10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРЕСУЧИЙ»
Scopri l'uso di
пересучий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
пересучий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
МВ. І. 45. Сум пересумувати. Пережить тоску, печаль. Оумувала Марусенька сей день увесь день. Ой як мені сіі суми псрееумувати. Мет. 158 Пересуиути, ся См. Пересувати, ся. Пересучий, а., е. Хуже ч'Ьмъ сукин'ь (бранное слово).
2
Труды Этнографическо-статистической Экспедиции в ...
11 и 12 В=11 и 12 Б; 13 В= 13 А. Иде старий бородатпй, ажь калпну; 14 В=14 Б... пересучий... 15 В= 15 Б... одчиняє; 16 В=16 Б; 17—19 В=19—21 Б; 20 В—22 Б. А я... 21 В=23 Б; 22 В=24 Б... пресучшй... 23 и 24 В=25—26 Б. (Остерск. у.
Этнографическо-Статистическая Экспедиция в Западно-Русский Край,
1874
3
Словарь украинскаго языка - Сторінка 140
Мет. 158 Пересунута, ся См. Пересуватв, ся ПересУчий, а. е. Хуже чЪмъ сукипь (бранное слово). Чуб. V. 050. Через ни пе- ресучг брехнг хоч г ^ хати не виходь. Полт. г. Пересупбнитя. ню, ниш, гл. Стяпуть наново супонею хомутъ.
4
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 140
МВ. І. 45. Сум пересумувати. Пе. режить тоску, печаль. Сумувала Марусенька сей день увесь день. Ой як мечі сії суми пересумувати. Мет. 158 Шересунути, ся См. Шересувати, ся. Пересучий, а, е. Хуже чЬмь сукинь (бранное слово).
5
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
МВ. I. 45. Сум пересумувати. Пе режить тоску, печаль. Сумувала Марусенька сей день увесь день. Ой як мет си су ми пересумувати. Мет. 158 Перес^нутв, ся Сл. Пересувати, ся. Пересучий, а, е. Хуже чЪмъ сукинь (бранное слово).
6
Slovarʹ Akademii Rossijskoj, po azbučnomu porjadku ... - Том 4
ЛепктксучивАтъ „ переучить, пересучйваю, ваешь, чйлѣ, пересучу, чишь, гл. д. 1. спр. 1) Снова сучишь. Лересухитѣ иглкй, нятая. а) Въ обр. нед.: окончишь все сученіемѣ. Лересусяти всю луяжу, шерстя. пЕРЕСуЧКА., я. с. ж. 1 стр.
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg),
1822
7
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 469
Пор. соха. сука1 «самиця собаки; [велика заскоч- ка, якою закртлюеться триб у ткацько- му верстат1 Ме]», [о/чак] «щеня», сучи- ще, сучка «сука, молода сука; [частина ткацького верстата]», сучий, суччин Куз, [пересучий] (лайл.) ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
2006
8
Матеріалы для исторіи Угорской Руси - Том 7 - Сторінка 99
Чомъ чудо чинивъ Христосъ великое, якъ [| написано, 97б||98а Мате., пг1), коли пришовъ у церковъ и найшовъ, ажъ продаютъ и купуютъ у церкви, а вунъ учинивъ батугъ изъ пересуче, и выгнавъ вонъ тыхъ, што продавали и куповали ...
9
Slovar' Akademīi rossīĭskoĭ po azbuchnomu pori͡adku ...
ПЕРЕСуЧИВЛТЬ , лересучйшь, пересучиваю, ваешь, чйлЪ, пересучу, чишь, гл. д. I спр. 1) Снова сучить. Лересусить шслкё , нитки. 2) ВЪ обр. нед: окончить все сучен1емЪ. Лересугить всю лряжу, ц/срстб. ПЕРЕСУЧКА, ж. с. ж. I спр.
Rossiiskaia akademiia, Leningrad, M. G. Osterby,
1971
10
Словарь русских созвучий: около 150 000 единиц - Сторінка 649
... пргггопчу приторочу прнучу прихвачу при юч у пробормочу пробурчу проверчу проволочу проворчу проглочу осушу отешу откошу откушу отношу отпашу отпишу отпляшу отшелушу очешу У/90 649 волочу пересучу качу оборочу.
Станислав Матвеевич Федченко,
1995