CHE SIGNIFICA ПЕРЕТЯГАТИСЯ IN UCRAINO
definizione di перетягатися nel dizionario ucraino
trascina, metti a tacere, taci, e girati, temo, vai via, non tu. TRADURRE E CONFLETTARE, trascinare, trascinare, doc. 1. conversazione. Superare lentamente lo spazio; allungare da qualcosa a qualcosa. Qualche volta [Paraska] aggiunge, mentre il budino di seta nera e oro tra le piccole pietre bianche (Kobet, I, 1956, 471) .2. Fortemente ritardato da qualcosa Yefim aggrottò la fronte a Muhu. Poi si alzò, i vestiti della suite e strinse forte la cintura (Golovko, II, 1957, 294) .3. Allungare più forte di una traccia; // trans. in connessione da sl. corde, cuscinetti Per raggiungere questo non c'è più potere, la capacità di sopportare, di tollerare qualsiasi cosa. Harkali [opryshki] l'uno sull'altro, una brutta mamma nell'aria sospesa nell'aria [aria], si sentì l'odore del sangue. Trascina e rilascia una singola stringa - e terminerà in un combattimento generale (Chotk., II, 1966, 225) .4. solo un pochino Il pass trascinare e trascinare. Alla stazione ferroviaria - la melodia delle campane: le locomotive e i carri stanno rotolando con successo sulla riva sinistra del Dnieper (Ellan, II, 1958, 42).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРЕТЯГАТИСЯ»
Scopri l'uso di
перетягатися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
перетягатися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 747
1. верпувати, перетягувати за допомогою верпів, 2. розвертатися (перетягатися) за допомогою верпів. kedge-anchor [' kedZ"x Nkal n мор. верп, стоп-анкер. kedgeree ["kedZd ri:] англо-інд. n блюдо з рису, яєць і цибулі. kedlock ...
2
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 96
Перші з кожного ряду міцно беруться за руки – і починають перетягатися. Яку “відірвуть”, забирають до себе. Коли у якомусь ряду залишиться усього кілька дівчат, великий ряд знову стає в шеренгу, а малий підступає до нього: гра ...
3
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 140
Перші з кожного ряду міцно беруться за руки — і починають перетягатися. Яку “відірвуть”, забирають до себе. Коли у якомусь ряду залишиться усього кілька дівчат, великий ряд знову стає в шеренгу, а малий підступає до нього: гра ...
4
Bezimenni pluhatari: povisti, p'i︠e︡sy - Сторінка 400
Луговий тямив слова Несторовича: «Крім подушки, ковдри і колеса, не справляй більше нічого, щоби отак легше було перетягатися з одного села в друге». В Зелену неділю, з полудня, вів Луговий своє товариство на дебелівську ...
Ivan Sadovyĭ, Teofil Vynohradnyk,
2003
5
Troi͡e i odna - Сторінка 118
... а потім радився з баяністом. Були й танці, й співи, й вікторина, а коли пригріло добре й багато хто роздягнувся та припав до піску, Сашко доп'яв на пароплаві товстого каната і запропонував перетягатися — цех проти цеху.
Anatoliĭ Trokhymovych Moroz,
1971
6
Lystuvanni︠a︡ B. Hrinchenko--F. Vovk - Сторінка 31
Погано буде перетягатися з виданнями до другого міста. Сьогодні прийшла звістка з Петербургу, що в Главномь Управленій по докладамь Цензури мають переглядати цензурні заборони на нашу літературу. Чи буде з цього що ...
Borys Hrinchenko, V. I. Naulko, Khvedir Vovk,
2001
7
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 504
... спокуейти, -кушу, -кусиш; ~чь девушку звабити (спокуейти) д[вчину. увлекаться, увлечься I. (перемещаться) уст. тягтйся, -гнуся, -гнешея и тягнутися, потягнутися и потягтйся; (перетягиваться) перетягатися и перетягуватися, -гуюся, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1968
8
Ukraïnsʹke virshuvanni︠a︡ kint︠s︡i︠a︡ 16-pochatku 17 st
Алітерація в цих віршах "може йти а одного рядка до другого, перетягатися на більше число слів або мішатися рівнобіжно з іншою". Фраяко відзначає, що це явище, поряд із тонічним ритмом, спостерігається, хоч 1 менш виразно, ...
9
З далеких літ: оповідання - Сторінка 124
Після короткого пояснення, печеніги вхопили її за один кінець, а українці — за другий і стали перетягатися. Решта хлопців з молодших класів і дівчата, які перервали з учителькою свою забаву, вінком окружили змагунів і почали ...
10
Кров мого суна: роман - Сторінка 292
Тільки найбільш уперті дядьки, як забулося все те, почали тихцем перетягатися знову на старі свої садиби... Війна прогриміла по великих шляхах, по залізницях, в лісах та над річками. А Тарасівка зі своїми розлогими вербами біля ...
Viktor Oleksandrovyc Minjajlo,
1976