CHE SIGNIFICA ПЕРЕЛОПАЧУВАТИ IN UCRAINO
definizione di перелопачувати nel dizionario ucraino
pala, yuya, uesh, nedok., PULITO, ah, atish, doc., perh.1. Rotolare, cospargere o mescolare qualsiasi cosa con una pala e lanciarla da un posto all'altro. Al coma, una donna è stata soffiata negli anni dopo la pioggia del mattino dopo un chicco di grano (Avtom., When split two, 1959, 760); Per la seconda volta fu necessario macinare nuovamente la paglia e, per la terza volta, scavare attorno ai maiali selvatici per ottenere una manciata di grano (Vol., Lago .., 1959, 30); Per accelerare la maturazione del compost, è molto utile impilare, circa un mese dopo la posa, per ribaltare - tradurre in un nuovo posto (fertilizzanti .., 1956, 66); * Figurativamente. Oggi il cielo e il sole languivano, era malato, ed era come se qualcuno stesse scuotendo i raggi del sole con la luna (Stelmakh, Shchedriy Vechir, 1967, 49) .2. Spostare. Mescolare qualsiasi cosa o mescolare con un dispositivo simile a una pala. Le eliche, tornando lentamente, spinsero acqua, e la barca si mosse lentamente dal luogo (Trubl., Shhuna .., 1940, 163); Possenti rulli che distruggono il concentrato di apatite immerso con acido solforico (Rad Ukr., 2.VII 1962, 3).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРЕЛОПАЧУВАТИ»
Scopri l'uso di
перелопачувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
перелопачувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zahalʹna ahronomii︠a︡: z osnovami botaniky hruntoznavstva ...
При нижчій температурі зерно поволі змочується, чого треба уникати. Змочувати треба за три рази, використовуючи кожного разу третю частину потрібної води. При зволоженні зерно треба гаразд перелопатити, поливаючи його ...
I. M. Baksheev, N. S. Sokolov,
1934
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 468
... -я переломлюваний переломлюванкть, -носи, ор. -нктю переломлювання. -я переломлювати, -юю, -юеш переломим й переломник, -а (росли- на) перелопатити, -ачу, -атиш; нак. -ать перелопачування, -я перелопачувати, -ую, -уеш ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
3
Istorii͡a͡ kooperat͡s͡iï - Сторінка 197
Потім при цій системі доводиться менше витрачати часу на перелопачування хліба і можна ліпше слідкувати за станом окремих помешкань елеватора. До негативних рис цієї системи треба віднести утрудненість контроля за ...
4
Blyskavka v dobrykh rukakh: povistʹ iz zavodsʹkoho z︠h︡ytti︠a︡
Тоді, в перші післявоєнні роки, зовсім не було ще «механічних помічників» у сталеварів, доводилося за зміну «перелопачувати» сотні кілограмів матеріалів різних. Запам'яталася Дмитрові страшна липнева спека. Й на вулиці ...
Boris Ilʹich Bezdolʹnyĭ,
1972
5
Poetychni znaky zhyttia - Сторінка 169
Але знову тепер цв1ту папорот1 шукаю». Аби не створилося враЖення, що автор тим т1льки й заклопотаний, щоб знову й знову «перелопачувати» враЖення минулих л1т, коротко зауваЖу: вш уловлюе переб1г часу, змши 169.
6
"Chest prat︠s︡i!": akademik Mykhaĭlo Vozni︠a︡k u spohadakh ...
Поставала дилема: або капітально перелопачувати текст, а, власне, писати заново книгу, або відкликати рукопис з Видавництва АН. Я рішуче відмовлявся виконувати видавничий ультиматум, бо це означало готувати новий текст.
M. F. Nechytali︠u︡k,
2000
Я знаю, де вони ростуть... І побігла Оленка, а Тетяна наполегливо продовжувала перелопачувати, бо побачила, що не впоратися їй сьогодні - спішила. Вже й за обід забула. Сонце сховалося за хмару і легенький вітерець повіяв. її ...
8
Krekhiv: roman-trylohii͡a - Сторінка 303
Що трапилося, чому такий сердитий? - Нема сили вже на те все дивитися, що за влада, що за порядки, доки таке буде тривати? З самого ранку повезли збіжжя здавати. Тут на току сушили, пересушували, сто разів перелопачували ...
9
Pro Mykhaĭla Stelʹmakha: spohady - Сторінка 106
Тоді відкрилась мені лише однією, але такою світлою гранню його душа, стривожена людською ницістю і сповнена безмірною любов'ю до землі, до свого народу, що його уособили оті жінки й дівчата, які перелопачували ...
L. A. Stelʹmakh, D. M. Stelʹmakh,
1987
10
"Siromant︠s︡i": viddil okremoho pryznachenni︠a︡ - Сторінка 205
Доки лісовий масив, залишений чотою на Львівщині, перелопачували енкаведисти, чота при повній конспірації вела спостереження за тереном гірки, яка мала назву Макітра. А друзі жартували, що макітра має бути завжди ...
Bohdan Dopira, Ivan Hubka,
2003
5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПЕРЕЛОПАЧУВАТИ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
перелопачувати nel contesto delle seguenti notizie.
У Нацбанку ніхто навіть не намагається контролювати курс …
Однак, як кажуть джерела РБК-Україна в НБУ, доводиться перелопачувати абсолютно всі заявки. Причому, головне завдання такої ревізії - знайти ... «РБК-Україна, mar 15»
Складено список "підривних" технологій, які позбавлять роботи …
Комп'ютери навчилися перелопачувати гори неструктурованої інформації, інтерпретувати людську мову і розуміти команди, сприймати дії і навіть ... «Дзеркало Тижня, mag 13»
Візьміть цю Європу — дешево віддають!
Тому запит щодо них варто робити у пошуковику «назва міста + guesthouse» і перелопачувати перших 20 сторінок результатів. Зазирніть також на ... «Україна молода, ott 11»
За "липові" документи для шенгенки світитиме окрема стаття?
Мовляв, перелопачувати купу інформації немає часу та ресурсів, бо доведеться піднімати усі дані стосовно "липових" паперів, штампів та печаток. «Українська правда, ott 09»
9 СІЧНЯ ВИПОВНИЛОСЬ 80 РОКІВ ВІД ДНЯ НАРОДЖЕННЯ …
Правду ж бо казав В. Маяковський, що інколи заради одного-єдиного рядочка поезії доводиться перелопачувати тисячі тонн словесної руди, аби знайти ... «Кримська Свiтлиця, gen 08»