Significato di "переодягнений" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПЕРЕОДЯГНЕНИЙ IN UCRAINO

переодягнений  [pereodyahnenyy̆]

CHE SIGNIFICA ПЕРЕОДЯГНЕНИЙ IN UCRAINO

definizione di переодягнений nel dizionario ucraino

vestito, raramente trasmesso, a, e. Diyapr. Passare. min. h vestirsi, vestirsi e cambiarsi, vestirsi. Vitaliy Stratonovich lascia la stanza, dopo un po 'torna vestito con una camicia di seta e pantaloni cinesi blu (Stelmakh, I, 1962, 81); La signora Roma, vestita di seta, vola facilmente e allegramente sulla porta (Vas., III, 1960, 242); C'erano molte maschere, pezzi 200 (cinesi, cavalieri, arabi, barche con pescatori, uomini vestiti con donne ..) (Kotsyub., III, 1956, 428).

переодягнений, рідко ПЕРЕДЯ́ГНЕНИЙ, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до переодягти́, передягти́ і переодягти́ся, передягти́ся. Віталій Стратонович виходить із світлиці, через якийсь час повертається переодягнений, в шовковій сорочці та синіх китайкових шароварах (Стельмах, І, 1962, 81); Легко й весело влітає в двері панна Рома, переодягнена в шовки (Вас., III, 1960, 242); Було багато масок, штук 200 (китайці, рицарі, араби, човен з рибаками, мужчини, переодягнені жінками..) (Коцюб., III, 1956, 428).

TRADUZIONE DI ПЕРЕОДЯГНЕНИЙ

Conosci la traduzione di переодягнений in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di переодягнений verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «переодягнений» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 伪装
• Traduttore italiano - spagnolo: disfrazado
• Traduttore italiano - inglese: disguised
• Traduttore italiano - hindi: प्रच्छन्न
• Traduttore italiano - arabo: متنكر
• Traduttore italiano - russo: переодетый
• Traduttore italiano - portoghese: disfarçado
• Traduttore italiano - bengalese: ছদ্ম
• Traduttore italiano - francese: déguisé
• Traduttore italiano - malese: menyamar
• Traduttore italiano - tedesco: getarnt
• Traduttore italiano - giapponese: 偽装
• Traduttore italiano - coreano: 위장
• Traduttore italiano - giavanese: disguised
• Traduttore italiano - vietnamita: trá hình
• Traduttore italiano - tamil: மாறுவேடமிட்டு
• Traduttore italiano - marathi: छुपी
• Traduttore italiano - turco: gizlenmiş
• Traduttore italiano - italiano: travestito
• Traduttore italiano - polacco: przebraniu
• ucraino: переодягнений
• Traduttore italiano - rumeno: camuflat
• Traduttore italiano - greco: συγκεκαλυμμένο
• Traduttore italiano - afrikaans: vermom
• Traduttore italiano - svedese: förtäckt
• Traduttore italiano - norvegese: forkledd

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРЕОДЯГНЕНИЙ»

Scopri l'uso di переодягнений nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con переодягнений e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Одіссея - Сторінка 21

В пергшй половит XVIII ст. французький письменник Маргво нише пародшт поеми «Переодягнений Гомер» (1716) та «Переодягнений Телемак» (1736) з явного метою висмшти eniroiiin французького клаеицизму. В Англй з тими ж ...

Гомер, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 389

disguise [dls galz] п 1. маскування; зміна зовнішнього вигляду; 2. облудна зовнішність; 3. перен. маска; личина; in — замаскований, переодягнений; to assume a — маскуватися; to shed/to throw off a — зривати маску; 4. лицемірство, ...

Гороть Є. І., 2006

Іліада

Знаючи, що її син може загинути на війні (про це існувало пророкування), Фетіда відіслала його якнайдалі від усяких подій на острів Скірос у Егейському морі, де переодягнений у дівоче вбрання герой перебував серед дочок ...

Гомер, 2006

Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 75

Залишившись без Фелека, Мацюсь виконував тепер у загоні важливі доручення: носив вартовим патрони, пролізав під дротом у ворожі окопи, а двічі навіть пробрався, переодягнений, на їхню сторону. Переодягнувся якось Мацюсь ...

Януш Корчак, ‎Іван Малкович, 2013

Частотний словник сучасної української художньної прози

ПЕРЕНОСИТИСЯ Д1есл. недок. переношусь переносяться ПЕРЕНОЧУВАТИ д!есл. переночувати переночували мин. переночуе ПЕРЕОДЯГАТИСЯ Д|есл. переодягатися переодягатись переодягаеться ПЕРЕОДЯГНЕНИЙ ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Ivan Kotli︠a︡revsʹkyĭ: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ - Сторінка 117

Таким же духом політичного протесту була пройнята його бурлескно-травестійна «Енеїда». Тривалий успіх «Переодягненого Вергілія» зумовлений і тим, що це був талановито, майстерно написаний твір. Як зазначав свого часу Б.

I︠E︡vhen P. Kyryli︠u︡k, 1981

Джейн Ейр

диявол, запевняю вас, а якщо і диявол, то переодягнений у світлого янгола. Гадаю, коли такий почесний гість стукає в моє серце, я не можу не впустити його. – Не довіряйте йому, сер. То не справжній янгол. – Зновуж таки: яквам ...

Шарлотта Бронте, 2015

Ranok henii︠a︡: roman - Сторінка 42

Та Митя вгамувався лише тоді, коли поставив чемодан у купе з густим смородом протихолерної дезинфекції, в якому вже сиділо двоє пасажирів: маленький, сухий, наче мумія, попик і вусатий, схожий на переодягненого жандарма, ...

Volodymyr Kanivet︠s︡ʹ, 1979

Ukraïnsʹki narodni kazky Skhidnoï Slovachchyny

Переодягненим жебраком хлопець прийшов до короля, де відбувалося весілля. Па цьому весіллі переконав присутніх, що він визволив принцеси, і одружився з найстаршою з них. 22. СИН ЦИГАНА-КОВАЛЯ. Записано 20 серпня ...

M. Hyri͡ak, 1969

Tvory v pi͡aty tomakh - Сторінка 217

О! Це був один з сірих, тільки переодягнений в звичайний одяг. — Ти, мабуть, зголодніла? — спитав він привітно. — їж, будь ласка. Тут трапилось непорозуміння, ти відпочинеш, поснідаеш і підеш додому. Де ти живеш? Розкажи ...

Oksana Ivanenko, 1966

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПЕРЕОДЯГНЕНИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino переодягнений nel contesto delle seguenti notizie.

Стас Барецький спалив долари на очах у здивованого натовпу …

Туди в супроводі казаків прийшов і переодягнений у «нового росіянина» музикант Стас Барецький, який наочно продемонстрував своє ставлення до ... «Преса України, set 15»

Чемпіон запропонував “руку і серце” на очах вболівальників

Перед урочистим закриттям бігову доріжку стадіону Центрального парку у Вінниці засипали пелюстками троянд. По ним вийшов вже переодягнений ... «Depo.Вінниця, ago 15»

YouTube назвав найпопулярніші відеоролики року

Найбільш швидкозростаючою з точки зору інтересу користувачів став відеозапис розіграшу, де перехожих лякав переодягнений у гігантського павука ... «Корреспондент.net, dic 14»

Дарт Вейдер приїхав у Рівне "без зірки смерті". ФОТО+ВІДЕО

Дарт Вейдер приїхав на чорному автомобілі, чим викликав неабиякий інтерес у місцевих мешканців. Переодягнений у героя Зоряних війн чоловік ... «ВСЕ - сайт чесних новин, ott 14»

Десантники з Уляновська, які у формі "Беркуту" анексовували …

Після псевдореферендуму, десантник перестав маскуватися - на квітневих фотографіях в українському Сімферополі хлопець вже був переодягнений в ... «iPress, set 14»

Трактор до Адміністрації Президента пригнав офіцер «Беркуту …

... розчавити оточення солдат Внутрішніх Військ біля Адміністрації Президента, міг супроводжувати співробітник «Беркута», переодягнений у цивільне. «Щоденний Львів, dic 13»

Українці святкують Щедрий вечір або Старий новий рік

Один з них, зазвичай, переодягнений у жіноче вбрання і його називають Маланкою. За давнім звичаєм ряжені, закінчивши ритуальний обхід, вранці ... «ICTV, gen 13»

Українці святкують старий Новий рік: у Щедрий вечір господарів …

Хлопці в масках висловлюють добрі побажання, веселять піснями, танцями, жартівливими сценками: один із них зазвичай переодягнений у жіноче ... «Newsru.ua, gen 12»

Актор «Володаря перснів» Елайджа Вуд зіграє у серіалі

«Уілфред» - це романтична комедія про хлопця, його нову дівчину та її собаку Уілфреда. В обох серіалах Уілфреда грає чоловік, переодягнений в ... «Велика Епоха, lug 10»