Significato di "rebobinar" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI REBOBINAR IN PORTOGHESE

re · bo · bi · nar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REBOBINAR

Rebobinar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo rebobinar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO REBOBINAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu rebobino

tu rebobinas

ele rebobina

nós rebobinamos

vós rebobinais

eles rebobinam

Pretérito imperfeito

eu rebobinava

tu rebobinavas

ele rebobinava

nós rebobinávamos

vós rebobináveis

eles rebobinavam

Pretérito perfeito

eu rebobinei

tu rebobinaste

ele rebobinou

nós rebobinamos

vós rebobinastes

eles rebobinaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu rebobinara

tu rebobinaras

ele rebobinara

nós rebobináramos

vós rebobináreis

eles rebobinaram

Futuro do Presente

eu rebobinarei

tu rebobinarás

ele rebobinará

nós rebobinaremos

vós rebobinareis

eles rebobinarão

Futuro do Pretérito

eu rebobinaria

tu rebobinarias

ele rebobinaria

nós rebobinaríamos

vós rebobinaríeis

eles rebobinariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu rebobine

que tu rebobines

que ele rebobine

que nós rebobinemos

que vós rebobineis

que eles rebobinem

Pretérito imperfeito

se eu rebobinasse

se tu rebobinasses

se ele rebobinasse

se nós rebobinássemos

se vós rebobinásseis

se eles rebobinassem

Futuro

quando eu rebobinar

quando tu rebobinares

quando ele rebobinar

quando nós rebobinarmos

quando vós rebobinardes

quando eles rebobinarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

rebobina tu

rebobine ele

rebobinemosnós

rebobinaivós

rebobinemeles

Negativo

não rebobines tu

não rebobine ele

não rebobinemos nós

não rebobineis vós

não rebobinem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

rebobinar eu

rebobinares tu

rebobinar ele

rebobinarmos nós

rebobinardes vós

rebobinarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

rebobinar

Gerúndio

rebobinando

Particípio

rebobinado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUZIONE DI REBOBINAR

Conosci la traduzione di rebobinar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di rebobinar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rebobinar» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 倒带
• Traduttore italiano - spagnolo: Rebobinar
• Traduttore italiano - inglese: rewind
• Traduttore italiano - hindi: रिवाइंड
• Traduttore italiano - arabo: الترجيع
• Traduttore italiano - russo: перемотка
• portoghese: rebobinar
• Traduttore italiano - bengalese: আবার গুটিয়ে নেওয়া
• Traduttore italiano - francese: rembobiner
• Traduttore italiano - malese: gulung semula
• Traduttore italiano - tedesco: zurückspulen
• Traduttore italiano - giapponese: 巻き戻します
• Traduttore italiano - coreano: 되감기
• Traduttore italiano - giavanese: mundur
• Traduttore italiano - vietnamita: tua lại
• Traduttore italiano - tamil: மீள்சுற்றுக
• Traduttore italiano - marathi: रिवाइंड करा
• Traduttore italiano - turco: geri sarma
• Traduttore italiano - italiano: riavvolgere
• Traduttore italiano - polacco: zwijanie
• Traduttore italiano - ucraino: перемотування
• Traduttore italiano - rumeno: rewind
• Traduttore italiano - greco: προς τα πίσω
• Traduttore italiano - afrikaans: rewind
• Traduttore italiano - svedese: rewind
• Traduttore italiano - norvegese: rewind

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «REBOBINAR»

Scopri l'uso di rebobinar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rebobinar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Manual Compoleto do VIDEO-CASSETE

Se quiser rebobinar toda a fita sem parar, vire a chave SEARCH para OFF e aperte o botão REWIND. Para usar o contador de voltas, anote o número correspondente a um certo ponto da fita, e use o contador para ajudá-lo a reencontrar ...

O Cego de Sevilha

Pensou que era o cérebro a descomprimir, no final do dia; até se ter dado conta de que era mais um rebobinar, como numa cassete; um rebobinar em acelerado. Inés. Divórcio. Separação.«Não tenscoração.» Amudança para acasa.

Robert Wilson, 2013

Na Sombra do Amor

O rebobinar parou ePhurydesviou o olhar para aenorme tela.Santo... Cristo. Era.. . umacenadeamor. PatrickSwayzee a Jennifer qualquer coisa estavam a fazer amor numa cama.Dança Comigo. Cormia inclinouse para afrente na poltrona,o ...

J. R. WARD, 2012

Michaelis Dicionário de Phrasal Verbs – Inglês-Português

2 vt rebobinar, enrolar novamente ao ponto inicial (filme, fita, vídeo). Don't forget to run back the video!  Don't forget to run the video back!  Não se esqueça de rebobinar o vídeo! run down 1 vt pop malhar, criticar severamente (alguém ou ...

Clovis Osvaldo Gregorim

Antes que eu vá

Eu queria rebobinar a noite inteira, rebobinar as últimas semanas, voltar ao momento em que Rob se inclinou, apoiou o queixo em meu ombro e disse que queria dormir ao meu lado, voltar aquele instante calmo, naquela sala escura com a ...

Lauren Oliver, 2012

Poesia Alagoana hoje: ensaios

14) Grupo 2: Queria era me rebobinar Até a brotação de minhas nascentes ( Desafinado - p. 10) • [-.] A vida (imagino) se esgarça E rebobina por teus olhos ( Sonata para dois executantes - p. 27) Queria rebobinar o tempo subverter as ...

Maria Heloisa Melo de Moraes, 2007

Palavras ao sul: seis escritores latino-americanos ...

20 Cf. FUGUET. Por favor rebobinar, p.39, 59. 21 Cf. FUGUET. Mala onda, p.88- 90. 22 FUGUET. Por favor rebobinar, p.66. 23 FUGUET. Por favor rebobinar, p.91 . 24 FUGUET. Mala onda, p.108. 25 FUGUET. Sobredosis, p.27. 26 FUGUET.

Maria Antonieta Pereira, Luis Alberto Brandão Santos, 1999

The ALA Glossary of Library and Information Science

Rebobinar. Ii 1 . Pasar película de un carrete a otro, generalmente para volver a situar las imágenes en su posición primitiva para que puedan verse de nuevo. 2. Dispositivo que consta de dos juegos de ejes y manivelas, utilizado para que la ...

Heartsill Young, Terry Belanger, 1983

Deixe a Personalidade Florescer

Rebobinar Existe uma outra tecla no gravador marcado com REW - rewind para rebobinar a fita. Dê essa dica para alguém que avança rápido demais. Ensine-o a pedir aos outros que lhe digam 91 1o PASSO - Faça uma estimativa da sua ...

ROLF KENMO, 2007

The Contemporary Spanish-American Novel: Bolaño and After

As J. Andrew Brown comments, the title of Por favor, rebobinar, referring to rewinding a video tape, already has become obsolete, illustrating the peril of being too pop-cultural: the VCR is even more archaic now than Macondo will ever be.

Wilfrido Howard Corral, Nicholas Birns, Juan E. De Castro, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REBOBINAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rebobinar nel contesto delle seguenti notizie.

Los nuevos filtros de Snapchat: Cámara lenta, rápida y rebobinar

Después de Snapchat Lenses, la novedad de la aplicación son tres filtros para video: cámara lenta, cámara rápida y rebobinar. Con la actualización de ... «ENTER.CO, ott 15»

´Rebobinar después de usar´, un podcast dedicado al cine

INFORMACIÓN Radio estrena hoy "Rebobinar después de usar", un podcast dedicado a la magia del cine dirigido por Daniel Compaño en colaboración con ... «Información, ott 15»

OpiniãoRebobinar e ver à frente

OpiniãoRebobinar e ver à frente. Siga-nos. Siga-nos no Facebook · Siga-nos no Twitter · Siga-nos no Google +. 21º. Lisboa 30 OUTUBRO2015; HOJE21º ... «Diário de Notícias - Lisboa, ott 15»

8 truques que tornam o Youtube mais fácil de usar

Se pressionar a tecla J irá rebobinar o vídeo em 10 segundos. Se quiser rebobinar apenas 5 segundos, basta pressionar a seta da esquerda. Avançar. «Dinheiro Vivo, ott 15»

Nevoeiro prega uma partida e diz: olha, vão votar

Na opção do lar está o conforto, o sofá virado para a televisão, o comando na mão e a tecnologia que ele ordena e deixa até rebobinar a ação caso perca algo. «Observador, ott 15»

Oltra quiere rebobinar para ver al mejor Córdoba

Volver a ser lo que fueron en la primera jornada. En imagen y, sobre todo, en resultado. Oltra ha desvelado su intención, compartida con el cordobesismo, de ... «Cordópolis, set 15»

Prepara el boli para rebobinar: el cassette está de vuelta

Prepara el boli para rebobinar: el cassette está de vuelta. El mayor fabricante de cintas de audio de EEUU vende más que nunca gracias al fenómeno 'retro'. «EL BOLETIN.com, set 15»

A rebobinar los casetes

El walkman Sony amarillo enganchado a la cintura, la birome para rebobinar a mano, las etiquetas lado A y lado B con escritos a mano de los playlist ... «Diario BAE, set 15»

Francia pretende rebobinar la Eurozona

Al parecer el gobierno francés está estudiando una iniciativa que, en síntesis, supondría parar simbólicamente el reloj de la Eurozona para después echar ... «Republica.com, lug 15»

"Rebobinar" a las bacterias

En cierto modo, han logrado rebobinar la evolución de una bacteria que ya ha adquirido resistencia a los antibióticos y devolverla a su estado original, cuando ... «La Razón, mag 15»