Significato di "перемотувати" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПЕРЕМОТУВАТИ IN UCRAINO

перемотувати  [peremotuvaty]

CHE SIGNIFICA ПЕРЕМОТУВАТИ IN UCRAINO

definizione di перемотувати nel dizionario ucraino

riavvolgi, uyu, uesh, nedok., RICORDA, ayu, aesh, doc., perh.1. Avvolgere, riavvolgere, riavvolgere o riavvolgere in un modo diverso. Shugalia si sporse a terra e cominciò a riavvolgere la vestaglia, che era fissata sulla parte anteriore dello stivale (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 406); Andò da sua sorella, ferite da trattare per i ragazzi, riavvolgere bende (Mal., Zvenigora, 1959, 107); Avvolto una sciarpa in testa, portava una cintura (Smil., Garden, 1952, 96); Era necessario smontare l'auto, rimuovere l'ancora, riavvolgerla (Yu Yanov., II, 1954, 170) .2. Avvolgere qualsiasi altra cosa; finire su qualcos'altro. In due o tre giorni, i fili si riavvolgono sulle altre sfere con la stessa tensione (Knitting .., 1957, 32); Ivanco non andò a casa dopo la sessione, ma guardò come un riavvolgimento del nastro, servì le ​​cassette e riscrisse l'ultima parte (Tomch., Transcarpathian, op., 1953, 10) .3. Per avvolgere o rotolare tutto o un sacco di qualcosa.

перемотувати, ую, уєш, недок., ПЕРЕМОТА́ТИ, а́ю, а́єш, док., перех.

TRADUZIONE DI ПЕРЕМОТУВАТИ

Conosci la traduzione di перемотувати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di перемотувати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «перемотувати» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 倒带
• Traduttore italiano - spagnolo: rebobinar
• Traduttore italiano - inglese: rewind
• Traduttore italiano - hindi: उल्टा
• Traduttore italiano - arabo: الترجيع
• Traduttore italiano - russo: перематывать
• Traduttore italiano - portoghese: rebobinar
• Traduttore italiano - bengalese: আবার গুটিয়ে নেওয়া
• Traduttore italiano - francese: rembobiner
• Traduttore italiano - malese: gulung semula
• Traduttore italiano - tedesco: zurückspulen
• Traduttore italiano - giapponese: 巻き戻し
• Traduttore italiano - coreano: 되감기
• Traduttore italiano - giavanese: mundur
• Traduttore italiano - vietnamita: rewind
• Traduttore italiano - tamil: மீள்சுற்றுக
• Traduttore italiano - marathi: रिवाइंड करा
• Traduttore italiano - turco: geri sarma
• Traduttore italiano - italiano: riavvolgere
• Traduttore italiano - polacco: do tyłu
• ucraino: перемотувати
• Traduttore italiano - rumeno: înapoi
• Traduttore italiano - greco: Rewind
• Traduttore italiano - afrikaans: rewind
• Traduttore italiano - svedese: spola tillbaka
• Traduttore italiano - norvegese: rewind

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРЕМОТУВАТИ»

Scopri l'uso di перемотувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con перемотувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 614

to exterminate, to kill all. перемостити див. перемощувати. перемотати див. перемотувати ... reeling; (з котушки) winding off, unreeling; mex. re-winding. перемотувати, перемотати to wind over again; to wind one after another; to wind/to ...

Гороть Є. І., 2009

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(назад) backwound перемотання див. перемотування перемотувальний rewind(ing); backwind(ing) перемотування//перемотання rewind(ing) див. тж перевивання зворотне - (стрічки, плівки тощо) winding back; rolling back ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... rheotaxy rewind 1. перемотування//перемотання (стрічки); пере(на)вивання//пере(на)виття (дроту) | перемотувальний; пере(на)вивальний 2. перемотувати//перемотати (стрічку); пере(на)вивати// пере(на)вити (дріт) 1. Гri:wаInd] 2.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Моє випендрене воно - Сторінка 32

Отакої! Адже перемотувати цей трансформатор, мабуть, треба цілісінький робочий день. А може, й два. Але чорта лисого, міркував Петрусь, я буду перемотувати трансформатор. Я за свої аспірантські куплю отой ТВК, а скажу ...

Юрій Большак, 2007

Entsyklopedii︠a︡ narodnoho hospodarstva Ukraïnsʹkoï RSR.

ДОДАТКОВЕ КРУТІННЯ ПЕРЕМОТУВАННЯ НИТОК ШЛІХТУВАННЯ НИТОК ОСНОВИ ОСНОВИ НА НАВІЙ ПЕРЕМОТУВАННЯ НИТОН ПІТНАННЯ ВИГОТОВЛЕННЯ З НИТОН ОСНОВИ НІНЦЕВА ОБРОБНА СИРОВОЇ НА ШПУЛІ ...

Stefan Mikhaĭlovich I︠A︡mpolʹskiĭ, ‎Instytut ekonomiky (Akademii︠a︡ nauk Ukräinsʹkoĭ RSR)., 1972

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3432

... rewelds rewelds 90604 rewind перемотування 90605 rewinding перемотування 90606 rewinds перемотування назад 90607 rewire заново електрифікувати 90608 rewired перемонтований 90609 rewires повторно їде 90610 rewiring ...

Nam Nguyen, 2014

Останній гетьман. Погоня

... _ сагайда.ми, мішки на дичину, Білокобилка почепив за Ьп/щю _ може, трапиться коза або дикий кабан, :авка, потоптавшись на місці, понюхавши носомповітря, зваживши щось, знову сів на землю ходився перемотувати онучу.

Юрій Мушкетик, 2011

Суки отримують все:

А взагаліто, день можна швидко перемотувати вперед. Стояння в пробках, злива,зустрічі з напряжними людьми, швидкіобійми Давида (о!Ооо! Невже? Зчогоби то?), психоаналітик, пошук десяти марокЛСД для аналітика, думки про ...

Ірена Карпа, 2013

Tkat͡s︡tvo v obri͡a︡dakh ta viruvanni͡a︡kh ukraïnt͡s︡iv: ...

На етапі перемотування ниток на мотовило та витушку, а далі - в клубки також мали місце часові регламентації: 120 ІМФЕ, ф. 14-5, од. зб. 505, арк. 287, 291 зв., 377 зв. заборонялося перемотувати на Харлампія, Власія ("свічки ...

Olena Bori͡a︡k, 1997

Інстинкт убивці:

Вілл оглянув одиніз магнітофонів.Навигляд пристрій здавався простим, як двері. Велика кнопказавжди відповідала за відтворення запису.А меншіпобоках мусилибути для перемотуванняназад ішвидкого перемотування вперед.

Карін Слотер, 2013

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПЕРЕМОТУВАТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino перемотувати nel contesto delle seguenti notizie.

Дебют Андрія Гусіна – як це було

Її потрібно було перемотувати руками, адже автоматичного режиму у фотоапараті, звичайно, не було. На той момент я працював у газеті «Експрес» і ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., ott 15»

Володимир Крижанівський: Перевернуте навчання

... дивитися, перемотувати назад або вперед по мірі необхідності. Такий спосіб навчання якраз і слідує основним принципам компетентнісного навчання, ... «Вчасно - Служба новин, set 15»

Презентація iPhone 6S: онлайн-трансляція

21:24 Спеціально для спортивних фанатів для AppleTV створено додаток, який допоможе відстежувати розкладу матчів, перемотувати на цікаві ... «РБК-Україна, set 15»

Прочитай та поринь у дитинство на мить

Щоб заощадити батарейки для плеєра, касети перемотувати вручну. Сучасним дітям навряд чи вдасться здогадатися, як пов'язані між собою звичайний ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, feb 15»

Київський бандурист створив онлайн-синтезатор бандурної …

У роликах можна регулювати звук, робити їх тихіше\голосніше, зупиняти\перемотувати і на основі цього створювати свою бандурну музику. «Українська правда, lug 14»

ВОЛЯ в Рівному презентувала нові функції послуги …

... доступні «Керування ефіром» і «ТВ архів», що дозволяють перемотувати, дивитися з початку і ставити на паузу передачі цифрового телебачення. «ОГО, dic 13»

Скандальна аварія на мосту Патона: збитий міліціонером …

Вони викликали "швидку", а чоловік заходився перемотувати постраждалому голову. Саме в цей час дорогою на великій швидкості нісся Volkswagen ... «Телевизионная служба новостей 1+1, ago 13»

Колесо огляду — на металобрухт

Перемотувати їх змоги немає, оскільки одного разу їх вже перемотували. Придбати нові теж неможливо, бо російський завод, на якому ці машинки ... «Рівне вечірнє, lug 12»

Спіть вісім - дев'ять годин, не менше. Сон - найкращий лікар

Натруджені зв'язки краще не перемотувати нічим, а помасажувати 15 хвилин під струменем гарячої води. Наступного дня будуть як нові. Священики ... «Gazeta.ua, ago 11»