Significato di "доріжка" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ДОРІЖКА IN UCRAINO

доріжка  [dorizhka]

CHE SIGNIFICA ДОРІЖКА IN UCRAINO

La pista

Доріжка

▪ Traccia: ▪ Strada stretta artificialmente creata in parchi, giardini, montagne, ecc. ▪ Walkway - monitorare con un rivestimento progettato per il traffico pedonale, realizzato all'interno o all'esterno della strada e contrassegnato con un segno speciale. Varietà - percorso del cortile. ▪ percorso di corsa ▪ percorso ciclo - percorso coperto da biciclette e scooter coperti all'interno o all'esterno della strada. ▪ Traccia automobilistico TU 600 151 644 110-97 ▪ lungo tappeto stretto o tessuto spesso, che viene utilizzato come postilka. Il tappeto, spesso artigianale, è tradizionale per le case ucraine.

▪ Доріжка: ▪ Штучно створена вузька дорога у парках, садах, в горах і т.п. ▪ Пішохідна доріжка - доріжка з покриттям, призначена для руху пішоходів, виконана в межах дороги чи поза нею і позначена спеціальним знаком. Різновид - Дворова доріжка. ▪ Бігова доріжка ▪ Велосипедна доріжка — виконана в межах дороги чи поза нею доріжка з покриттям, що призначена для руху на велосипедах та мопедах. ▪ Доріжка автомобільна ТУ 600 151 644 110-97 ▪ Вузький довгий килим або товста тканина, яка використовується як постілка. Килимова доріжка, часто кустарного виробництва - традиційна для українських осель.

definizione di доріжка nel dizionario ucraino

percorso e, w1. Zmensh.-pestl. sulla strada 1. Lasciarono nuovamente la foresta sulla stessa pista (Fri, IV, 1950, 61); La stupida pista tra le capanne sprigionava fattorie (Golovko, II, 1957, 10); * Figurativamente. Il sole suona sulle onde, posa su una pista dorata (Zban., Sespel, 1961, 59) .2. Creato artificialmente una strada stretta (in parchi, giardini, ecc.). Ho preso la scopa e la pala, ho iniziato a posare la pista (Boyko, Rosti .., 1959, 43); Uscì in una vasta area, in mezzo alla quale stava alta ... colpendo una fontana forte, circondata su tutti i lati da un labirinto di piste di asfalto (Sobko, Case, 1959, 175) .3. Stretto, lungo tappeto o tessuto spesso della stessa forma che viene utilizzato come una forchetta. Scesero in silenzio sulle ampie scale, esiliati con morbide tracce di tappeti (Mik., II, 1957, 392); La stufa è imbiancata, dalla porta all'armadio c'è un sentiero semplice (Rud., Last saber, 1959, 524); // Una stretta striscia di tessuto, pizzo, ecc., Che corre come ornamento.

доріжка, и, ж.

TRADUZIONE DI ДОРІЖКА

Conosci la traduzione di доріжка in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di доріжка verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «доріжка» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 车道
• Traduttore italiano - spagnolo: carril
• Traduttore italiano - inglese: lane
• Traduttore italiano - hindi: लेन
• Traduttore italiano - arabo: ممر
• Traduttore italiano - russo: дорожка
• Traduttore italiano - portoghese: pista
• Traduttore italiano - bengalese: পথ
• Traduttore italiano - francese: voie
• Traduttore italiano - malese: jalan
• Traduttore italiano - tedesco: Spur
• Traduttore italiano - giapponese: レーン
• Traduttore italiano - coreano: 레인
• Traduttore italiano - giavanese: path
• Traduttore italiano - vietnamita: đường nhỏ
• Traduttore italiano - tamil: பாதை
• Traduttore italiano - marathi: ट्रॅक
• Traduttore italiano - turco: yol
• Traduttore italiano - italiano: corsia
• Traduttore italiano - polacco: tor
• ucraino: доріжка
• Traduttore italiano - rumeno: bandă
• Traduttore italiano - greco: λωρίδα
• Traduttore italiano - afrikaans: baan
• Traduttore italiano - svedese: körfält
• Traduttore italiano - norvegese: lane

5 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ДОРІЖКА»

Scopri l'uso di доріжка nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con доріжка e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Teorii͡a͡ ukraïnsʹkoho narodnoho tant͡s͡i͡u͡ - Сторінка 93

Комбінації на основі двадцяти двох рухів Дев'ятнадцята комбінація Парубок Дівчина (З лівої ноги) (3 лівої ноги) Одночасно Доріжка пряма (3 такти) — перескок Хід акцентований (4 такти) — з 7 до 2. з доріжки прямої ( 1 такт) — з 7 ...

Vasylʹ Mikolaĭovych Verkhovynet︠s︡ʹ, 1990

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 776

... 1. доріжка, стежка (між живоплотами); a slow — нерівна стежка; the country -s вузькі сільські стежки; 2. спорт. бігова доріжка; an inside - внутрішня бігова доріжка; аn outside - зовнішня бігова доріжка; 3. спорт. доріжка для плавання ...

Гороть Є. І., 2006

Leksyka ukraïnsʹkoho narodno-st͡s͡enichnoho tantsi͡u͡

K. Vasylenko. Рух No 292. Доріжка з дробіткою Вихідне положення — перша позиція ніг. На затакт «і» — відокремити праву ногу від підлоги. На «раз» — з легким ударом подушечкою ступні поставити праву ногу на півпальці трохи ...

K. Vasylenko, 1996

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 263

ДОПОМОГИ: подавати руку допомоги див. подавати. ДОРІЖКА: скатертю доріжка див. дорога. ДОРІЖКУ: протоптувати доріжку до серця див. топтати; топтати ~ див. топтати. ДОРбГА: дорога, вкрита (устелена) тернами (кропивою, ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Charivna dibrova: opovidanni︠a︡ i narysy - Сторінка 20

А ліворуч доріжки — дерева, ліс із різними відтінками зелені, одною лавою, аж до місця, де наче б замикався він над доріжкою. Ах, правда, відкіля доріжка? Тут же давніше її не було. Тільки ліс і непролазна хаща, де царювала ...

Sofii︠a︡ Parfanovych, 1964

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ДОРІЖКА»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino доріжка nel contesto delle seguenti notizie.

Бігова доріжка Lifespan для поєднання офісної роботи і заняття …

Вся справа у тому, що ця бігова доріжка зручно суміщена з робочим місцем працівника. Тепер необов'язково купувати абонент в тренажерний зал. «Вікна online, set 15»

Кличко першим проїхався новозбудованим веломаршрутом …

Доріжка такого рівня – перша у Києві. Ми з очільниками профільних департаментів і комунальних підприємств проїхалися, подивилися. Відстань 22 км ми ... «espreso.tv, set 15»

Червона доріжка в Одесі: зірки та політики з'їхалися на …

Сьогодні, 10 липня, розпочалася кіноподія світового масштабу — шостий Одеський міжнародний кінофестиваль. Цього року на фестивалі буде ... «Телеканал новин 24, lug 15»

Саакашвілі, червона доріжка, устриці - відкрився VI Одеський …

Міхеіл Саакашвілі разом із дружиною та сином ступає на червону доріжку до Одеського театру музкомедії. 10 липня тут відбулась церемонія відкриття ... «Gazeta.ua, lug 15»

Доріжка із доларів... Оприлюднені фото спецоперації із …

Позафракційний депутат В'ячеслав Константіновський розмістив на своїй сторінці у Facebook фотографії вилучених у посадовців Генпрокуратури при ... «Новий погляд, lug 15»

Пафос від Гереги у Хмельницькому: блакитний вертоліт і …

Пафос від Гереги у Хмельницькому: блакитний вертоліт і червона доріжка ... поблизу гіпермаркету “Епіцентр”, де на нього вже чекала червона доріжка. «Собственные корреспонденты, lug 15»

На Ювілейному буде сімейна велосипедна доріжка

У тому числі облаштування великої велосипедної доріжки теренкурного типу для сімейних прогулянок. Про це повідомляє персональний сайт міського ... «ОГО, giu 15»

Доріжка та паркова замість болота

Доріжка та паркова замість болота. Поблизу дитячої лікарні на Коновальця — комунальники на місці непрохідного місива замість тротуару взялися ... «ОТБ «Галичина», apr 15»

Фестиваль "ЖУК" в Житомирі: 17 команд, 13 номінацій, червона …

Пряма телетрансляція, спалахи фотокамер, червона доріжка, сукні та метелики, яскравий макіяж, урочисте представлення, оплески і перші інтерв'ю ще ... «Перший житомирський інформаційний портал, apr 15»

Відкриття шостого гіпермаркету "Ашан" у столиці: червона …

Відкриття шостого гіпермаркету "Ашан" у столиці: червона доріжка і 3 тисячі ... магазину ми робимо червону доріжку і купуємо багато червоних троянд. «Телевизионная служба новостей 1+1, set 14»