Significato di "пересипання" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПЕРЕСИПАННЯ IN UCRAINO

пересипання  [peresypannya]

CHE SIGNIFICA ПЕРЕСИПАННЯ IN UCRAINO

definizione di пересипання nel dizionario ucraino

eccesso di cibo, io, con. Azione per il significato per cospargere 1 Le macchine per l'irrigazione sono installate .. in luoghi di eccessivo riempimento di carbone da un trasportatore all'altro (Science .., 11, 1964, 31); Ho le orecchie piene di quella strana bara del campo, quel fruscio di seta, che continua, come acqua che scorre, eccesso di cereali (Kotsyub., II, 1955, 227); Il terreno viene disinfettato calcinando e consumandolo con potenti veleni (Col. Ukr., 12, 1962, 34). PERCEZIONE 2, I, pp., Raramente. Azione per il significato peresypaty2.

пересипання, я, с. Дія за знач. пересипа́ти¹. Зрошувальні апарати встановлені.. на місцях пересипання вугілля з одного конвейєра на інший (Наука.., 11, 1964, 31); Повні вуха маю того дивного гомону поля, того шелесту шовку, того безупинного, як текуча вода, пересипання зерна (Коцюб., II, 1955, 227); Грунт знезаражують прожарюванням.. і пересипанням його сильнодіючими отрутами (Колг. Укр., 12, 1962, 34).

TRADUZIONE DI ПЕРЕСИПАННЯ

Conosci la traduzione di пересипання in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di пересипання verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «пересипання» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 浇注
• Traduttore italiano - spagnolo: verter
• Traduttore italiano - inglese: pouring
• Traduttore italiano - hindi: घनघोर
• Traduttore italiano - arabo: صب
• Traduttore italiano - russo: пересыпки
• Traduttore italiano - portoghese: derramando
• Traduttore italiano - bengalese: ঢালাও
• Traduttore italiano - francese: coulage
• Traduttore italiano - malese: mencurah
• Traduttore italiano - tedesco: Gießen
• Traduttore italiano - giapponese: 土砂降り
• Traduttore italiano - coreano: 쏟아져
• Traduttore italiano - giavanese: Overeating
• Traduttore italiano - vietnamita: đổ
• Traduttore italiano - tamil: ஊற்றி
• Traduttore italiano - marathi: pouring
• Traduttore italiano - turco: dökme
• Traduttore italiano - italiano: scrosciante
• Traduttore italiano - polacco: zsyp
• ucraino: пересипання
• Traduttore italiano - rumeno: turnare
• Traduttore italiano - greco: χύνοντας
• Traduttore italiano - afrikaans: gietende
• Traduttore italiano - svedese: hälla
• Traduttore italiano - norvegese: helle

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРЕСИПАННЯ»

Scopri l'uso di пересипання nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con пересипання e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...

Змішати моркву й капусту, пересипати сіллю, розім'яти руками до появи соку. Капусту з морквою укласти шарамив підготованупосудину, пересипаючи промитим ізюмом та горошинами перцю. Накрити посудину промитими ...

КАРА Олена Вікторівна, 2014

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

1. Сиплю- чи, перем1щувати що-небудь з мюця на М1сце, з чогось у щось. Про- вЫв намолот I власним Очам не в/рить.. Полову ще пересипае (Фр ). 2. розм. Те саме, що пересипатися 2. / чоловти коло Ъс, / дипочки: которе коником ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Основи техніки лабораторних робіт у фізіологічних дослідженнях

Після операції рукавички ретельно миють, одночасно перевіряючи цілісність, висушують і пересипають тальком. Стерилізувати їх можна в автоклаві або кип'ятінням. При автоклавуванні кожну рукавичку зсередини і ззовні ...

Володимир Манько, ‎Марія Гальків, ‎Мирон Клевець, 2005

Тіні забутих предків. Новели:

Повні вуха маютого дивного гомону поля, того шелесту шовку, того безупинного, як текуча вода, пересипання зерна. І повніочі сяйва сонця,бо кожна стеблина беревід нього й назад вертає відбитий від себе блиск. Раптом все гасне ...

Коцюбинський М., 2014

Коні не винні: Повість, оповідання

Стою і слухаю. Повні вуха маю того дивного гомону поля, того шелесту шовку, того безупинного, як текуча вода, пересипання зерна. І повні очі сяйва сонця, бо кожна стеблина бере від нього й назад вертає відбитий від себе блиск.

Михайло Коцюбинський, 2006

Комашина тарзанка

Часом тільки здається, що все пам'ятаєш дуже докладно, а насправді пам'ятаєш лише тремтіння міксера в руках, заворожуючий момент відділення жовтка від білка, медитативне пересипання цукру зі склянки до миски, похід на ...

Наталка Сняданко, 2009

З часів неволі: сосновка-7 - Сторінка 182

звертається, підходячи до нас, Володимир Юрків. — Він, — показує Соснін на мене, — питає, навіщо ми, росіяни, пересипаємо свою мову матом. Він не розуміє, що ми не пересипаємо мову матом, а що сама мова в нас така.

Левко Лук'яненко, 2005

Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...

Пшеницю пересипали, так називається — синій камінь. Ти не знаєш, що це за синій камінь? Пит.: Не знаю. Від.: Синій камін такий пересипали. його мелять як на муку і ним пересипають хліб, пшеницю цю, щоб пшениця росла, щоб ...

James Earnest Mace, ‎Leonid Heretz, 1990

Oral history project of the Commission on the Ukraine Famine

Пшеницю пересипали, так називається — синій камінь. Ти не знаєш, шо це за синій камінь? Пит.: Не знаю. Від.: Синій камін такий пересипали. його мел ять як на муку і ним пересипають хліб, пшеницю цю, щоб пшениця росла, щоб ...

United States. Commission on the Ukraine Famine, ‎James Earnest Mace, ‎Leonid Heretz, 1990

Януси: український палімпсест : штрихи до політичних ...

Так, то все нагадуе пересипання nicKy. У шеочному годиннику зем- hoï цившзацп. Перюдично чиясь рука той годинник перекидав. Можливо, при тому змшюються земш полюси. Продовжувати тему можна безкшечно, як пересипати ...

Павло Михайлович Романюк, ‎Ярослав Степанович Лялька, 2004

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПЕРЕСИПАННЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino пересипання nel contesto delle seguenti notizie.

На Волині – загроза екологічної катастрофи

... надрами, проте її члени підписали готову відповідь, яку їм підготував сільський голова - про те, що пісок для пересипання та не розкрадається. «Волинські Новини, feb 15»

Луцькі екологи кажуть, що проблем із вивезенням сміття немає

Також необхідно вирішити питання заготівлі піску і ґрунту для пересипання сміття та дотримання правил безпечної утилізації відходів. Окрім того ... «Відомості.UA, feb 12»

Здоровий спосіб життя – практичні поради

Далі вихідні дні, побутові проблеми, поглинання їжі, відсипання та пересипання, вечір перед телевізором і т.ін. Понеділок - все з початку. Чи можна в ... «Велика Епоха, mar 11»

Пісочний годинник

Можна називати його пересипання чим завгодно: зміною влад, еліт, цивілізаційних цінностей, самого життя. І неофіт, не так давно навернений у віру ... «Радіо Свобода, apr 10»