CHE SIGNIFICA ПЕРЕМОРДУВАТИСЯ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «перемордуватися» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di перемордуватися nel dizionario ucraino
rimbalzo, temo, vattene, dottore, p. Molto stanco, peggiora. Marusya ha la testa. Quindi, per sfondare, sopravvivere così tanto - e tutto ciò per rimanere in un posto (Khotk., II, 1966, 276). перемордуватися, у́юся, у́єшся, док., розм. Дуже змучитися, перестраждати. Маруся поникла головою. Так перемордуватися, стільки пережити — і все те для того, щоби лишитися на однім місці (Хотк., ІІ, 1966, 276).
Clicca per
vedere la definizione originale di «перемордуватися» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРЕМОРДУВАТИСЯ»
Scopri l'uso di
перемордуватися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
перемордуватися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Перемордувати, дую, еш, гл. Перемучить, истомить. Перемордуватися, дуюся, ешся, ел. Перемучиться, истомиться. Переморбзити, жу, виш, гл. Переморозить. Перемостйти. См. Перемощу вати. Перемотати. См. Перемоту вати.
2
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 276
Так перемордуватися, стільки пережити — і все те для того, щоби лишитися на однім місці. — Лиш ти си не жур. Бо жура не на наше коліно, а на сусіцьке. Ліпше вставай та йдім, докив ніч. Маруся хотіла піднятися, але мусила сісти.
3
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Перемордуватися, дуюся, ешся, м. Перемучиться, истомиться. Переморбвити, жу, виш, гл. Переморозить. Пережостйти. См. Перемощувати. Пережотатя. См. Пережотувати. Пережотлбшити, шу, шиш, и. Обра- тить въ мотлох.
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... находитися, начвалатися, нашвендятися, обезсилювати, перевтомлюватися, перемордуватися, перемучуватися, перенатомлюватися, перепрацювати, перепрацьовуватися, перевтомлюватися, перероблятися, перетомлюватися, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
5
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 128
Перемордуватися, ду~юся, ешся, гл. Перемучиться, истомиться. Переморбэити, жу, аиш, и. Переморозить. Перемостйти. См. Перемощувати. Перемотати. См. Перемотувати. Перемотлбшити, шу, шиш, гл. Обратить въ мотлох.
6
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 276
Так перемордуватися, стільки пережити — і все те для того, щоби лишитися на однім місці. — Лиш ти си не жур. Бо жура не на наше коліно, а на сусіцьке. Ліпше вставай та йдім, докив ніч. Маруся хотіла піднятися, але мусила сісти.
7
Verkhovynt︠s︡i: Kam'i︠a︡nyĭ idol : romany - Сторінка 61
Скільки вона перемордувалася за ці дні, скільки разів непрохано думка нахоплювалася на той далекий час, коли Данило приходив у сад! І тепер, наче глузуючи з її почуттів, навмисне вели її на Чортового горба. Останні метри по ...
I︠U︡riĭ Meĭhesh, Ihor Kravchenko, 1987
8
Buĭnyĭ khmilʹ: roman, povistʹ, opovidanni͡a͡ - Сторінка 25
Скажений вітер перемордувався, і утихомирена ніч сідала на землю разом з наївною недоторканістю волохатого снігу. Мар'яна дивилася, коли заверне сюди в освітлене коло авто або візник, а може, Петро прийде пішки.
Oleksandr Kopylenko, 1990
9
Рятуйте мою душу: повість - Сторінка 188
Я перемордувався в ямі три години — а тепер ти мене ведеш на бійню. А як я не піду до тієї чортівської комісії. — Я тебе в оберемок візьму і занесу. Калавур! Кінець мені! Уб'ють мене! Недаремно мені колись циганка наворожила.
10
Kaminna dushi︠a︡: povistʹ - Сторінка 346
Я ж так довго йшла... _) _ Ишла-с довго, а зайшла коротко. Крутила си по вбочях. Бо то ту кєшко низнаючому, о кєшко!... Щіське шо-єс ни трафила куда у пропаскь. Маруся поникла головою. Так перемордувати ся, стілько пережити _ ...
