Significato di "перебудовувати" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПЕРЕБУДОВУВАТИ IN UCRAINO

перебудовувати  [perebudovuvaty]

CHE SIGNIFICA ПЕРЕБУДОВУВАТИ IN UCRAINO

definizione di перебудовувати nel dizionario ucraino

ricostruire, uyu, uyesh, nedok., ricostruire, uyu, uyesh, Doc., pereh.1. Costruisci di nuovo, ancora o ancora, in un modo diverso; riciclare qualsiasi cosa in un edificio, un edificio. - Stiamo ricostruendo il paese sarà presto acquedotto, che scorrerà il fiume non lo fa - acqua calda e ammuffito - e puro, preso dalle profondità (cavedano, scorre acqua .. 1961 64.); . Nel 1690-1693 gg Egli [Osip Startsev] costruito Kiev-Bratsk Epiphany Church, .. e ricostruire Cattedrale di Santa Sofia (Est SSR, e nel 1953, 306.); Una volta era una normale penna, ma fu ricostruita e ora è contenuta soppalco (Donch. E il 1956, 52) .2. Spostare. Rimodellare, apportare modifiche in qualcosa, l'ordine di qualcosa, sostituirlo con un altro, e così via. Al. Ha scelto un capo più affidabile. Come potrebbe essere altrimenti spiegato che il professor Yarmola ricostruito così rapidamente il tema del suo reparto? (Rybak, Time .., 1960, 799); // Cambia l'ordine delle parti (su frase, frase). Scrittore [I. Franco] Rifondare spesso progettare la loro pena, l'ordine delle parole, grammatica e così il loro rapporto. (Dizionario, XIII, 1955, 102); // trans. in connessione da sl. il mondo Organizzare, organizzare in un modo nuovo, in un modo diverso; cambiare Egli [Kirov] qui camminato contento di oblio, noi riorganizzare il mondo! (Nex. Viviamo ..., 1960, 125); .. vogliamo ricostruire il mondo. Vogliamo porre fine alla guerra imperialista globale in cui centinaia di milioni di persone tratte .. (Lenin, 31, 1973, 177).

перебудовувати, ую, уєш, недок., ПЕРЕБУДУВА́ТИ, у́ю, у́єш, док., перех.

TRADUZIONE DI ПЕРЕБУДОВУВАТИ

Conosci la traduzione di перебудовувати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di перебудовувати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «перебудовувати» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 重建
• Traduttore italiano - spagnolo: reconstruir
• Traduttore italiano - inglese: rebuild
• Traduttore italiano - hindi: फिर से बनाना
• Traduttore italiano - arabo: إعادة بناء
• Traduttore italiano - russo: перестраивать
• Traduttore italiano - portoghese: reconstruir
• Traduttore italiano - bengalese: পুনর্নির্মাণ করা
• Traduttore italiano - francese: reconstruire
• Traduttore italiano - malese: membina semula
• Traduttore italiano - tedesco: wieder aufbauen
• Traduttore italiano - giapponese: 再構築します
• Traduttore italiano - coreano: 다시
• Traduttore italiano - giavanese: mbangun
• Traduttore italiano - vietnamita: xây dựng lại
• Traduttore italiano - tamil: மீண்டும்
• Traduttore italiano - marathi: पुनः बिल्ड
• Traduttore italiano - turco: yeniden inşa etmek
• Traduttore italiano - italiano: ricostruire
• Traduttore italiano - polacco: odbudować
• ucraino: перебудовувати
• Traduttore italiano - rumeno: reconstrui
• Traduttore italiano - greco: ανοικοδόμηση
• Traduttore italiano - afrikaans: herbou
• Traduttore italiano - svedese: återuppbygga
• Traduttore italiano - norvegese: gjenoppbygge

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРЕБУДОВУВАТИ»

Scopri l'uso di перебудовувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con перебудовувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 306

Добре відомо, що перебудова — справа важча, складніша і більш затратна, ніж будівництво на “чистому” майданчику, та ще й за новим і досконалим проектом. Але якщо вже трапилася така біда і ми змушені щось перебудовувати, ...

Лисюк В. М., 2012

Механізм структурних зрушень в економіці України: Монографія

РОЗДІЛ. 1. ТЕОРЕТИКО-МЕТОДОЛОГІЧНІ. ОСНОВИ. СТРУКТУРНОЇ. ПЕРЕБУДОВИ. ЕКОНОМІКИ. УКРАЇНИ. 1.1. Характер структурної кризи та інституційне забезпечення механізму структурних зрушень Структурна перебудова ...

В.І. Кононенко, О.О. Веклич, Л.І. Шевченко, Л.М. Шаблиста, Я.В. Белінська, І.С. Фомін, В.В. Зимовець, Ю.В. Кіндзерський, Г.М. Паламарчук, Я.В. Чураков, 2002

Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny

Народний Рух України за перебудову як широка коаліція національно-демократичних сил був породжений вибухом громадської активності на хвилі національного відродження. Він зруйнував стару радянську систему, працюючи ...

Ukraine. Verkhovna Rada, 2009

Універсальний довідник з підготовки до ЗНО 2012 - Сторінка 224

30 РОЗПАД РАДЯНСЬКОГО СОЮЗУ ТА ВІДРОДЖЕННЯ НЕЗАЛЕЖНОСТІ УКРАЇНИ Факти: Початок «перебудови». Загострення соціально-економічної кризи. Фінансове становище та рівень життя населення. Чорнобильська ...

Коллектив авторов, 2015

Problema sot͡sialʹnoï identyfikat͡siï ukraïnsʹkoho ... - Сторінка 368

Реальну ж альтернативу перебудові почали створювати деморадикальні, антисоціалістичні сили, котрі спершу відверто проголошували Горбачова гальмом перебудови (в їхньому розумінні), а згодом відверто говорили про ...

Valentin Ivanovich Tarasenko, ‎Olena Oleksandrivna Ivanenko, 2004

Provisnyky svobody, derzhavnosti i demokratii: dokumenty i ...

... України у червні 2009 року міжнародної наукової конференції, присвяченої історії становлення та діяльності Народного Руху України за перебудову, видання відповідних матеріалів; - організацію виставок документів і матеріалів, ...

Valerii Smolii, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), ‎T︠s︡entralʹnyĭ derz︠h︡avnyĭ arkhiv hromadsʹkykh ob'i︠e︡dnanʹ Ukraïny, 2009

Менсфілд-парк

Та загалом вона не належить до моїх улюблених професій. Мені ніколи не здавалася вона чимось привабливою. Усі інші поміж тим вели далі розмову про перебудову маєтку, і місіс Грант не могла не звернутися до брата, хоч це й ...

Джейн Остен, 2014

Історія України. Тематичні тестові завдання - Сторінка 31

33 Розпад СРСР і відродження незалежності України (1985–1991) Визначати хронологічну послідовність подій періоду «перебудови» та проголошення незалежності, синхронізувати події в Україні з подіями в країнах Європи та ...

Олена Комова, 2015

Історія України. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 295

перебудови. в. СРСР. Смерть Л. Брежнєва в 1982 р. поклала край його „ері”, але не змінила загальної ситуації в країні. Наступником Брежнєва став тяжко хворий Ю. Андропов. У 1984 р. він помирає. Ю. Андропова змінив тяжко ...

Микола Яковенко, 2015

Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...

Частіше це розуміється як відповідна етапність здійснення структурної перебудови з визначенням заходів першого, другого, третього етапів, а умовою переходу до кожного наступного етапу є виконання програми попереднього з ...

Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПЕРЕБУДОВУВАТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino перебудовувати nel contesto delle seguenti notizie.

У Львові розпочався Екуменічний соціальний тиждень

Бо якщо ми будемо будувати нову освіту, не враховуючи потреби всіх, тоді нам треба буде її перебудовувати заново». VIII Екуменічний соціальний ... «Щоденний Львів, set 15»

Володимир Чубірко йде в мери Ужгорода як самовисуванець

Нині Ужгород – найгірше місто на Закарпатті. Роботи багато і все доведеться робити з початку, починати з нового аркушу, перебудовувати систему ... «Мукачево.нет, set 15»

У закарпатському Берегові Будинок культури накрили синагогою …

Сьогодні тут розміщено Центр культури та дозвілля міста, побудований у стилі соцреалізму. Ще в 1960-х роках почали перебудовувати синагогу, а в ... «Depo.Закарпаття, set 15»

Грецький досвід. Які помилки нам не варто робити в енергетиці

Замість того, щоб реформувати ринок електроенергії та перебудовувати енергетику за правилами ЄС, Греція в останні роки зробила зворотне. «Економічна правда, set 15»

«Вам треба – перенесіть на руках!»

Найобразливіше, що ми попереджали їх: якщо зробите за нормами універсально дизайну, то доведеться перебудовувати. Ми просили, щоб робили ... «День, set 15»

До кінця сесії Рада має розглянути 70 базових законів, - Гройсман

Крім того, спікер зазначив, що систему роботи парламенту потрібно буде перебудовувати, "оскільки те, що ми маємо сьогодні,- є певні здобутки і ... «РБК-Україна, set 15»

"Старе" "Динамо" vs "новий" "Шахтар": хто кого

Тож якщо й він залишить "гірників", то впізнати "Шахтар" у новому сезоні буде доволі складно, а Луческу доведеться суттєво перебудовувати команду. «espreso.tv, lug 15»

В Тернополі залишиться СРСР

Перебудовувати або руйнувати нічого не будемо, - запевнив помічник мера Максим Черкашин. У той же час одна з місцевих будівельних компаній вже ... «UkrMedia, giu 15»

Чому потрібно радіти поразці "Дніпра" у фіналі Ліги Європи

Йому на зміну з "Металіста" прийшов Мирон Маркевич, який одразу почав перебудовувати усталені ігрові схеми. До всього, "Дніпру" через досить ... «espreso.tv, mag 15»

Як Сергій Ребров повернув футбольне "золото" до Києва

40-річний тренер, що не мав раніше досвіду самостійної роботи, одразу почав перебудовувати команду. При цьому він, на відміну від своїх попередників ... «espreso.tv, mag 15»