Significato di "перехильцем" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПЕРЕХИЛЬЦЕМ IN UCRAINO

перехильцем  [perekhylʹtsem]

CHE SIGNIFICA ПЕРЕХИЛЬЦЕМ IN UCRAINO

definizione di перехильцем nel dizionario ucraino

brawler, psl., p.m. La stessa cosa di un ottovolante. O. Vasily camminò fuori bordo a casa, mettendo le mani nella tasca del subordinato (Kotsyub. I, 1955, 323).

перехильцем, присл., розм. Те саме, що перева́льцем. О. Василь ходив перехильцем по хаті, заклавши руки в кишені підрясника (Коцюб., І, 1955, 323).

TRADUZIONE DI ПЕРЕХИЛЬЦЕМ

Conosci la traduzione di перехильцем in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di перехильцем verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «перехильцем» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 从摇一摆
• Traduttore italiano - spagnolo: balanceándose de lado a lado
• Traduttore italiano - inglese: swaying from side to side
• Traduttore italiano - hindi: की ओर से लहराते पक्ष की
• Traduttore italiano - arabo: يتمايل من جانب إلى آخر
• Traduttore italiano - russo: перехильцем
• Traduttore italiano - portoghese: balançando de um lado para o outro
• Traduttore italiano - bengalese: পাশ থেকে swaying পাশ থেকে
• Traduttore italiano - francese: se balançant de droite à gauche
• Traduttore italiano - malese: bergoyang dari sisi ke sisi
• Traduttore italiano - tedesco: schwankte hin und her,
• Traduttore italiano - giapponese: 側から側に揺れます
• Traduttore italiano - coreano: 측면에서 흔들리는 것은 좌우로
• Traduttore italiano - giavanese: Swindler
• Traduttore italiano - vietnamita: lắc lư từ bên này sang bên kia
• Traduttore italiano - tamil: பக்கம் பக்கமாக அசைத்தும்
• Traduttore italiano - marathi: बाजूला पासून डोलत होती करण्यासाठी
• Traduttore italiano - turco: sallanırken yan
• Traduttore italiano - italiano: ondeggiando da un lato all´altro
• Traduttore italiano - polacco: kołysząc się z boku na bok
• ucraino: перехильцем
• Traduttore italiano - rumeno: balansul de la o parte în alta
• Traduttore italiano - greco: ταλαντεύονται από άκρη σε άκρη
• Traduttore italiano - afrikaans: wieg van kant tot kant
• Traduttore italiano - svedese: vaggande från sida till sida
• Traduttore italiano - norvegese: svaier fra side til side

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРЕХИЛЬЦЕМ»

Scopri l'uso di перехильцем nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con перехильцем e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

А - Н: - Сторінка 136

ПЕРЕВАЛЬЦЕМ (про ходу — нахиляючись то в один, то в другий бік і не поспішаючи), ПЕРЕВАЛЬКУВАТО, РОЗВАЛЬЦЕМ, РОЗВАЛЬКУВАТО, ПЕРЕХИЛЬЦЕМ розм., ПЕРЕХИЛЬЦІ розм., ПЕРЕВАГИ-ВАГИ розм., ПЕРЕВАЛЬЦІ рідше ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Диво: - Сторінка 150

почухав за вухом чоловік. — Хай он вона попробує твого питва. Кивнув на молодицю, в якої з-під полотняної сорочки вибивалися жіночі буйнощі. Какора миттю наповнив ківш, смішним перехильцем підскочив до молодиці, хотів сам ...

Павло Загребельний, 2015

Тіні забутих предків

... витягнені в коморі з покритої пилом завалі. Читала Раїса. О. Василь ходив перехильЦем по хаті, заклавши руки в кишені підрясника та схиливши в задумі голову, а по стінах лазила тінь кудлатого ведмедя. Стара попадя дрімала.

Михайло Коцюбинський, 2008

Жерміналь - Сторінка 84

Зггнувши плеч! й посклацавши руки на грудях, шахтар! розходилися малими трупами перехильцем. ! гостр! !хн! лопатки аж виггиналися з-пад тонких полотняних курток. Удень вони здавалися гправжшми неграми. Дехто з шахтарш ...

Золя Э., ‎Стешенко Ирина, 2014

Тіні забутих предків. Новели:

О. Василь ходив перехильцем по хаті,заклавши рукивкишені підрясника та схиливши в задумі голову, апо стінах лазила тінь кудлатого ведмедя. Стара попадядрімала. Інколи спросоннявона чіплялась до якогось слова, бурчала, ...

Коцюбинський М., 2014

Shcho zapysano v knyhu z︠h︡ytti︠a︡: povisti ta opovidanni︠a︡

Читала Раїса. О. Василь ходив перехильцем по хаті, заклавши руки в кишені підрясника та схиливши в задумі голову, по стінах лазила тінь кудлатого ведмедя. Стара попадя дрімала. Інколи спросоння вона чіплялась до якогось ...

Mykhaĭlo Kot͡s͡i͡ubynsʹkyĭ, 1994

Ulissei︠a︡: roman - Сторінка 40

Згоден. Але, як казав один лис, тут скріпив я тіло й душу, а тепер рушати мушу. Па-па. — Па-па, — відповів Орфей, а Уліссей, перехильцем вибравшись з гайка, РЕМБО е 2 Уліссей на свому Хронотопі прибув до Брюсселя. почвалав ...

Ivan Luchuk, 2000

Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 163

Читала Раїса. О. Василь ходив перехильцем по хаті, заклавши руки в кишені підрясника та схиливши в задумі голову, а по стінах лазила тінь кудлатого ведмедя. Стара попадя дрімала. Інколи спросоння вона чіплялась до якогось ...

Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1948

Opovidanni͡a, 1901-1909 - Сторінка 22

Часом вони читали довп 1 скучт романи без кшцевих карток, витягнет в коморі з покритої пилом заваль Читала Раїса. О. Василь ходив перехильцем по хат1, заклав- пш руки в кишеш шдрясника та схиливши в задумі голову, ...

Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1979

Tvory v trʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 511

Він вишуг- нув із кущів і перехильцем почвалав назустріч жінці. Ні, він зовсім не мав грізного вигляду, бо й не гадав робити жінці зло, свої добрі наміри виказував через привітну усмішку, очі його блимали по-жебрацьки запопадливо.

R. M. Fedoriv, 1990