Significato di "передчування" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПЕРЕДЧУВАННЯ IN UCRAINO

передчування  [peredchuvannya]

CHE SIGNIFICA ПЕРЕДЧУВАННЯ IN UCRAINO

definizione di передчування nel dizionario ucraino

anticipazione, io, con. La sensazione poco chiara di ciò che può accadere è venire. Le pesanti premonizioni riempivano inaspettatamente la sua anima, come se nubi più pesanti affondassero nel cielo (N.-Lev., IV, 1956, 249); Solo una volta asciuga il cuore in un dolce senso di fortuna che è degno di chiamare felicità (Rilsky, II, 1960, 100); Un terribile presentimento mi ha infiltrato oggi (Bazhan, incontri italiani, 1961, 17).

передчування, я, с. Неясне відчування того, що може відбутися, настати. Важкі передчування несподівано налягли на його душу, неначе насунулись на небі важкі хмари (Н.-Лев., IV, 1956, 249); Лиш один раз так німіє серце у солодкому передчуванні, Що годиться щастям називать (Рильський, II, 1960, 100); Болісним передчуванням мене пронизало нині (Бажан, Італ. зустрічі, 1961, 17).

TRADUZIONE DI ПЕРЕДЧУВАННЯ

Conosci la traduzione di передчування in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di передчування verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «передчування» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: peredchuvannya
• Traduttore italiano - spagnolo: peredchuvannya
• Traduttore italiano - inglese: peredchuvannya
• Traduttore italiano - hindi: peredchuvannya
• Traduttore italiano - arabo: peredchuvannya
• Traduttore italiano - russo: предчувствии
• Traduttore italiano - portoghese: peredchuvannya
• Traduttore italiano - bengalese: peredchuvannya
• Traduttore italiano - francese: peredchuvannya
• Traduttore italiano - malese: peredchuvannya
• Traduttore italiano - tedesco: peredchuvannya
• Traduttore italiano - giapponese: peredchuvannya
• Traduttore italiano - coreano: peredchuvannya
• Traduttore italiano - giavanese: peredchuvannya
• Traduttore italiano - vietnamita: peredchuvannya
• Traduttore italiano - tamil: peredchuvannya
• Traduttore italiano - marathi: peredchuvannya
• Traduttore italiano - turco: peredchuvannya
• Traduttore italiano - italiano: peredchuvannya
• Traduttore italiano - polacco: peredchuvannya
• ucraino: передчування
• Traduttore italiano - rumeno: peredchuvannya
• Traduttore italiano - greco: peredchuvannya
• Traduttore italiano - afrikaans: peredchuvannya
• Traduttore italiano - svedese: peredchuvannya
• Traduttore italiano - norvegese: peredchuvannya

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРЕДЧУВАННЯ»

Scopri l'uso di передчування nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con передчування e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

А - Н: - Сторінка 149

(П. Грабовський). передчування див. передчуття. ПЕРЕДЧУВАТИ, ПРЕЧУВАТИ заст., поет., ПРОЧУВАТИ діал. — Док.: передчути, прочути. Всі передчували, що скоро бій (А. Хижняк); [Мавка:] Вік пречував, що вже йому сей рік не ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

(П. Грабовський). передчування див. передчуття. ПЕРЕДЧУВАТИ, ПРЕЧУВАТИ заст., поет., ПРОЧУ ВАТИ дёал. — Док.: перед- чути, прочути. Все передчували, що скоро бей (А. Хижняк); [Мавка:] Вен пречував, що еже йому сей рек ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Knyz︠h︡ka pro te, i︠a︡k z︠h︡yvutʹ lehendy: noveli - Сторінка 60

Мандрували з ставка в напрямі річки, ніби на самогубство йшли в передчуванні своєї, чи людської трагедії. І накликалися людям з того зловісні передчування, ширились передбачення лихого у пов'язанні з мором на раків.

Pavlo Mali͡ar, 1978

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 92

... 4. побоюватися; to — a failure побоюватися провалу. anticipated [х n'tlslpeltld] а очікуваний; — profit ком. очікуваний прибуток. anticipation [х n"tls!" pelS(a)n] n передчування, передбачення, сподівання; еager/keen - сильне сподівання; ...

Гороть Є. І., 2006

Над чорним морем

Якесь важке передчування збентежило її душу. Тим часом знайомі паничів та паннів, вглядівши їх за столом, почали сходитись до столу. Прийшов Фесенко, молодий вчитель одної одеської гімназії, високий, плечистий, гарний з ...

Панас НечуйЛевицький, 2008

Kobzar - Том 3 - Сторінка 299

Шевченко своїм віщим духом передчуває цю катастрофу. Він передчуває її так докладно, як тоді ніхто не передчував. Щойно тепер, оглядаючи сучасну катастрофу України під московським чоботом большевицької тиранії, ...

Taras Shevchenko, ‎Leonid Bilet︠s︡ʹkyĭ, 1952

Z bezodni mynuloho: Nauk.-fantast. povistʹ - Сторінка 104

І тоді людина за сотні кілометрів відчуватиме джерела прісної води, без компаса і без карт знаходитиме шлях додому, а може... а може, навіть набуде здатності передчувати стихійні лиха!.. А чому б не так? Адже передчувають ...

Mykola Dashkii︠e︡v, 1970

Sylʹnyĭ pomsty ne z︠h︡adai︠e︡: Blakytʹ : romany - Сторінка 32

І не лише передчували, а й намагалися якось зарадити біді. За старшого в корсунськім «апендиксі» (самі німці так його охрестили!) був Маттенклот, діловий і, мабуть, най- тямковитіший з усіх тамтешніх генералів. Він перший і ...

I︠U︡riĭ Bedzyk, 1975

Трансформація громадянського суспільства: усна історія ...

Вони, очевидно, передчували в!йну i вони передчували, що така категор!я людей може виступить проти радянсько! влади — це в мене таке враження вщ цього, тому що бшышсть — люди вшськовь Батька забрали, але збер!гся ...

Vilʹi︠a︡m Noll, 1999

Veseli porady: - Сторінка 387

Я так і зрозумів, — по-дівочому сором'язливо почервонів лейтенант Фостиков. Але майор не звернув на це уваги і спокійно вів далі: — Якби людство з приходом цивілізації не втратило здатності передчувати небезпеку заздалегідь ...

Oleh Fedorovyč Čornohuz, 1980