CHE SIGNIFICA ПЕРЕМОВЧУВАТИ IN UCRAINO
definizione di перемовчувати nel dizionario ucraino
peremovchuvaty, uyu, uyesh, nedok., PEREMOVCHATY, Chu chysh, dok.1. non oltre, su cosa. Astenersi dal rispondere, preoccuparsi, sperimentare qualcosa di silenzioso. [Parvus:] Ma io ascolto come i pagani, offende Dio e peremovchuvat - questo è anche una tentazione, questo può rivelarsi l'indifferenza (. L. Ukr, II, 1951, 408); Cosa sarebbe stoyilo peremovchaty di vodka, e questo è quello che è successo quel disturbo per lei! (Grig., Vyborg, 1959, 96); Lei .. senza l'estremo bisogno non è legata ai visitatori nella polemica. Non tutti sono felici. Mentono - pereomov (Gonchar, Tronka, 1963, 126) .2. solo dock. e senza appendice. Mantieni il silenzio per un po 'di tempo. Zachervoniyetsya, confuso [Oksana] ruchenki chiude peremovchyt e per la loro vp'yat (aprile-DOS, II, 1956, 431). .Peremovchaty momento (un momento, e così via Ecc.) -. Silenzioso qualsiasi periodo di tempo . Mia nonna disse un minuto e disse: "Vieni, piccola mia. Io sono per te .. Podozhdu (Vovchok, I, 1955, 123); momento Peremovchavshy di respirare, ruggì ancora più forte (Smolych, .. Quarantotto, 1937, 62).
8 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРЕМОВЧУВАТИ»
Scopri l'uso di
перемовчувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
перемовчувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Poludenʹ: roman - Сторінка 195
що спонукало Василя перемовчувати факт Іванової смерті. А час таки ж і поставив усе на свої місця. Орден надійшов загиблому, а не пропалому безвісти. Вже можна б признатися тітці Олені про все, як було. Та не треба.
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. переговорюватися. перемовчати, перемовчувати див. 1. промовчати. 1. ПЕРЕМОГА (у бою, двобої, змаганні), ЗВИТЯГА поет., ВІКТОРІЯ уроч., заст., ПОБІДА поет, заст.; ТРІУМФ, ТОРЖЕСТВО уроч. (повна, блискуча). — Плацдарм ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 385
смолчать разг. змовчувати, -чую, -чуеш, змовчати; (промалчивать) промовчувати, про- мовчати; разг. перемовчувати, пе- рембвчати. смалывать, смолоть 1. змёлювати, -люю, -люеш, змолоти (змелю, змё- леш); 2. (сов.: сказать ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1981
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... замовкати, заніміти, заціпеніти, змовчувати, знемовлюватися, змовкати, недомовкувати, нишкнути, німувати, німотствувати, нітелень (у знач, дієслова), нічичирк (т.с), оніміти, осіктися, перемовчувати, підмовчувати, помовчувати, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
1. переговорюватися. перемовчати, перемовчувати див. 1. промовчати. 1. ПЕРЕМОГА (у бою, двобої, змаганні), ЗВИТЯГА поет., ВІКТОРІЯ уроч.. заст., ПОБІДА поет, заст.; ТРІУМФ, ТОРЖЕСТВО уроч. (повна, блискуча). — Плацдарм ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
6
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПЕРЕМОВЧУВАТИ, ую, уєш, ПЕРЕМОВЧАТИ, чу, чиш, док. І. Утримуватися від відповіді, переносити, переживати що-небудь мовчки. [Парвус;] Тільки ж вислухати, як той поганин ображає бога і перемовчувать — се теж спокуса, ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
7
Etudes et documents concernant l'histoire contemporaine ...
... але ж без перемовчування всего того, що сусідні спільноти в минулому поділяло. З погляду тяглости праці дуже важливим було утримання Наукових Записок, при чому в основному існує бажання, щоб НЗ перемінити на піврічних ...
8
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 593
... ШЪегЬапй- 1ег; ~ця (-щ) / Цп1егЬапс11егц1 псрембвчати ф -чу, -чйш) р/: перемовчувати а = промовчу- вати перембг|а (-ги) / 81е& т, Вев1е- §ипд; Х)Ьег-§е\У1сЫ п, -1е§епЬегЬ, ОЪегЬапй; (тршмф) ТгштрЬ т; аг в пов1тр1 1диЧв1е§; ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj,
1983