CHE SIGNIFICA ПЕРЕПРАВА IN UCRAINO
traghetto
Attraversare le truppe - superando lunghi ostacoli d'acqua in modi diversi e con l'aiuto di mezzi tecnici sulla riva opposta. Distribuito in pratica militare e spedizione. L'attraversamento delle formazioni militari viene effettuato, più spesso, in assenza di una collisione diretta con il nemico. I modi più semplici per attraversare gli ostacoli all'acqua: ▪ nuoto ▪ ghiaccio ghiacciato ▪ utilizzando mezzi tecnici: ▪ ponti ▪ veicoli anfibiali ▪ traghetti ▪ barche ▪ mezzi improvvisati ...
definizione di переправа nel dizionario ucraino
incrocio e, g.1. Azione per il significato perepravlyaty1, perepravyty1 1 e croce, attraversare 1. La posizione era davvero utile per l'attraversamento di confine cosacco era piuttosto piegare la scheda - e il fiume è scomparso lo ginocchio con gli occhi (Kotsyuba, I, 1955, 354.); Sulla spiaggia, ancora una volta, bacia le amate ragazze; Poiché trasportarono soltanto a questo, presero una tassa (L. Ukr., IV, 1954, 161); Passando attraverso un fiume piccolo ma burrascoso il cavallo di Dmitri scivolò e Dmitrij cadde in acqua (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 438) .2. Un posto dove attraversi una barriera d'acqua. Cavalcata lentamente verso il basso per il traghetto e entrato in un boschetto impraticabili delle persone e dei carri di notte ponte diluito (tronco, Lyudolovy, e nel 1957, 5); - Egli è di là, - l'insegnante ha mostrato, - e ora mostra il luogo dell'antico attraversamento attraverso il Dniepr - dal lato Poltava a noi (Yu Yanov., II, 1954, 123); // Costruzione o dispositivo attraverso il quale viene trasmessa qualsiasi barriera d'acqua. Migliaia varietà di veicoli che attraversano - lancio, dushohubok barche, gommoni, barili di cancello affare e tutto ciò per cui poteva afferrare le persone non annegare - tutto spostato sulle spalle attraverso i cespugli del Dniepr (L., Zach Desna 1957. 304); Vuole qui fare un traghetto, sulla riva sinistra per spianare il terreno (Gonch., Vyborg., 1959, 152); Sotto il Danubio, a sud di Budapest, gli zappatori guidarono la traversata durante la notte (Gonchar, III, 1959, 225).
8 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРЕПРАВА»
Scopri l'uso di
переправа nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
переправа e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Переправа через Волгу у Казани
«После четырехсотверстного переезда на лошадях, я часов в двенадцать ночи добрался наконец до Казани...»
Николай Гарин-Михайловский,
2013
2
Glossary of Soviet military terminology: English-Russian; ...
огсНщ?. переправа вплавь сгоззт^ Ьу 8мг1т- гмщ*; сгоззтд айоаЪ. переправа на лодках сгоззт& Ьу Ьоа1з. переправа на паромах сгоззте Ьу $ег- гу. переправа на переправочных средствах пуег сгоззт^ изт^ пуег сгоззт^ е^и^ртеп^;.
United States. Dept. of the Army,
1955
3
Избранное: "Призрак" в Париже. Мыслящие, любящие и ...
Стемнело. Ползая по краешку обрыва, Прикрытых мест ища для переправ, Тырановец на миг себе представил живо Майора... Как тот был не прав!.. Семь метров... восемь... Как же можно Такую замостить длину Одною колеей?
Кошмар частного детектива Корка О'Коннора становится реальностью. Маленький самолет, на котором его жена Джо летела в Сиэтл на ...
5
Воинскій устав о пѣхотной службѣ: О строевой службѣ. ч. 2. ...
Переправа съ пальбою дѣлается бѣгомъ, если длина переправы не превышаетъ 150 шаговъ; въ противномъ же случаѣ, люди, пройдя сначала часть переправы, вольнымъ шагомъ, переходятъ остальные 150 шаговъ бѣгомъ; ...
Руссиа. Армия. Главный штаб,
1837
6
Памятная книжка Новгородской губернии 1870 - Сторінка 152
Въ Боровичскомъ уѣздѣ, на 3 верстѣ отъ города въ прутинской ст. переправа чрезъ р. Вeльгею (весною во время разлива чрезъ плотины мукомольныхъ заводовъ, находяустроивается мостъ. цп плѣ Залѣсью переправа чрезъ ...
Новгородское Губернское Правление,
2013
7
Дневник Забайкальского казачьего офицера - Сторінка ii
б1. У подножія Син-Коу-Лина. . . . ба. Ген. Ренненкампфъ фотографируетъ . . . . . 65. Офицеры моего отряда . . . . . 64. Мой отрядъ на походѣ . . . . . б5. Переправа черезъ Тай-Цзы-Хэ. 66. Группа офицеровъ Сяoсырскаго ОТрЯДЯ. - .
8
История Отечественной войны 1812 года - Том 3 - Сторінка 265
ГЛАВА XIII. переправа черезъ Березину. Лервый день переправы, 14-го (26-го) ноября. Построеніе мостовъ; переходъ черезъ Березину войскъ Удинó.–Распоряженія Чичагова.–Наступленіе графа Вятгенштейна и отрядовъ ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПЕРЕПРАВА»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
переправа nel contesto delle seguenti notizie.
Керченская переправа встречает сентябрь с минимальными …
Среднее время ожидания на переправе составляет один час. На линии "Кавказ - Крым" задействованы четыре парома, на линии "Кавказ - Керченский ... «РИА Новости, set 15»
Аксенов: Керченская паромная переправа поставила рекорд по …
В воскресенье, 12 июля, Керченская паромная переправа перевезла 28 тысяч пассажиров и около семи тысяч автомобилей, сообщил глава Крыма ... «РИА Новости, lug 15»
Переправу спас Ильич
Керченская переправа, контроль над которой перешел к властям Крыма, в этом году пока работает без сбоев. Здесь созданы удобные и ... «Газета.Ru, giu 15»
Керченская переправа закрыта вторые сутки и не будет …
Работа Керченской паромной переправы уже вторые сутки парализована из-за шторма. Как сообщает "Единая транспортная дирекция", сейчас сила ... «СЕГОДНЯ, mar 15»
Керченская переправа остановилась – судам грозит …
Керченская переправа временно не работает из-за штормового ветра, порывы которого достигают 20 м/с. По информации "Единой транпортной ... «СЕГОДНЯ, feb 15»
Керченская переправа работает с небольшими очередями
КРАСНОДАР, 4 фев — РИА Новости, Татьяна Кузнецова. Керченская паромная переправа в среду работает штатно с небольшими очередями; ... «РИА Новости, feb 15»
Керченская переправа не работает из-за сильного ветра
"По последней информации оперативного дежурного сейчас в порту "Кавказ" своей очереди на паром ожидают 50 легковых а/м и 46 грузовых а/м, ... «СЕГОДНЯ, feb 15»
Закрытая из-за тумана Керченская паромная переправа …
В диспетчерской службе переправы сообщили, что в настоящее время паромная переправа возобновила работу, в порту "Кавказ" в очереди около 150 ... «РИА Новости, gen 15»
Керченская переправа будет остановлена на две недели
"С 14 по 28 января с 08.00 до 15.00 мск движение паромов будет полностью прекращаться на переправе из-за реконструкции", - сказал собеседник ... «Цензор.Нет, gen 15»
Керченская переправа вновь заблокирована из-за непогоды
Погрузки в очереди ожидают в общей сложности свыше 1 тыс. автомобилей. Работу переправы оккупанты обещают возобновить после улучшения ... «ЛІГА.net, dic 14»