CHE SIGNIFICA ПЕРЕСПАТИСЯ IN UCRAINO
definizione di переспатися nel dizionario ucraino
dormire, dormire, dormire; pl. traboccare; doc., dial.1. La stessa cosa di opprimente. - Mi ha sedotto ... Lasciati al mio posto, e ti sdraierò su di te e ripeterò (Cobb, III, 1956, 539) .2. Il sonno. - Ora sei molto debole. Non parlare Prova a dormire, forse è più facile per te, quindi dirai (Ven, IV, 1950, 184).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРЕСПАТИСЯ»
Scopri l'uso di
переспатися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
переспатися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 138
Переспатися, сплюся, пйшся, и. 1)= Переспати 1. Персспийся яо уном гдну нгч. Гн. I. 42. 2) Выспаться. Ой ще бурлак не здргмався, еже господарь переспався. Чуб. V. 1014. Переспав, ву, м. I) ПерепЪвъ. 2) Пе- реводъ стихами. 1ов.
2
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
К. ЦН. 225. Зайиио ясне кросне соние нЫ- ку переспати. Млак. 88. 2) Сномъ избавиться отъ чего. Спи, еину, може пере- спиш (хворобу). Мир. ХРВ. 56. Переспатися, сплюся, пйшся, м 1)= Йереспати 1. Переспийся зо у Перес! кати ...
3
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Зайшло ясне кросне сонме нгч- ку переспати. Млак. 88. 2) Сномъ избавиться отъ чего. Спи, сину, може переспит (хворобу). Мир. ХРВ. 56. Переспатися, сплюоя, пйшся, >.« 1) = Лереспати 1. Переспийся зо Переакати — Переспати ...
4
Vasyleva istorii︠a;︡: spohady ukraint︠si︡︠a ︡rodz︠he︠noho ...
Та виджу, що ви дуже помучена Встушть до мене тро хи вщпочинете г навгть можете трохи переспатися 1 тоді т- дете дальше. А Степан каже: — Дякуем вам за добре слово, але ми шдемо даль Меже хоч зал1земо до Василевих ...
5
НЕВІДОМІ ТВОРИ - Сторінка 140
Тимофій Бордуляк, Михайло Йосипович Шалата,
2010
6
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
БеЫди, жарти, дотепи, тости та теш переси- паються одн1 з другими, чередуються та мшаються чимраз жив/ше (Фр-1- ПЕРЕСИПЛЯТИ, яю, ясш, ПЕРЕСПАТИ, сплю, спйш. 1 Спати якиись вщрЬок часу. Коли ми, як т! чорш воли, ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
Три назвали, урочисто шукаємо вкишенях пам'яті четверту. Аот івона: ТОМУ ЩО він — закрита книга. Не те, щоб тобі кортіло її прочитати, але хоча б анотацію переглянути не завадило б. Щоб переспати з ним, імовибути не може ...
Ти ж знаєш, скільки в неї шанувальників? Знаєш. І ти знаєш жінок. Вони майже всі полігамні. Тож раночипізно воназкимосьусе одно переспить. То чомубцим «кимось» небутитобі? Це всього лиш робота, старий, усього лиш робота.
9
Tysi͡a͡cha dorih: (spohady) - Сторінка 438
П'ять діб не спав — ночами мусів маршува- ти, а вдень не наважувався спати, коли був один на постою. Могла проходити облава, або хтось завважив би сплячого і доніс на МВД. Задержатись у дорозі хоч на одну ніч і переспатися ...
Maria Savchyn Pyskir, Марія (Марічка) Савчин,
1995
10
Peremyshchyna: Dennyky viddilu "Burlaky" (Volodymyra ...
Переходимо ще два шосе, наліво залишаємо велике село і ледве на годину 4-ту добиваємося до краю лісу, де кладемося ще до дня трохи переспатися. Ми дуже перевтомлені. Марш ораними полями, обува, "онучі", штани до колін ...
Burkun, Bohdan Huk, I͡Evhen Shtendera,
1986