10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРЕПХАТИСЯ»
Scopri l'uso di
перепхатися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
перепхатися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dukh chasu: opovidanni︠a︡, povistʹ - Сторінка 119
Перед радою пов1товою, де мали вщбуватися вибори, було так гл1тно, що год1 було перепхатися, а голови люд- сью подавалися, гейби хвил1 в ставу, гойдаш в1тром. Дал1 трохи порщше стояли люде купами 1 вели валяю ...
Natalii︠a︡ Kobrynsʹka,
1990
2
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 511
(Наг.) ' " Про великий перестрах. Перепхати. 1. Перенхати біду, штоб авалила ся а голови; (Вн. Вд.) Перебутн, перебідувати лиху годину. і ` Пересночити. 1. Де не можеш перескочити, там підлїзь. (Ільк.) ...перескочпш,. -511-513 ...
3
Kazky pro tvaryn - Сторінка 187
Перепхався вш на самий перед 1 каже до святого Николая: «Скажи мет, що я маю з'Тсти за сей рж?» Тогди Николай каже до него: «1ди, там над ставом пасеться стадо гусей, а межи ними е одно криве гуся, та то маеш з'кти».
4
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 60
... а особливо на Ґаичаківну, так його зайняла, що коли він притис до стола голку, щоби її ще раз перепхати через тісну дірку гудзика, замітив нараз, що разом з гудзиком пришив і кишеню впоперек до верхнього сукна і до підшивки.
5
At the edge of a dream and reality: - Сторінка 259
Біля вершка бляшаного валка треба провертіти поперечно дві дірки, через які треба перепхати дерев'яну ручку, якою, обертаючи вліво і вправо, мелеться зерно, яке попадає між зубці зовнішнього і внутрішнього валків. Нарешті ...
Ivan Lyko, Mykola Terefenko,
2002
6
︠I︡A vybrav vol︠i︡u - Сторінка 123
Держава забере від них більшу частину їх урожаю, а що вродило добре, то те, що по здачі лишиться, майже вистачить перепхати біду до другого збору. І на полях Демченка зачався празник, під голим небом. Хоч мені треба було ...
7
Pat︠s︡yky: konkretnyĭ roman - Сторінка 456
Повкидати до ями і перепхати на той бік? А як же вони? Ти запитав у них, чи вони на це згодні? А ти спробуй! Чи потрібне повітря рибам? Чи потрібне небо зміям? Чи потрібне сонце незрячим? Ну? Тепер зрозумів? Ось, наприклад ...
Anatoliĭ Dnistrovyĭ, Borys Humeni͡uk,
2005
8
Istorii͡a politychnoï dumky halyt͡sʹkykh ukraïnt͡siv: ...
Наслідом несолідарности українських партій ви- •ступали не тільки кандидати на послів від всяких груп партійних, але також кандидатури на власну руку, щоб демагогічним способом перепхати ся на посла загального голосування.
9
Zhytti︠a︡ v Plasti: osnovy plastovoho znanni︠a︡ dli︠a︡ ...
5) Випустити (вивести насильно) звірята зі стайні. І б) Коли входить до горіючого дому (уважати на спадаючіъ ` балькиі), має овинутися мокрою плахтою, в якій зробив діру, щоби перепхати голову. гэґ 7) В комнаті виповненій димом ...
Oleksander Tysovsʹkyï,
1921
10
Bohy zhazhdutʹ krovy - Сторінка 40
Кождий знав з сумних досьвідів, що нема хліба для всіх, тож ті, що прибули на останку, старали ся перепхати ся наперед; ті, що тратили поле, иарікали, гнівали ся інадармо-поклнкували ся на-своі потоптаиі права. Жінки завзято ...