Significato di "переміщатися" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПЕРЕМІЩАТИСЯ IN UCRAINO

переміщатися  [peremishchatysya]

CHE SIGNIFICA ПЕРЕМІЩАТИСЯ IN UCRAINO

definizione di переміщатися nel dizionario ucraino

mossa, ayusya, aeshsya e MANCANZA, temo, tu vai via, non perdere., TRADOTTO, guardando, tu sei, doc. 1. Cambia la tua posizione, prendi un posto diverso, muoviti. Dai paesi freddi, l'aria si muove verso più caldo; soffiare venti freddi (Geografia fisica, 5, 1956, 86); Il fan della testa leggera si muoveva sulla steppa, muovendosi nello spazio (Gonchar, Tronka, 1963, 244); I cantanti non sentirono come la notte fluttua - come si muovevano le stelle nel cielo (Dan. Chaika, Vol. 1960, 55); Gli acquirenti si affollano intorno ai libri, alcuni se ne vanno, i secondi sono inondati, senza esagerare, possiamo dire che il centro della fiera si è trasferito qui (Yu Yanov., I, 1958, 584); // Cambia la posizione del tuo soggiorno, spostati da un posto all'altro. Si trasferirono a lungo, spostati fino a incontrare familiari conoscenti (Khizhnyak, Tamara, 1959, 158); Per studiare l'efficienza in condizioni di assenza di gravità, l'astronauta uscì dalla sedia e si spostò lungo la cabina (URSS Ukr., 12. VIII 1962, 2) .2. solo un pochino Il pass muoversi

переміщатися, а́юся, а́єшся і ПЕРЕМІ́ЩУВАТИСЯ, уюся, уєшся, недок., ПЕРЕМІСТИ́ТИСЯ, іщу́ся, і́стишся, док.

TRADUZIONE DI ПЕРЕМІЩАТИСЯ

Conosci la traduzione di переміщатися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di переміщатися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «переміщатися» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 举
• Traduttore italiano - spagnolo: movimiento
• Traduttore italiano - inglese: move
• Traduttore italiano - hindi: चाल
• Traduttore italiano - arabo: خطوة
• Traduttore italiano - russo: перемещаться
• Traduttore italiano - portoghese: jogada
• Traduttore italiano - bengalese: পদক্ষেপ
• Traduttore italiano - francese: mouvement
• Traduttore italiano - malese: Untuk bergerak
• Traduttore italiano - tedesco: Umzug
• Traduttore italiano - giapponese: 移動
• Traduttore italiano - coreano: 움직임
• Traduttore italiano - giavanese: pamindhahan
• Traduttore italiano - vietnamita: chuyển động
• Traduttore italiano - tamil: நடவடிக்கை
• Traduttore italiano - marathi: हलवा
• Traduttore italiano - turco: hamle
• Traduttore italiano - italiano: mossa
• Traduttore italiano - polacco: ruch
• ucraino: переміщатися
• Traduttore italiano - rumeno: mișcare
• Traduttore italiano - greco: κίνηση
• Traduttore italiano - afrikaans: skuif
• Traduttore italiano - svedese: drag
• Traduttore italiano - norvegese: trekk

8 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРЕМІЩАТИСЯ»

Scopri l'uso di переміщатися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con переміщатися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Машина часу

впевнені, Витаки щоми досить можемо вільно пересуватися в просторі? Ну що ж, люди справді легко переміщаються, ходять праворуч і ліворуч, назад і вперед — вони завжди церобили.Я припускаю, що ми можемо вільно рухатися ...

Герберт Уелс, 2014

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1, 2. переводити, 1. переміщати, 1. переставляти, 1. рухати. 1, 2. переміститися див. 1. переходити, 1. рухатися. 1 — 4. перемітати див. 1, 2. змішувати, І. 1. мішати, 1. переплутувати. 1, 2. перемішка див. 1. перешкода, суміш.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 160

1, 2. переводити, 1. переміщати, 1. переставляти, 1. рухати. 1, 2. переміститися див. 1. переходити, 1. рухатися. 1 — 4. перемішати див. 1, 2. змішувати, І. 1. мішати, 1. переплутувати. 1, 2. перемішка див. 1. перешкода, суміш.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Zbirnyk - Сторінка 86

2 та 3), що зчеплені з рейками, — І — '-* переміщати рамку і*г цим валком угорі плян- шети приладу досить легко, бо в цьому разі заскочки т та п легко звільняються із своїх гнізд, а барабани К лишаються на місці. Коли цей валок ...

Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Instytut transportnoĭ mekhaniky, 1933

Жирнык. Мемоирс - Том 3 - Сторінка 86

Треба ще сказати, шо коли барабан К перебуває в стані спокою, щоб мати те чи те положення осі ґумового валка (що відповідав тому чи тому узвозові), спеціальними кремальерами (рис.2таЗ), що зчеплені з рейками, переміщати ...

Академия наук Украïнськоï РСР. Инстытут транспортной механикы, 1933

Флоренція, що квітне у віках: Пам'ятки архітектури і твори ...

... довжиною в один кілометр, був побудований протягом п'яти місяців у 1565 році архітектором Джорджо Вазарі на замовлення Козіма І Медичі, який бажав мати його для того, щоб вільно і безпечно переміщатися зі своєї житлової ...

о. Володимир Волошин, ‎Олег Петрук, ‎Ярина Петрук, 2013

Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 209

... якось так вміла кімнатами переміщатися, мов у повітрі пливла, долівки не торкаючись навіть. Оту запобігливість Куліш цінував, звісно, хоч інколи, де правду сховати, вона дратувала вже його; якоюсь була та запобігливість ...

Ivan Korsak, 2015

Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...

Курка має бути зроблено протягом приблизно 90 хвилин; шкіра між грудей і ніг повинен стати майже прозорою, ноги повинні легко переміщатися в гнізді, і будь соки повинно бути ясно. 8. Давайте відпочити перед різьблення.

Nam Nguyen, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПЕРЕМІЩАТИСЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino переміщатися nel contesto delle seguenti notizie.

Науковці розробляють марсоходи-"стрибунці"

Група вчених з Великобританії розробляє роботів для дослідження Марса, які будуть переміщатися, не використовуючи колісної бази. На даний момент ... «Еxpres.ua, ott 15»

У Росії придумали "податок на шашлик" - ЗМІ

"У багатьох країнах Європи люди не можуть вільно переміщатися в лісах і робити там все, що побажають, тому запропонований податок не є чимось ... «Корреспондент.net, set 15»

Нові жертви

Громадяни держав-членів можуть вільно переміщатися цілим Європейським Союзом – це одна з чотирьох свобод спільного ринку, безпосередньо не ... «ZAXID.net, set 15»

Українські ЗМІ: чи заблокують Крим

Ми зупинятимемо тільки великі вантажівки, а люди будуть переміщатися вільно", - заявив один з лідерів кримських татар Рефат Чубаров. А активісти ... «BBC Ukrainian, set 15»

Завдяки американським вченим люди зможуть набути здібностей …

Одягнувши рукавички, будь-яка достатньо сильна і витривала людина може переміщатися по вертикальній поверхні. Однак стосується це тільки скла, ... «Еxpres.ua, set 15»

ЄС може зупинити прийом біженців з Балкан та з України …

Українці ж можуть переміщатися всередині своєї країни, зі сходу на захід", - пояснив він. За його словами, країни-члени ЄС невдовзі можуть ухвалити ... «Українська правда, set 15»

Мігранти їдуть до Хорватії після закриття кордону в Угорщині

Хорватія заявила, що не буде "просто дозволяти людям переміщатися" по території своєї країни. Як повідомлялося, 15 вересня через міграційну кризу ... «Європейська правда, set 15»

Бойовики розблокували поставки вугілля із зони АТО в Україну

Отже, з суботи, 12 вересня, після того, як рух локомотивів було розблоковано, склади з антрацитовим вугіллям із зони АТО почали переміщатися в ... «Преса України, set 15»

Також у новинах...

... желеподібний пудинг. Нині вчені намагаються з'ясувати, наскільки довго частинки вірусу можуть залишатися у повітрі, і як далеко здатні переміщатися ... «euronews, set 15»

Синоптики прогнозують в Україні дощову та прохолодну погоду

У найближчі дні на територію України буде переміщатися прохолодне повітря з північного заходу, місцями очікуються опади. Про це повідомляє ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»