Significato di "переснований" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПЕРЕСНОВАНИЙ IN UCRAINO

переснований  [peresnovanyy̆]

CHE SIGNIFICA ПЕРЕСНОВАНИЙ IN UCRAINO

definizione di переснований nel dizionario ucraino

Revisionato, e, e. Diyapr. Passare. min. h. per cambiare. La pioggia cadde in mille fusi: l'intera steppa fu ridefinita con filo grigio (Gonchar, III, 1959, 184); Selezionato a mano da gomme raccolte a mano [Khoma Nikitich] una cornetta telefonica (Grim., Nezakinnichny Novel, 1962, 297); // raccontato, nel significato. predicato. sl. Oh mio caro fratello, un sogno mi è andato storto, e che il nostro cortile con la seta nera è stato riconsiderato (nar. Lyrics, 1956, 363).

переснований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до переснува́ти. Сукався й сукався дощ у тисячі веретен.. Весь степ був переснований сивою пряжею (Гончар, III, 1959, 184); Переснованою жилами рукою схопив [Хома Микитович] телефонну трубку (Грим., Незакінч. роман, 1962, 297); // пересно́вано, у знач. присудк. сл. Ой братику рідненький, Снився мені сон дивненький, А що наше подвір’ячко Чорним шовком пересновано (Нар. лірика, 1956, 363).

TRADUZIONE DI ПЕРЕСНОВАНИЙ

Conosci la traduzione di переснований in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di переснований verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «переснований» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: peresnovanyy
• Traduttore italiano - spagnolo: peresnovanyy
• Traduttore italiano - inglese: peresnovanyy
• Traduttore italiano - hindi: peresnovanyy
• Traduttore italiano - arabo: peresnovanyy
• Traduttore italiano - russo: переснований
• Traduttore italiano - portoghese: peresnovanyy
• Traduttore italiano - bengalese: peresnovanyy
• Traduttore italiano - francese: peresnovanyy
• Traduttore italiano - malese: peresnovanyy
• Traduttore italiano - tedesco: peresnovanyy
• Traduttore italiano - giapponese: peresnovanyy
• Traduttore italiano - coreano: peresnovanyy
• Traduttore italiano - giavanese: peresnovanyy
• Traduttore italiano - vietnamita: peresnovanyy
• Traduttore italiano - tamil: peresnovanyy
• Traduttore italiano - marathi: peresnovanyy
• Traduttore italiano - turco: peresnovanyy
• Traduttore italiano - italiano: peresnovanyy
• Traduttore italiano - polacco: peresnovanyy
• ucraino: переснований
• Traduttore italiano - rumeno: peresnovanyy
• Traduttore italiano - greco: peresnovanyy
• Traduttore italiano - afrikaans: peresnovanyy
• Traduttore italiano - svedese: peresnovanyy
• Traduttore italiano - norvegese: peresnovanyy

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРЕСНОВАНИЙ»

Scopri l'uso di переснований nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con переснований e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Сад Гетсиманський

гримання засувів, дрібне тремтіння в колінах і рев мотора за мурами, переснований підозрілими вибухами. А над усім тим печать кричущого безглуздя, розгубленості, безнадії й повного очманіння. Люди, ввергнуті в безодню жаху, ...

Іван Багряний, 2011

Tvory - Том 1 - Сторінка 196

Весь степ був переснований сивою пряжею. І дівчина стояла нерухомо, мов тополя, похилена осіннім вітром. Смертю хоробрих... Він так сказав: «Смертю хоробрих». Шура не плакала. Вона не відчувала й болю, як не відчуває його ...

Olesʹ Honchar, 1966

Tai︠e︡mnyt︠s︡i ukraïnsʹkoho rukomesla - Сторінка 85

Я кий же бо вш незбагненний, таем- ничий, високий 1 тяжкий, цей свгг, снований 1 переснований кштливими руками жижи за В1КОМ ВЖ 1 з В1КУ у В1К, поколшня Ллжник чотирилисник. Скиьки руху / динамЫи в цш симетричиш ...

Petro Hanz︠h︡a, 1996

Іван Багряний--письменник і громадянин: до дев'яносторіччя ...

Багряний надихає природу божественною красою, порівнюючи сосновий бір із храмом: "...бор, що виглядав, як храм, встелений килимом падалішних шпильок соснових, переснований з якихось невидимих вікон пасмами проміння, ...

Михайло Павлович Сподарець, 1996

Ukraïnsʹka mova: na dopomohu vstupnykam do vuziv - Сторінка 115

11. Небо — як скелі, скелі — як небо (Гонч.). 12. Весь степ був переснований сивою пряжею (Гонч.). 13. У нього очі наче волошки в житі (Гол.). 14. А дівчина була як сонце (Вовч.). 15. Скажи-бо, Степане, хіба й справді я не сестра?

O. A. Bondarenko, 1974

Dzvonyk - Сторінка 5

Дубовий Л1С переснований променями райкового сонця, молода прозелень грає блисштками, ледь-ледь шепочуться з вирой молод1 листочки, з росяної трави визирають світлими очицями ромашки, тихо подзвонюють блакитщ ...

Borys Hrinckenko, 1969

Твори в дванадцяти томах: Прапороносці. Поезії. Коментарі

Солдат, доганяючи валку, ще раз оглянувся. Весь степ був переснований сивою пряжею. І дівчина стояла нерухомо, мов тополя, похилена осіннім вітром. "Смертю хоробрих..." Він так сказав: "Смертю хоробрих". Шура не плакала.

Олесь Гончар, ‎Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 2001

Buǐnyǐ viter: roman - Сторінка 299

... наповненим запахом живиці й ультрамариновою синявою, попрострілюваною золотими сонячними стрілами, — бором, що виглядав як храм, встелений килимом падалішніх шпильок соснових, переснований з якихось невидимих ...

Ivan Bahri︠a︡nyĭ, 1957

Misi︠a︡t︠s︡elik: ukraïnsʹkyĭ narodnyĭ kalendar - Сторінка 133

Кожен розповідав про найцікавіші бувальці, і з них вимальовувався колективний життєпис, переснований родинними турботами та вболіваннями з неодмінним бажанням прийти разом на поміч, допомогти одне одному. 1 робилося ...

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1993

Vibranì tvori u dvoh tomah - Сторінка 16

Власне, не колони, а колона, безкрая й сіра, переснована де-не-де вламками німецьких частин, розбитих під Сталінградом, що так само відкочувалися на захід. А все те знову пересновувалось юрбами місцевих малих і старих ...

Ivan Bahri͡anyĭ, ‎Ìvan Bagrânij, ‎Oleksander Volodimirovič Šugaj, 2006