CHE SIGNIFICA ПЕРЕЛИЦЬОВУВАТИ IN UCRAINO
definizione di перелицьовувати nel dizionario ucraino
riavvolgi, uyu, uesh, nedok., RILASCIA, yuyu, yuesh, doc., perh. Sovrapposizione, rendendo la faccia anteriore fuori dal retro; faccia (vedi
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРЕЛИЦЬОВУВАТИ»
Scopri l'uso di
перелицьовувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
перелицьовувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Перелицьовувати пальто; // перен. Перс робл яти по-новому, надавати 1НШОГО вигляду. Драма /' театр мало ще тод! моли грунту в Галичиш. Не було аш репертуару, котрий приходилось наскоро ламати, перелицьовувати та ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
2
Try shli︠a︡khy do vivtari︠a︡: istorychni povisti - Сторінка 128
Перед очима стоїть суцільна темінь. Тоді треба перелицьовувати. У цьому наче все гаразд. «Рейне- ке, Рейнеке...» Стривай, це ж казка Гете. За неї, за неї візьмуся. Переробці казки Гете «Рейнеке Лис» Іван Манжура віддав багато ...
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1580
... 15. обходити, огинати; to — a corner завернути за ріг; 16. змінюватися; зазнавати змін; 17. вивертати (навиворіт) (тж to - inside out); 18. перелицьовувати (одяг); 19. точити, обточувати (на токарному вepcтаті); 20. оброблятися (на ...
4
Panorama naĭnovishoï literatury v URSR: poezii︠a︡, proza, ...
читали в оригіналах, а бурсаки-семінаристи мали звичай перелицьовувати та пересаджувати їх на український грунт. Від цього перелицьовування до художнього перекладу залишався один крок. Однак ця традиція триматися ...
Ivan Koshelivet︠s︡ʹ,
1974
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 467
-йв, -ила перелйти й перелицьований перелицьовування, -я перелицьовувати, -ую, -уеш перелицювання, -я перелицювати, -юю, -юеш перели, -логу перел1зати, -аю, -аеш перелети, -зу, перекочовувати перелицювання 467.
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
6
T́s̀erkva i sot́s̀ial'ni problemy: Ekolohiíà, ekonomika i ... - Сторінка 482
Віра. Якщо говорити про матеріалістичні перелицьовування "Апокаліпсису" в літературі та науці, то зауважимо, що вони почали набирати особливого поширення у Західній Європі з ІІ пол. ХІХ ст. та знайшли найбільш узаконені ...
Mykhaĭlo Haĭkovs'kyĭ,
2000
7
Украïнське письменство - Сторінка 68
а оповідання перелицьовує другий, теж класичний, анекдот про маляра Апеллеса. Роздратований претензійною критикою шевця, Апеллес в латинській версії анекдоту одповідає йому: «Ие зиіог иііга сгерШат» — «Не ...
Микола Зеров, M. M. Sulyma,
2003
8
Osoblyvosti i funkt︠s︡ionuvanni︠a︡ tradyt︠s︡iĭnykh obraziv ...
перелицьовування" доречний тут на декшькох р1внях: це стосуеться як морально-психолопчних характеристик персонаж1в, так 1 под1евого плану. Так1 зм1ни докоршно "перелицьовують" не т1льки семантичн1 домшанти ...
9
Pany reĭvakh zni︠a︡ly: satyra i humor - Сторінка 44
Перелицьовують. Як ото кравець перелицьовує старий піджак. Всілякі минулі події по-новому твердять. Насправді було так, а вони пишуть, що зовсім інакше. Особливо про події Вітчизняної війни. — Хто ж так старається? — Нові ...
10
Ключ розуміння: есе, літературно-критичні статті - Сторінка 82
Правда, Рудий Панько, перелицьовуючи мову, не зміг до кінця, до рубця вивернути її, і через те змушений був потім давати словнички-уточнення: «Те слова, которые в книжке этой не всякому понятны». Ця тенденція «лит1ьовок» ...
4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПЕРЕЛИЦЬОВУВАТИ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
перелицьовувати nel contesto delle seguenti notizie.
Ольга Романова: За Уралом - це загалом уже Китай
Готує народ, мабуть, до цього, потрібно вчиться штопати панчохи, потрібно вчиться розтоплювати буржуйки, потрібно вчиться перелицьовувати пальто і ... «espreso.tv, ago 15»
Про прекрасне і тривожне (відчуття театрального року-2014)
Продовжують "перелицьовувати" класику, відштовхують талановитих креативних музичних лідерів. Недавно на головній музичній сцені вийшла ... «Дзеркало Тижня, dic 14»
"Тарас Шевченко. Тranslate"
За словами Марії Чумарної, в російськомовних повістях Шевченко залишився україномислячим поетом, який не міг дозволити собі «перелицьовувати» ... «Вголос, mar 13»
Зародження українського театру
... доводилось наскоро латати, перелицьовувати та перекладати з чужих мов, ані, що найважче, не було публіки, сільської і настільки маючої та освіченої ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, giu 12»