Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "перехитровувати" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ПЕРЕХИТРОВУВАТИ IN UCRAINO

перехитровувати  [perekhytrovuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ПЕРЕХИТРОВУВАТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «перехитровувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di перехитровувати nel dizionario ucraino

perehytrovuvaty, uyu, uyesh, nedok., superare in astuzia, uyu, uyesh e Euchre, Ryu rysh, Doc., Conv. Supera i trucchi di qualcuno; essere più furbo di chiunque altro - Allora mi hai riacquistato? Io, vecchio, esperto? - chiamò suo padre (N.-Lev., IV, 1956, 351); Infine, abbiamo pensato, per il volo migliore deve ammettere che in cui non dobbiamo prendere il via da un luogo. Solo in questo modo può mettere nel sacco Tsopkofa (A. Janov, II, 1954, 29.); Così, allora si può superare in astuzia la morte, anche se in realtà non vivere sulla terra, eppure qui lascia una parte e condividere quel nome, rendere immortale (Sam e il 1958, 84.); * In confronto E 'morta in silenzio, come se tutto nel sacco e silenziosamente scomparso da questa terribile inferno ... (Gur, i nostri giovani, 1949, 18). .Perehytryty se stesso (molto, molto) - hytruyuchy, identificare le loro intenzioni o sbagliare. - Sì, tatuaggio! Lei è molto intelligente, in modo furbo che anche lui messo nel sacco! (Ven, VI, 1951, 72). перехитровувати, ую, уєш, недок., ПЕРЕХИТРУВА́ТИ, у́ю, у́єш і ПЕРЕХИТРИ́ТИ, рю́, ри́ш, док., перех. Перевершувати кого-небудь хитрощами; виявлятися хитрішим за кого-небудь. — То це ти й мене перехитрувала? Мене, старого, досвідного? — крикнув батько (Н.-Лев., IV, 1956, 351); Нарешті, ми придумали: за найкращу втечу треба визнати ту, за якої не треба рушати з місця. Тільки таким чином можна перехитрувати Цопкофа (Ю. Янов., II, 1954, 29); Так, значить, можна смерть перехитрити, І хоч не жити справді на землі, Та все ж себе частину тут покинуть І частку ту, ім’я, зробить безсмертним (Сам., І, 1958, 84); *У порівн. Вона вмерла тихо, наче всіх перехитрила і непомітно зникла з цього страшного пекла… (Гур., Наша молодість, 1949, 18).

Перехитри́ти себе́ само́го (саму́, сами́х) — хитруючи, виявляти свої наміри або помилятися в розрахунках. — Так, тату! Ти дуже хитрий, такий хитрий, що аж себе самого перехитрив! (Фр., VI, 1951, 72).


Clicca per vedere la definizione originale di «перехитровувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ПЕРЕХИТРОВУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ПЕРЕХИТРОВУВАТИ

перехибити
перехиблювати
перехибнутися
перехилений
перехилити
перехилитися
перехильці
перехильцем
перехилювати
перехиляти
перехилятися
перехимородити
перехитнути
перехитнутися
перехитрити
перехитрувати
перехитувати
перехитуватися
перехлипати
перехлюпнути

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ПЕРЕХИТРОВУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinonimi e antonimi di перехитровувати sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ПЕРЕХИТРОВУВАТИ»

Traduzione di перехитровувати in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ПЕРЕХИТРОВУВАТИ

Conosci la traduzione di перехитровувати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di перехитровувати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «перехитровувати» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

perehytrovuvaty
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

perehytrovuvaty
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

perehytrovuvaty
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

perehytrovuvaty
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

perehytrovuvaty
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

перехитровуваты
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

perehytrovuvaty
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

perehytrovuvaty
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

perehytrovuvaty
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perehytrovuvaty
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

perehytrovuvaty
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

perehytrovuvaty
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

perehytrovuvaty
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Ngombé
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

perehytrovuvaty
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

perehytrovuvaty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

perehytrovuvaty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

perehytrovuvaty
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

perehytrovuvaty
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

perehytrovuvaty
50 milioni di parlanti

ucraino

перехитровувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

perehytrovuvaty
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

perehytrovuvaty
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

perehytrovuvaty
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

perehytrovuvaty
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

perehytrovuvaty
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di перехитровувати

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ПЕРЕХИТРОВУВАТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «перехитровувати» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su перехитровувати

ESEMPI

9 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРЕХИТРОВУВАТИ»

Scopri l'uso di перехитровувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con перехитровувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПЕРЕХИТРОВУВАТИ, ую, уеш, ПЕРЕХИТРУВАТИ, ую, уеш / ПЕРЕХИТРЙТИ, рю, рйш. Псрсвсршувата кого-нсбудь хитрощами; виявлятиея хитршим за кого-нсбудь. — То це ти й мене перехитру- вала? Мене, старого, досв1дного?
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
2
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 24
... самого себё див. перемудрнтп; Переплигнути самого себё див. переплигуватн; Пере- хитрйти себё самого (саму, самих) див. перехитровувати; Сам (сама, самб) про сёбе (до сёбе) див. себё; Сама-са- мй — зовс1м самотня.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
3
Slovo, khrest, shabli︠a︡: ukraïnsʹke ... - Сторінка 240
... арени через недалекоглядність кар'єристів типу полтавського полковника М. Пушкаря, підступи та інтриги царської та польської адміністрацій, то його наступники вже змушені хитрувати, іноді самих себе перехитровуючи.
Mykola Korpani︠u︡k, 2005
4
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 47
Нічого, ми й не таких хитрунів перехитровували, — продовжував уголос свою думку Нечаєв. — А про «Грека» не тільки він, а й інші не довідаються. Оскільки ми взяли його тихо, то продовжуємо підтримувати серед бандитського ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1978
5
Z pochatku svitu: - Сторінка 60
... яка жне несподівано, з-за плеча, не давши душі покаяння. З таким образом смерті зустрічаємось у казці "Козаки і смерть". В голому голодному степу приступає вона до козаків, а вони її перехитровують, давши понюхати тютюну.
Marii︠a︡ Chumarna, 2005
6
Поза межами суєти: - Сторінка 216
Самі себе перехитровували часто у ревности служінню. Воно й таке подумать, прикинуть треба, з рахунку принаймні не знімати. Україна -се не якась там Литва, чи Латвія, чи Естонія. Або й усі разом узяті. З України й попитання, ...
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, ‎Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005
7
Zorepad - Сторінка 330
Грицько синка перехитровував, скільки обманював! А хіба на злі діла не настренчував? А мало синців син ізносив?! А скільки наруги витерпів! Розбишакуватий Кучеренко, незагнузданий! Він за Петруньком пантрує, ...
Mykola Ponedilok, 1969
8
Останній острів: роман - Сторінка 67
Митро — простак і невіра, невдаха й хитрун, якого перехитровують усі. Білий, наче облитий сметаною, — ані брів, ані вусів, хоч би й тиЖдень не голився. Голова — дзвоном, весь чубчик моЖна ввібрати в пучку. Коли хто- небудь ...
Юрій Мушкетик, 1969
9
Козацька держава як ідея в системі суспільно-політичного ...
Мазепа мав довірених людей, але й їм не завжди відкривався, отож часто виходило, що він перехитровував сам себе, відтак спричинявся до національних драм, як то було з правобережним повстанням. Окрім того ...
В. О Шевчук, 2007

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Перехитровувати [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/perekhytrovuvaty>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su