CHE SIGNIFICA ПЕРЕМОНТОВУВАТИ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «перемонтовувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di перемонтовувати nel dizionario ucraino
rimodellare, uyu, uesh, nedok., RICORDA, uyu, uesh, doc., perh. Montalo di nuovo, ancora o ancora, in un modo diverso. Il lavoro altruista degli operai ha permesso di ricostruire l'attrezzatura senza ridurre il ritmo di produzione dei trattori (Collected Ukr., 2, 1967, 49); - Dovremo ricostruire quasi tutta la comunicazione artigianale, e forse la parte dell'interprofessional (Silk., Engineers, 1956, 100). перемонтовувати, ую, уєш, недок., ПЕРЕМОНТУВА́ТИ, у́ю, у́єш, док., перех. Монтувати ще раз, повторно або заново, по-іншому. Самовіддана праця робітників дала змогу перемонтувати устаткування, не знижуючи темпів випуску тракторів (Колг. Укр., 2, 1967, 49); — Доведеться перемонтувати чи не всю цехову комунікацію, а можливо, частину міжцехової (Шовк., Інженери, 1956, 100).
Clicca per
vedere la definizione originale di «перемонтовувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРЕМОНТОВУВАТИ»
Scopri l'uso di
перемонтовувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
перемонтовувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... див. множити перемодуляційний remodulation перемодуляція remodulation перемолоти див. перемелювати перемонтовування//перемонтування reassembling; remounting перемонтовувати//перемонтувати reassemble; 1remОUht ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... Гri:znlos] reassemble перемонтовувати//перемонтувати, монтувати//змонтувати знову; перекомпоновувати//перекомпонувати |ri:a's8mbl] reassembling перемонтовування//перемонтування; перекомпоновування//перекомпонування; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
... перемёлювання перемолоть, -ться див. перемалывать перемонтаж перемонтаж, -у перемонтированный перемонтований перемонтировать перемонтовувати, перемонтувати перемонтировка перемонтування перемора'живать, ...
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 614
... перемолотити to thresh/thrash every-thing/all. перемонтований mounted/assembled/fitted anew. перемонтовувати, перемонтувати to assemble/to mount/to fit anew. перемонтування assembling, mounting. переморгування glances; ...
5
Rez︠h︡ysura v suchasnomu ukraïnsʹkomu muzychnomu teatri
... і диригентів, вже не можна лишати недоторканими, а слід сміливіше переробляти і навіть «перемонтовувати». Відстоюючи подібну думку, режисери посилаються на досвід сьогоднішнього світового музичного театру, ...
I︠U︡riĭ Oleksandrovych Stanishevsʹkyĭ, 1982
6
Tvory: v 60-i tomakh - Том 4
7
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... переладнувати, перелатувати, перелаштовувати, перелицьовувати, перелініювати, переліплювати, перемазувати, перемайстровувати, перемальовувати, перемивати, перемірювати, переміряти, перемітати, перемонтовувати, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
Вони звикли до того, що готові п'єси треба було перемонтовувати, скорочувати і навіть дописувати, не спитавши згоди в автора. Постановники обох п'єс Куліша підійшли до них тими ж засобами, що й Лопа- тинський і Василько до ...
Ĭosyp Hirni︠a︡k, Богдан Бойчук, 1982
9
Shli︠a︡khy na st︠s︡enu - Сторінка 221
Епізод з поїздом відпав, довелося все перемонтовувати. Вирішено було всі виступи зосередити на центральному майдані. Там стояла давня кам'яниця з широкими сходами й кількома колонами. На ній і відбувалася більша ...
Prokhor Tykhonovych Kovalenko, 1964
10
Tvory v semy tomakh: Tvorchnyĭ budenʹ - Сторінка 191
Виявляється, що невтомна свідомість без нашої участі і незалежно від нашого бажання час від часу перемонтовує фільми нашої пам'яті, одні кадри, яким ми раніше не надавали значення, подає крупним планом, на інших, ...
Leonid Solomonovich Pervomais'kyĭ, 1970
2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПЕРЕМОНТОВУВАТИ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
перемонтовувати nel contesto delle seguenti notizie.
Очевидні речі, або Як зробити хороший репортаж
І перемонтовувати, аби зробити кращим репортаж, можна безкінечно. Ви можете уявляти собі справді хороший правильно змонтований сюжет. Але от ... «Telecriticism, giu 15»
Медіахолдинг Віктора Пінчука визначився зі своєю структурою (6 …
І додає, що якісне виробництво на СТБ – результат виснажливої праці колективу, адже кожну програму доводиться перемонтовувати щонайменше п'ять ... «Telecriticism, ott 12»
