CHE SIGNIFICA ПЕРЕЇЖДЖИЙ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «переїжджий» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di переїжджий nel dizionario ucraino
Muoversi, e, e. Spostarsi da un posto all'altro, passa qualcosa. Quando aveva dieci anni, alcuni parenti di alcuni dei suoi parenti stavano preparando un fortepiano (Cobb, I, 1956, 428); // nel segno loro. spostando john h; in movimento, John, lo stesso Una persona che si sposta da un posto all'altro passa qualcosa. Alushta discese. Solo da qualche parte puoi ottenere una coppia che non vedrai per il secondo giorno: poi i motori, apparentemente (Kotsyub., III, 1956, 134); A Kiev, è stato necessario attendere il trapianto per quattro ore, - ed a ciascuno muoversi liberamente, ammazzando il tempo, per guidare attraverso le strade della città, guardandosi intorno qua e là (Smolich, Mir .., 1958, 89). переїжджий, а, е. Який переїздить з одного місця в інше, проїжджає щось. Коли мала десять років, строїв у її родичів якийсь переїжджий стройник [настроювач] фортеп’ян (Коб., І, 1956, 428); // у знач. ім. переї́жджий, джого, ч.; переї́жджа, джої, ж. Людина, що переїздить з одного місця в інше, проїжджає щось. Алушта опустіла. Лиш де-не-де стрінеш парочку, яку вже на другий день не побачиш: то переїжджі, мабуть (Коцюб., III, 1956, 134); В Києві треба було чекати пересадки чотири години, — а кожному переїжджому вільно, убиваючи час, проїхатись вулицями міста, роздивляючись сюди-туди (Смолич, Мир.., 1958, 89).
Clicca per
vedere la definizione originale di «переїжджий» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРЕЇЖДЖИЙ»
Scopri l'uso di
переїжджий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
переїжджий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
(Мирн). 5. рідко. Ідучи, долати певну відстань. Затим-то так наш Уласович і поспіша, що й коневі не дасть здохнути, і сам, не обідавши, тридцять семисотних верст, іще з гоном, не спочиваючи, переїхав (Кв.-Осн). ПЕРЕЇЖДЖИЙ, а, с ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
2
Збирник - Том 46,Частина 1 - Сторінка 40
І далі турбувала та непокоїла справа стації, себ-то постачання підвід переїжджим та всього потрібного підчас перебування оцих переїжджих у місті. Справа таких визискувань з боку переїжджих та скарги на такі визискування мали ...
Академия наук Украïнськоï РСР. Исторычно-филологйчный виддил, 1927
3
Свято останнього млива: романи - Сторінка 52
Може, десь виникла вирва чи бакай _ мусив переїжджий все те знати. Отак бредучи через усе русло, він помічав свій слід вішками _ встромленим лозинням з накрутнями сіна зверху. За це йому пастухи, громадильниці, вудильники, ...
4
Strilʹbyt︠s︡ʹki kni︠a︡zi - Сторінка 87
... що був опублікований у «Огіеппіки Іліегаскіт» (No 80 за 1862 рік): «Дві милі від Самбора, на скруті гостинця до Перемишля зустрічається переїжджий з побічною порядною корчмою. Корчма та, ніби будучи винятком із загального у ...
I︠A︡roslav Nykolovych, 2009
5
Rozvidky pro mytnu spravu v ukraïnsʹkiĭ ... - Сторінка 21
Тому було вжито заходів, які передбачали направляти переїжджих на головні застави, перед усім на Васильківську заставу, а по деяких місцях треба було поставити вартових, щоб не пропускали там переїжджих. Так, було ...
Pavlo Mykolaĭovych Didusenko, 2002
6
Tysi︠a︡cha rokiv ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
Особливо, щоб жодні особи військові та їхні, ясновельможного гетьмана, переїжджі слуги не вимагали за приватними ділами, а не військовими, підвід, кормів, напоїв, поклонів та провідників, бо через те городовим розорення, ...
7
Твори: у 50 томах - Том 11 - Сторінка 512
досить мало мешканців і масу переїжджих форестьєрів, що, як оглашенні, товчуться з двірця до готелів і з готелів знову на поспішний поїзд. Торгує флорентійською мозаїкою, золоченими дерев'яними рамами, різьбою по ...
Михайло Грушевський, Боріс Евґеньевіч Патон, Павел Степановіч Сохань, 2008
8
Просвічений володар: Іван Мазепа як будівничий Козацької ...
Виступав гетьман проти зловживань старшини, коли ті притягали до своїх судів переїжджих людей, іноземців, майно яких грабували, а самих забирали до ув'язнення — це в універсалі від 17 липня 1699 року; репресивні щодо цього ...
9
Байки Харківські: Збірка
Але ж не всі переїжджі,— сказав розумний,— такі, щоб їх мати за ворога нашого господаря. Коли б так, то і я б служби своєї не занедбав, гавкав, хоч іще з минулої ночі мене непокоїть пошкоджена вовчими зубами нога. Собакою ...
10
Tvory - Том 3 - Сторінка 89
~'і'іі*- В полуднє од переїжджих почули про Осьмаки. Там козаки підпалили село, бо люди не схотіли виказать винуватих. Село горить. Тоді пішли нарікання. За що всім гинуть? Хіба не Хома підмовляв? Не він скликав громаду?
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1979
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПЕРЕЇЖДЖИЙ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
переїжджий nel contesto delle seguenti notizie.
Богема. Лев Білас і Михайло Терлецький
У домі Терлецьких задержувався на часовий побут не один переїжджий з-за кордону український діяч. Тут збиралися теж різні емігранти, що, покинувши ... «Львівська Газета, lug 12»
