10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРЕТРАКТУВАТИ»
Scopri l'uso di
перетрактувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
перетрактувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
... що надоумив його вступити в спилку з козацьким гетьманом, — Бог православний, а чи сам шайтан, пгдказав гетьмановИ повернутися до Киева i перетрактувати з московитськими людьми — людьми царя Олексгя Михайловича.
2
Українська драматургія 17.-18. ст - Сторінка 209
Цей анонімний драматичний тв1р"5 ознаменував собою (слідом за «Владимиром» Феофана Прокоповича) ще один крок у бж секуляризаци сцешчного дшства. Нев1домий автор «Ми- лосп Божо'1» наважився на перетрактування ...
Микола Матвійович Сулима, 2005
3
На перехрестях віку: у трьох книгах - Том 3 - Сторінка 356
Гак само, як сьогодні ми натрапляємо на перетрактування багатьох творів української класики під теорію фройдизму чи абсурду. Це цілком природно й закономірно, хай навіть самі автори заперечують ту чи іншу інтерпретацію ...
Микола Миколайович Ільницький, Віталій Григорійович Дончик, Роман Теодорович Гром'як, 2009
4
Misterii︠a︡ u henezi teatralʹnykh form i st︠s︡enichnykh ...
Сам Курбас, ставлячи "Диктатуру", казав про "перетрактування плану п'єси в бік героїки і плакатики" Василь Василько, пишучи про власну постановку вистави ' Богдан Хмельницький" за О.Корнійчуком, так визначав основні складові ...
5
Iconology and iconography - Сторінка 205
Хоч паламізм мав певний вплив на перетрактування ідеї іконостасу з віронавчального атрибута Літургії на есхатологічне передбачення, проте цей вплив знаходиться на другому плані у порівнянні із впливом на стилістику ікони.
6
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ею перетрактбвувати, -ую, -уеш перетрактування, -я перетрактувйта, -ую, -уеш перетремтггн, -мчу\ -мтйш, -мтимб, -мтитё перетренбваний перетренуваняя, -я перетренувата, -ую, -уеш перетривбженнй перетривбжити, -ж у, -жнш; ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
7
Твори М. Коцюбинського на екрані - Сторінка 42
Подібні зміни цілком виправдані, бо вони спрямовані на максимальне збереження ідейного змісту першоджерела в рамках нового твору — сценарію. Важко заперечувати й ті перетрактування, що, зумовлені історичними подіями, ...
8
Драма без катарсису: сторінки літературного життя Львова ...
Тому хоч як би не критикували роман Тараса Мигаля "Вогонь і чад" (1966) (зокрема О.Тарнавський натякає на "перетрактування" прототипів багатьох персонажів), усе ж цей твір - маємо на увазі головно його першу книгу "Шинок ...
Микола Миколайович Ільницький, 1999
9
Vid "Molodoï Muzy" do "Prazʹkoï shkoly" - Сторінка 94
Так само, як сьогодні ми натрапляємо на перетрактування багатьох творів української класики під теорію фрейдизму чи абсурду. Це цілком природно й закономірно, хай навіть самі автори заперечують ту чи іншу інтерпретацію ...
Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1995
10
Histoire de la guerre des cosaques contre la Pologne: - Сторінка 176
... про що домовляються, і зазіхнути на особи комісарів, Виговський доклав багато старань, щоб перенести переговори в місто Білу Церкву. Коли Маховський доповів гетьманам польського війська про перетрактування з козацьким ...
Pierre Chevalier, A. Z. Baraboĭ, Oleksandr Arefovych Bevzo, 1993
