщення, пересування бігом через який-небудь простір на інше, в інше місце, на іншу позицію (звичайно під час воєнних дій, полювання, спортивних вправ і т. ін.). Постріли з вікон та горищ загриміли один за одним, але Юрій вже був у підворітниці. Потім.. знову вулиця, знову перебіжка — знов і знов (Смолич, Мир.., 1958, 548); Ми зробили ще три перебіжки і тоді кинулись в атаку (Багмут, Записки.., 1961, 64); // Відбиток переміщення, пересування кого-, чого-небудь. Коли ж серед.. заплутаних перебіжок дрібних звірят раптом випечатувалася на свіжім снігу кругла вовча лапа, лісник.. чимдуж гнав до центральної садиби (Загреб., Шепіт, 1966, 222); // у знач. присл. перебі́жками. Переміщаючись, пересуваючись бігом через який-небудь простір. Дмитро короткими перебіжками подолав невелику відстань і підповз до кулеметників (Хор., Незакінч. політ, 1960, 86); Висадився [дід Свирид] десантом, а потім перебіжками, перебіжками поміж соняшниками, та за хлівом у лопухах і замаскувався (Вишня, І, 1956, 253).
Clicca per
vedere la definizione originale di «перебіжка» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРЕБІЖКА»
Scopri l'uso di
перебіжка nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
перебіжка e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"
Наприклад: баловство, нарядний, обмовитися, повітряний поцілунок. Спотворено у Словнику і наголосову систему української мови. Наприклад, слова переспів, старіти, перебіг, перебіжка у Словнику мають або подвійний наголос, ...
Святослав Караванський, 2001
2
Bahri︠a︡nymy dorohamy: dokumentalʹna povistʹ - Сторінка 25
Ще перебіжка. До загорожі, понад якою тягнуться кущі, зовсім близько. Скоріше до них, скоріше, скоріше! . Заважають ракети. З тріском і шипінням вони злітають то праворуч, то ліворуч. Зелені, червоні, сині, білі. Лишилося зробити ...
Oleksandr I︠E︡liseĭovych Kryvet︠s︡ʹ, 1973
Чиєїсьголови? Ще перебіжка. Зі свого місця Алан бачив, як Тед заточився й повалився назад, ледве не перечепившись через Аланову ногу. Відновлюючи рівновагу, за перекинутим столом. Він раптом зрозумів, навіщо його сюди ...
4
Мир хатам, війна палацам
Постріли з :агриміли один за одним, але Юрій вже був Іотім _ прохідгптй двір, знову підворітттиця, нову перебіжка _ знов і знов. ешті, на Виборзькій стороні. іьтки завернув він за перший ріг від мос1, така рясна в Центральній ...
5
Ukraïnsʹke radi͡a͡nsʹke opovidanni͡a͡ - Том 1 - Сторінка 76
Висадився десантом, а потім перебіжками, перебіжками поміж соняшниками та за хлівом у лопухах і замаскувався. Замаскувався і сидю. А в хаті, бачу, світло горить, гомонять, чую, дехто співати зривається. Я сидю, чекаю: хай, ...
Vasylʹ Vasylʹovych Fashchenko, 1975
6
Arkadiĭ Haĭdar: biohrafichna povistʹ - Сторінка 89
Стоячи трохи позаду всього цепу, він стежив за строкатою картиною бою, час від часу роблячи перебіжки, якщо тільки стрімке, навіть гарячкове видирання по крутосхилу можна було назвати перебіжкою. Багато чому навчившись і ...
Boris Nikolaevich Kamov, 1978
7
Ukraïna smii͡e︡tʹsi͡a︡: Satyra ta humor ukraïnsʹkykh ...
... річки, як уже добре смерклось, витяг з очерету човна, сів, поплив та й висадився десантом у себе ж таки в березі. Висадився десантом, а потім перебіжками, перебіжками поміж соняшниками, та за хлівом у лопухах і замаскувався.
F. I. Lavrov, I. P. Berezovsʹkyĭ, 1960
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1200
... 12. військ. перебіжка; 13. військ. прорив; 14. гірн. раптове осідання покрівлі. rush [rАS у 1. кидатися, мчати; спрямовуватися (тж перен.); an idea -ed into my mind мені раптом спало на думку; words —ed to his lips слова так rung 1200.
9
Svitanok nad morem: roman - Сторінка 566
До сьогодні кіннотники лозу рубали, а піхтура перебіжки робила, так від сьогодні — перебіжки робити всім, бо і кіннотникам доведеться воювати в пішому строю, а верхи скакати та лозу рубати і піхтуру почнемо навчати, бо й ...
От щойно з Жилою вирішили ми: муштру підняти на вищий клас! До сьогодні кіннотники лозу рубали, а піхтура перебіжки робила, тан від сьогодні — перебіжки робити всім, бо і кіннотникам доведеться воювати в пішому строю, ...
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПЕРЕБІЖКА»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
перебіжка nel contesto delle seguenti notizie.
Ігор Калашник: «За бюджетні кошти не можна побудувати лікарні …
Перебіжка з партії до партії нікуди не веде. Я член соціалістичної партії. Партійність людини – це більше особисте, ніж суспільне. Інша справа, що наші ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, gen 11»
